SÖZLER/YAZILAR (PHRASES/ARTICLES)

- GENİŞ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< KAPSAMLI

- GERİ KALMAK ile/ve/değil/yerine/||/<> UZAK KALMAK

- GEVEZELİK ve/||/<> GAFLET

- GÖLGELEMEK ile/ve/||/<> KAPATMAK

- GÖMMEK değil/yerine/>< GÖRMEK

- GÖZDEN GEÇİRME ile KOLAÇAN ETME

- GÖZDEN GEÇİRMEK ile/ve ELDEN GEÇİRMEK

- GÖZDEN GEÇİRMEK ile/ve/||/<> GÖZLEMLEMEK

- GÖZDEN GEÇİRMEK ile İRDELEMEK

- GÜÇ ile/ve DİRENÇ

- HAK ve/||/<> TAŞ

- HAKÎR[Ar.] (GÖRMEK) ile/||/<> HOR[Fars.] (GÖRMEK)

- [ne yazık ki]
HAKKINI ARAMAK ve/||/<>/></> ZULÜM/ZALİM

- HAKLI OLARAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< HALİYLE

- HAKLI OLARAK ile/ve/değil/||/<>/< YERİNDE/GEREKLİ/İSABETLİ OLARAK

- HAKLILIK/HAKSIZLIK:
MECAZ değil HUKUK

- [ne yazık ki]
"HALININ ALTINA SÜPÜRMEK" ile/ve/||/<> "SÜMEN ALTINDA TUTMAK"

- HALT (ETMEK) ile/değil/yerine/||/>< HALK (ETMEK)

- HANYA'YI-KONYA'YI GÖRMEK ile "EBESİNİN ÖREKESİNİ/AMINI/NİKAHINI" GÖRMEK

- HASSAS YAN" ile "YUMUŞAK KARIN"

- HATA ile/ve/||/<> DENEYİM

- MÜDAFAA:
HATTI ile/ve/değil/||/<>/< SATHI

- HAVA ATMAK ile/ve/değil/yerine/||/</>< HAVA KATMAK

- HAVA "ATMAK" ile/değil/yerine PAYLAŞMAK

- HAVANDA SU DÖVMEK ve/||/<> PATİNAJ ile/ve/değil/||/<> TOP ÇEVİRMEK

- HAYAT GÜZEL YAŞAMAYA DEĞER"
değil
HAYAT, GÜZEL! YAŞAMAYA DEĞER!
ile/ve/ya da/||/<>
HAYAT, GÜZEL YAŞAMAYA DEĞER

- HAZ ile/değil/yerine OLGUNLUK

- HEDEFİ BELİRLEMEK ile/ve/||/<>/> ÇITAYI YÜKSELTMEK

- HER ŞEY, DEĞİŞİR değil HER ŞEY, (BELİRLİ/BELİRSİZ) BİR ŞEYE GÖRE DEĞİŞİR

- HERKES, "HER ŞEYİN FARKINDA"
ile/değil/||/<>/<
"HİÇKİMSE, HİÇBİR ŞEYİN FARKINDA DEĞİL" DEĞİL

- HIZLI GİTMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< UZAĞA GİDEBİLMEK

- HOŞUNA GİTME/ME ile/ve İŞİNE GELME/ME

- HURDA/CI ile/ve/değil/yerine/<>/>< ANTİKA/CI

- İÇİNE GİRMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< İNCELEMEK

- İFTİRA ile/ve KARALAMA/KARAMA/KARA ÇALMAK/KARA SÜRMEK

- İKİ TERAZİNİN KEFESİ GİBİ" değil "TERAZİNİN İKİ KEFESİ GİBİ"

- İKİ YIL ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ALTMIŞ YIL

- İLERİ GİTME! ve/||/<> GERİDE KALMA!

