S/Ş...S/Ş...S/Ş ile C/Ç...C/Ç...C/Ç

- ÇAR ÇUR = ŞAR ŞUR
[<

- CÂRÎ[Ar.] ile/ve/||/<>/> SÂRÎ[Ar.]

- ÇEKİRDEK ile/ve/||/<> GÖZE SIVISI/SİTOPLAZMA[Fr. < CYTOPLASME]/CYTOPLASM[İng.] ile/ve/||/<> PROTOPLAZMA[Fr. < PROTOPLAZMA < Yun.]

- YEŞİL ZEYTİN'DE:
ÇİZİK ile/yerine KIRIK/KIRMA(ÇEKİÇTE/ÇEKİŞTE)

- ÇOK ile/ve/||/<>/> ŞOK

- ÇÖP ile ÇÖP ile ÇÖP ile ÇÖPİK/ŞÖPİK
[<

- DANS = DANCE[İng.] = DANSER[Fr.] = TANZEN[Alm.] = BALLARE[İt.] = BAILAR/DANZAR[İsp.]

- DEFİSİT/DEFICIT[İng.] değil/yerine/= EKSİKLİK

- DENEME SÜRESİ ile/ve/değil DENEME SÜRECİ

- DERS[Ar.] değil/yerine/= ÖĞRENCE/ÖĞREŞ

- DESELERASYON/DECELERATION[İng.] değil/yerine/= YAVAŞLAMA

- DİRENÇ ile DİRENİŞ

- DİRENÇ ile/ve/||/>< ÖZDİRENÇ/EMPEDANS/İMPEDANS/IMPEDANCE[İng.]

- EGZERSİZ[İng. < EXERCISE] ile/değil/yerine ALIŞTIRMA ÇALIŞMA

- EKSTRASELÜLER/EXTRACELLULAR[İng.] değil/yerine/= GÖZE DIŞI

- ELASTİK/ELASTIC[İng.]/ELASTISITE ile ESNEK/LİK

- EMÂLÎC[Ar. < ÜMLÛC] ile EMÂLÎS[Ar. < İMLÎS/E]

- [ne yazık ki]
EN ÇOK KONUŞULANLAR:
MAAŞ ve/||/<> MAÇ ve/||/<> MAGAZİN

- ENDÜRASYON ile EREKSİYON ile ENHANCEMENT/ENHANSMENT ile EKSAZERBASYON

- ESAS ile ESANS[İng. < ESSENCE]

- ETİLEN[Fr. < ÉTHYLÈNE] ile ASETİLEN[Fr. < ACÉTYLÈNE]

- FANATİZM[İng. FANATICISM | Fr. < FANATISME] değil/yerine/= BAĞNAZLIK

- FASET/FACET(TE)[İng.] değil/yerine/= DÜZ, PÜRÜZSÜZ YÜZEY

- GÖZE/HÜCRE[Ar.]/SEL[İng. < CELL] ile/||/<> AYLITSEL[İng. < İSLET CELL]

- GÖZE/HÜCRE[Ar.]/CELLULE[İng./Fr.] ile/ve/||/<>/> DOKU

- HERKES, KENDİ İŞİNE BAKSIN! değil HERKES, KENDİ İÇİNE BAKSIN!

- HOMİSİT/HOMICİDE[İng.] değil/yerine/= ELKIYIM

- İÇSELLEŞTİRME ve/+/||/<>/> İŞSELLEŞTİRME

- İÇTİHAT, İÇTİHÂD["İŞTİYAT" değil!] değil/yerine/= GÖRÜŞ; ANLAYIŞ/KAVRAYIŞ

- İHTİZAZ[Ar.]/VİBRASYON[Fr./İng.]/REZONANS[Fr./İng. < RESONANCE] değil/yerine/= TİTREŞİM/SESELİM/TINLAŞIM

- İLÂN[Ar.]/ANONS[Fr. < ANNONCE] değil/yerine/= DUYURU/DUYURMAK/DUYUT

- İMPEDANS/IMPEDANCE[İng.] değil/yerine/= DİRENÇ

- İMPLİSİT BİLGİ/IMPLICIT KNOWLEDGE[İng.] değil/yerine/= ÖRTÜK BİLGİ

- İMPLİSİT/IMPLICIT[İng.] değil/yerine/= ÖRTÜK

- KAÇKAR ile/değil KAŞKAR

- KAYNAK/REFERANS[İng. < REFERENCE] ile/ve/||/<>/> KAYNAKÇA

- KÖÇEK ile KÖŞEK

- KOMİ[Fr. < COMMIS] ile/ve/||/<>/> GARSON[Fr. < GARÇON]

- KONSEPT/CONCEPT[İng.] değil/yerine/= KAVRAM

- KONSEPT[İng. < CONCEPT] değil/yerine/= KAVRAM

- KONSER[İng. < CONCERT] değil/yerine/= DİNLETİ

- KÖRÜŞ ile/||/<>/> KÖRÜNÇ
[<

- LİSANS[İng. < LICENCE] değil/yerine/= YETKİ BELGESİ / YETKİNLİK

- MAYDANOZ ile KİŞNİŞ[Fars. < KİŞNİC]/YUMURCAK[Denizli'de]/GOLYANDRO[Kıbrıs'ta]

- MÜCÂHEDE ile/ve/> MÜŞÂHEDE

- MÜCAHİT[Ar.] ile MÜŞAHİT[Ar.]