- İLGİLENDİRİR ile BAĞLAR

- İNANMAK ile/ve/||/<> "YEMEK"/"YUTMAK"

- İNCE "ELEYİP" SIK DOKUMAK değil İNCE EĞİRİP SIK DOKUMAK

- İNSAN OLANLARIN DÜŞÜNEBİLİYOR OLMASI ile/değil DÜŞÜNEBİLEN HERKESİN, İNSAN OLMASI

- İPİN UCUNU KAÇIRMAK ile CILKINI ÇIKARMAK ile EŞEĞİN KULAĞINA(/..INA) SU KAÇIRMAK

- IŞIĞI GÖRMEK ile/ve/değil/||/<>/< IŞIKLA GÖRMEK

- İŞLENİLEN/İŞLENİLMEYECEK HALT ile YENİLEN/YENİLMEYECEK NANE

- İŞLET FİİLİN, DUYSUN KULAĞIN ve/||/<> NE VERİRSEN ELİNLE, O DA GELİR SENİNLE ve/||/<> SADECE İŞİNİ YAP, BIRAK ULUSUNLAR

- İSTEDİĞİNİ/AĞZINA GELENİ" "SÖYLEMEK" ile/değil/yerine/>/>< İSTEMEDİĞİN SÖZLERİ DUYMAK (ZORUNDA KALMAK/KALIR)

- İSYAN ile/ve/değil/||/<>/> ANARŞİ

- İT ve/||/<>/> BİT

- İYİ "ETMEK" ile/değil İYİLEŞTİRMEK

- İZ ve/||/<>/> YÜZ

- KABA OLMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< KİTABIN ORTASINDAN KONUŞMAK

- KAFAMIZIN KARIŞMASI ile/ve/değil/||/<>/< EZBERİMİZİN BOZULMASI

- KAFANIN BASMAMASI ile/ve/||/<>/< KAPASİTE(Sİ)NİN YETMEMESİ

- KAFANIN KARIŞMASI değil ZİHNİN BULANIKLAŞMASI

- KALAN SAĞLAR ile/ve/||/<> KALAN SAHALAR
(BİZİMDİR)

- KALBURA ile/ve/||/<> KEVGİRE DÖNMEK/ÇEVİRMEK

- KANALİZASYON ve/||/<> HAMAM ve/||/<> KÜTÜPHANE

- VARSIL/ZENGİN OLMAK:
KANUN KADAR değil KARUN KADAR

- KARANLIK ile/ve/yerine KANDİL (-İN UYANDIRILMASI)

- KARIŞTIRMAK ile KURCALAMAK

- KASMAK ile/ve/||/<>/> KAÇMAK

- [ne yazık ki]
KATLANMAK" ile/ve/||/<>/> "KANIKSAMAK" ile/ve/||/<>/> "KABULLENMEK" ile/ve/||/<>/> "ONAYLAMAK"

- KAYA ile/ve/||/<>/> DAYA

- KAYIPLA:
"BAŞA ÇIKAMAMAK" ile/değil/yerine/>< BAŞA ÇIKMAK

- KAYITSIZ/LIK/TAN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ANLAYIŞ/TAN

- KAYTAN ile/ve/||/<> ŞEYTAN

- KAZANMAK" ile/değil/yerine/>< TARTIŞMAK

- KENDİ KENDİNE GELİN-GÜVEY OLMAK ile KENDİN ÇALIP, KENDİN OYNAMAK

- KENDİNİ AŞ!(MAK) ile/ve/değil/fakat/||/<>/< HADDİNİ AŞMA!(MAK)

- KESKİN SİRKE, KÜPÜNE ZARAR ile/ve/||/<> RÜZGÂR EKEN, FIRTINA BİÇER

- KEYFİNE GÖRE TAKILMAK ile/ve KAFANA GÖRE TAKILMAK

- KIÇINDAN ANLAMAK/ANLAYAN/UYDURAN değil/< KIŞRINDAN(KABUĞUNDAN) "ANLAMAK/ANLAYAN/UYDURAN"

- KİLİTLENMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< ODAKLANMAK

- KİME NİYET ile/ve/||/<>/> KİME KISMET

- KİMİN ELİ ile/ve/||/<>/> KİMİN CEBİNDE?

- KİMSE, KİMSEYE MUHTAÇ DEĞİLDİR ve/||/<>/> HERKES, HERKESE MUHTAÇ OLABİLİR

- KIŞI GEÇİRMEK ile/ve/fakat/||/<>/> AYAZI UNUTMAMAK

- KİŞİ/İNSAN ve/||/<>/< ZAAF

- KİŞİLERİ:
"EZMEK" ile/değil/yerine "YÜKLENMEK"

- KIŞKIR(T)MAK ile/ve/||/<> KAYNA(T)MAK ile/ve/||/<> KABAR(T)MAK

- KİTABIN ORTASINDAN KONUŞMAK ile/ve/||/<> SONDA SÖYLEYECEĞİNİ BAŞTA SÖYLEMEK

- KITLIKTA:
AÇLIK değil TOKLUK

- KIZIM ile/ve/||/<>/> GELİNİM

- KLİŞE ile/değil KLASİK

- KOLAY ile/>< DEĞER

- KONAR GÖÇER/LİK ile/ve/||/<> YÜZER GEZER/LİK

- KOPMA:
(")İNCELDİĞİ(") YERDEN ile/değil/ne yazık ki "İNCİNDİĞİ/MİZ / İNCİTTİĞİ/MİZ" YERDEN

- KÖR GÖZE PARMAK ile/ve/||/<> AVA GİDERKEN AVLANMAK ile/ve/||/<> CİN OLMADAN, ADAM ÇARPMAK ile/ve/||/<> DİMYAT'A, PİRİNCE GİDERKEN, ELDEKİ BULGURDAN OLMAK

- KORKAĞIN "KILICI" ile/değil/yerine/>< CESURUN BAKIŞI

- KÖTÜ/LÜK(TE) ile/ve/değil/yerine/>< İYİ/LİK(TE)

- KOYUN ile/ve/değil/ne yazık ki/||/<>/< OYUN

- KÜL OLMAK" ile/ve/||/<> "GÜL OLMAK"

- KURNAZ ile/ve/||/<> TATLI SU KURNAZI

- LÂ EDRÎ ile ANONİM/YAZARI BİLİNMEYEN

- LAF ETMEK ile DİL UZATMAK

- LÂF ile/ve/değil/yerine/||/<>/></>/< İŞ

- LEBLEBİ ile/ve/||/<> TOP

- LEŞ[Fars. < LÂŞE] ile/değil/||/<> CESET

- MAHATMA GANDHI

- MAKYAJ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< GÜLÜMSE/MEK

- MALUMUN ...:
İLÂNI değil İLÂMI

- MALUMUNUZ ... ile/ve/değil/yerine/<> ANIMSARSANIZ ...

- MALUMUNUZ ... ile/ve/değil/yerine/<> BİLDİĞİNİZ GİBİ

- MARTAVAL (OKUMAK) ile/ve/değil/yerine MASAL (ANLATMAK)

- MATEMATİK(/ÖLÇÜ) BİLMEMEK ile/ve/değil/ya da/||/<>/< DAYAK YEMEMİŞ OLMAK

- MERT ile/ve/||/<> CÖMERT

- MESKENET[Ar.] ile MÂZERET[Ar.]

- MİLÂD[Ar.] (I DOLMAK ile/ve/değil/||/<> MİÂD[Ar.] (I DOLMAK)

- MINCIKLAMAK ile/ve/||/<> CIMBIZLAMAK

- MİZÂC-I VAKTE VÂKIF OLMAK ve/||/<> KEYFİYET-İ HÂLE ÂRİF OLMAK

- MOZAİK[Fr. < MOSAIQUE] ile/değil/yerine BAĞDAŞTIRIM

- MÜDAHALE EDEMEMEK ile/değil TAHAMMÜL EDEMEMEK

- MUMLA ARAMAK ile/ve SAMANLIKTA İĞNE ARAMAK

- MÜREKKEP "YALAMAK" ile "OKUMAK"

- MÜTEŞEBBİH:
"BENZER" ile/ve/değil/||/<>/< ŞÜPHE

- MUTSUZLUK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> MUTLULUK

- NABZI/M/N ve/||/<>/> KALBİ/M/N

- NE ALÂKA/KEL ALÂKA değil/yerine/= NE İLGİSİ VAR/İLGİSİ YOK

- [ne yazık ki]
ATSAN ile/ve/||/<> SATSAN

- [ne yazık ki]
AYNI HAMAM ile/ve/||/<> AYNI TAS

- [ne yazık ki]
YARIM DOKTOR ve/||/<> YARIM HOCA

- [ne] YİĞİDİ ÖLDÜRMEK ne de HAKKINI YEMEK

- NELER DOĞAR ve/||/<>/< GÜN DOĞMADAN

- NEREDEN GELDİĞİNİ:
BİLMEYEN ile/değil/yerine/>< BİLEN

- NOKTALAMA ile/ve/||/<> HAREKE

- ODASINA:
"ÇEKTİ" ile/değil/yerine/>< ÇAĞIRDI

- ÖFKE GÜCÜ" ve "İSTEK/ARZU GÜCÜ" | ile/ve/değil/yerine/<>/> DÜŞÜNME/DÜŞÜNCE/AKIL GÜCÜ

- ÖFKE ile/ve/=/||/<> BİR ATIMLIK BARUT/OK

- [ne yazık ki]
ÖFKE ile/ve/||/>/<>/>< ZARAR

- OKUMAK! ile/ve/değil/||/<>/> OKUMAK! ile/ve/değil/||/<>/> OKUMAK!