- MÜDÂFAA[Ar.]/DEFANS[İng. < DEFENCE] değil/yerine/= SAVUNMA/SAVUNU

- NEMSE/NEMÇE ile/||/<> ULAH

- NOSİSEPTÖR/NOCICEPTOR[İng.] değil/yerine/= AĞRI ALMACI

- OCAK ile PARSEL[Fr. < PARCELL]

- OFİS[İNG. < OFFICE] değil/yerine/= YAZIHANE

- ÖLÜRSE/M" değil ÖLÜNCE

- ÖRTÜK = ZIMNİ = IMPLICIT[İng.] = IMPLICITE[Fr.] = IMPLIZITE[Alm.]

- OŞİNOGRAFİ[İng. < OCEAN] değil/yerine/= ANADENİZ BİLİMİ

- PARODİ[Fr. < Yun.] ile PASTİŞ[Fr. < PASTICHE]

- PİYES[Fr. < PIÈCE] ile/değil/< SKEÇ["SİKEÇ" değil SIKEÇ][İng. SKETCH < Yun.]

- PLASEBO/PLACEBO[İng.] değil/yerine/= SÖZDE İLAÇ, YALANCI İLAÇ, "MUTLU OLACAĞIM"

- ŞAKÜL/ŞAKUL/ŞAVUL[Ar.]/PLUMB[İng.] değil/yerine/= ÇEKÜL

- POİKİLO- ile/||/<> -TROPE/-TROPİC/-TROPİSM/TROPO-/-TROPY

- POLİS[İng./Fr. POLICE < Yun. POLIS(ἡ πόλις)] ile/ve/||/<>/> KOMİSER[Fr. < COMMISSAIRE]["komser" değil!]

- PRENS[Fr./İng. < PRINCE] ile/||/<> GİRAY ile/||/<> ARŞİDÜK[Fr. < ARCHIDUC]/ARŞİDUKA ile/||/<> VOYVODA

- RESESİF[Fr. < RÉCESSIF]/RECESSIVE[İng.] değil/yerine/= ÇEKİNİK

- RESİTAL[Fr. < RÉCITAL ] değil/yerine/= DİNLETİ

- ŞAMYEL/ŞAMREL değil ŞAMBREL[Fr. < CHAMBRE A AIR]

- SAPKIN" ile/değil/yerine ÇAPKIN

- SEFÂ ile/ve/||/<>/></< CEFÂ/ÜZGÜ

- SEKŞIN[İng. < SECTION] değil/yerine/= GRUP

- SELLA/CELLA ile/||/<> APSİS ile/||/<> TRANSEPT ile/||/<> ÇAN KULESİ ile/||/<> PİETA

- SENKRONİZASYON[İng. < SYCHRONIZATION] değil/yerine/= EŞLEME

- SEREBRAL/CEREBRAL ile/||/<> SEREBROSPİNAL/CEREBROSPINAL

- ŞERH ile CERH

- SEVGİ:
TESELLİ ile/ve/değil/||/<>/>/< TECELLİ

- SEYHAN ile/ve/||/<> CEYHAN

- SİNGULUM/CINGULUM[İng.] değil/yerine/= KUŞAK, HALKA

- SİRKÜLASYON[İng. < CIRCULATION] değil/yerine/= DOLAŞIM/YAYILMA

- SİRKÜMFLEKS/CIRCUMFLEX[İng.] değil/yerine/= DOLANAN

- SİTOPLAZM/CYTOPLASM ile/||/<> SİTOİSKELET/CYTOSKELETON

- SÖRKIL[İng. < CIRCLE] değil/yerine/= DÖNGÜ

- SOSYAL[İng. < SOCIAL < SOCIETY] değil/yerine/= TOPLUMSAL

- SPESİFİK[İng. < SPECIFIC] değil/yerine/= ÖZGÜL

- SPEYS/SPACE değil/yerine/= UZAY

- SUÇLULUK ile/değil/yerine SUSLULUK

- SÜRESİ ile/ve SÜRECİ

- SÜRESİNCE ile/ve/||/<>/> SÜRECİNCE

- SÜTUN[Fars.] ile/değil PARAÇOL/PARAŞOL[İt. < Yun.]

- TANDANS[Fr./İng. < TENDANCE] değil/yerine/= EĞİLİM

- TAŞAK/HAYA/BİLLUR[Ar.]/TESTİS[İng. < TESTICLE] ile/ve/||/<> ANTER

- TAŞKENT ile/= ÇAÇ/ÇAÇKENT/ŞAŞKENT/BİNKENT

- TESELLÎ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< TECELLİ

- TOLERANS[Fr./İng. < TOLERANCE] değil/yerine/= HOŞGÖRÜ | YANITSIZLIK | KATLANIM | DAYANABİLİRLİK | ALIŞMA

- TOPLUM = CEMİYET = SOCIETY[İng.] = SOCIÉTÉ[Fr.] = GESELLSCHAFT[Alm.] = SOCIETAS[Lat.] = SOCIEDAD[İsp.]

- TÖREN/MERASİM[Ar.]/SEREMONİ[Fr. CEREMONIE] ile/ve ŞÖLEN[Moğolca]

- TRANS/TRANCE[İng.] değil/yerine/= KENDİNDEN GEÇME

- ÜLSER/ULCER[İng.] değil/yerine/= YARA

- US/AKIL:
HERKESİ AŞKIN ile/ve/||/<> HERKESTE İÇKİN

- VARİS[Fr. VARICE] ile VÂRİS[Ar. < VERÂSET]

- VEL-HÂSIL/VEL-HÂSIL-I KELÂM değil/yerine/= KISACASI/SÖZÜN KISASI

- YAĞMUR ile/değil ÇIVGIN/ŞIVGIN