- OLSUN ile/ve/||/<>/> OLSUN

- ÖLÜM ile/ve/||/<>/> MİRAS

- ÖLÜM ile/ve/||/<>/> SITMA

- ÖNEM VERMEK / ÖNEMLİ GÖRMEK
ile/ve/||/<>/>
ÖNCELİKLİ GÖRMEK

- ORTAYA ÇIKMA ile/ve/||/<> ORTAYA KOYMA

- ÖTEKİLERİ YOK SAYMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BELİRGİNİ ÖNE ÇIKARMAK

- ÖVMEK ile/ve/||/<>/>< GÖMMEK

- [ne yazık ki]
PARA ile/ve/||/<> DİN

- PARA ve/||/<>/> DÜDÜK

- PARAGRAF:
AÇMAK ile/ve/||/<> OLUŞTURMAK

- PARANLA "VEZİR", AKLINLA REZİL OLMAK
ile/değil/yerine/><
PARANLA "REZİL", AKLINLA "VEZİR" OLMAK

- PAZU GÖSTERMEK" ile/değil/yerine/||/<>/></< GÖNLÜNÜN GENİŞLİĞİ

- PEYDERPEY[Fars. < PEY:Arka. | -DER: İçinde.]["PEYDELPEY" değil!] (ÖDEMEK) AZAR AZAR/BÖLÜM BÖLÜM/YAVAŞ YAVAŞ (ÖDEMEK) | BİRBİRİ ARDINCA, ART ARDA

- | PİRİNÇ EKMEK ile AĞAÇ DİKMEK |
ile/ve/değil/||/<>/<
ÇOCUK YETİŞTİRMEK

- POLYBIUS ve/||/<> MONTESQUIEU

- POMPA/LAMA ile/ve/||/<> KÖRÜK/LEME

- PUL ile/ve/ne yazık ki/||/<>/> KUL

- RAHAT OLDUĞUMUZDA ile/ve/||/<>/> SIKILDIĞIMIZDA

- SAĞLAM ZİHİN ve/||/<>/>/< SAĞLAM GÖVDE

- SAHNE TOZU YUTMAK ile/ve/||/<> MÜREKKEP YALAMAK

- SAKLAMAK ile/ve/||/<>/> SAYIKLAMAK

- SEKTE[Ar.]/KRİZ[İng. < CRISIS] ile/||/<>/> BUNALIM/BUHRAN[Ar.]

- SENİN, İÇİN FESAT değil/yerine ÖKÜZ ALTINDA, BUZAĞI ARAMAMAK GEREK

- YÜKSELTMEK:
SESİNİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SÖZÜNÜ

- SICAĞI SICAĞINA (HALLETMEK)

- SİMGESEL (ANLATIM) ile/ve/<> ÇOKLU (ANLATIM)

- SİTTİN SENE ile Fİ TARİHİNDE

- SOLUK "MEKİĞİ" ve/||/<>/> KAZA VE KADER "MAKASI"

- SONA BAKMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< YOLA BAKMAK

- SORMAYAN ile/değil/yerine/>< SORAN

- SORUN(LAR)LA:
"BAŞ BAŞA OLMAK" değil YÜZ YÜZE OLMAK

- SÖZÜ/DÜŞÜNCEYİ/NESNEYİ:
"KALDIRMAK/KALDIR(A)MAMAK" ile/ve "TAŞIMAK/TAŞI(YA)MAMAK"

- SU TESTİSİ ile/ve/||/<>/> SU YOLU

- SU ile/ve/değil/||/<>/>/ne yazık ki "İNAT"

- [önce] TAKDİR[Ar.] ve/sonra/||/<>/> TAKDİM[Ar.]

- TAMAMEN "BOMBOŞ" değil TAMAMEN BOŞ (ya da BOMBOŞ)

- TANIM ile/ve/||/<>/< TANIMIN TANIMI

- TARİH OLMAK ile/ve TARİHE MAL OLMAK

- TÂVİZ VERMEK/VERMEMEK ile/ve/||/<> KAPI ARALAMAK/ARALAMAMAK

- TEFE ile TEF'E KOYMAK

- TEPEDEN İNME ile/ve/||/<> SONRADAN GÖRME

- TERS-DÜZ OLMAK/ETMEK ile ALT-ÜST OLMAK/ETMEK

- TEŞVİK ETMEK ile/değil ÇANAK TUTMAK

- TEVFİK FİKRET ile/ve/||/<>/> ATATÜRK

- TIRNAK İÇİNDE ile/ve/||/<> KENDİ İÇİNDE

- TOKATLAMAK ile SÖĞÜŞLEMEK

- TÖKEZLEMEK ile SENDELEMEK

- TONGA[argo] değil/yerine/= HİLE, DÜZEN, TUZAK

- TOPLUMLARI:
BİLGİNLER/AYDINLAR AYDINLAT("A")MAZSA ne yazık ki/> ŞARLATANLAR ALDATIR

- TUT! ve/||/<> YUT!

- TUZAĞA DÜŞ(ÜR)MEK ile/ve/değil/||/<>/< GAFİL AVLA(N)MAK

- 3 MAYMUN:
MIZARU ile/ve/||/<> IWAZARU ile/ve/||/<> KIKAZARU

- UÇUK-KAÇIK

- UMUT ve/=/||/<>/>/< YOKSULUN/FAKİRİN EKMEĞİ

- UNUTACAĞIZ ve/||/<> UNUTULACAĞIZ

- ÜSTÜNDE DURMAK ile ALTINI ÇİZMEK ile PEŞİNDEN KOŞMAK

- ÜSTÜNE TUZ BİBER EKMEK ile/ve YANGINA KÖRÜKLE GİTMEK

- UYDURMAK ile "KAFADAN ATMAK"

- UYGUN OLMAK" ile/ve/değil/||/<>/< AİT OLMAK

- ÜZERİNDE DURMAK ile/ve/yerine ALTINI ÇİZMEK

- YÂD ETME! ile/ve/||/<>/> FERYÂD ETME!

- YAKALAMA ile/ve/||/<> BELİRLEME

- YAKIP YIKMAK

- YALAYIP YUTMAK

- YAN YANA YÜRÜYEMİYORSAK ile/||/<>/> ÜSTÜNE ÜSTÜNE YÜRÜMEK

- [ne yazık ki]
YARIMI YEMEZ/SİN ve/||/<> BÜTÜNÜ BÖLMEZ/SİN

- YAŞ TAHTAYA BASMAK ile/ve/||/<> SERT KAYAYA ÇARPMAK

- YAŞLILIK ve/||/<> SAYRILIK ve/||/<> KITLIK ve/||/<> ÖLÜM

- YATAN ASLAN" ile/değil/yerine/>< GEZEN TİLKİ

- YEDİRMEK ile/ve GİYDİRMEK

- YER VERMEK ile/ve/değil/||/<>/< GEÇİT VERMEK

- YIRTICI ile/ve/||/<> AVCI

- YOK YA:
ŞAŞIRMA ile/ve/||/<> DEĞİL'

- YOKLUĞU PAYLAŞMAK değil VARLIĞI PAYLAŞMAK ve/||/<> İYİ GÜN DOSTU OLMAK değil KÖTÜ GÜN DOSTU OLMAK

- YOL GEÇEN HANI ile ...

- YOLDAN ÇIKAN ile/değil/yerine/>< YOLA ÇIKAN

- YÜKSELİP/İLERLEYİP BİRLEŞMEK ile/değil/yerine BİRLEŞİP YÜKSELMEK/İLERLEMEK

- [ne yazık ki]
"YÜZEYSEL/LİK" ile/ve/||/<> "SIĞ/LIK"

- YÜZSÜZLEŞMEK değil/yerine/>< YÜZLEŞMEK

- ZAMAN ...:
" 'GEÇSE/GEÇSİN' DİYE BEKLEDİĞİNDE" ile/ve/||/<> " 'DURSA/DURSUN' DİYE BEKLEDİĞİNDE"

- ZAMAN ile/ve/<> SEVGİ

- ZAMAN ve/<> ZEMİN/MEKÂN/YER