DİL (LANGUAGE)
- RAKAMSAL ile/yerine İSTATİSTİKSEL
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ
- RAPRAHAT
- RASTLAMAK/RASTGELELİK ile DENK GELMEK
- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]
- RAYLARA:
"ŞAHIS DÜŞTÜĞÜNDE" değil "BİRİ DÜŞERSE"
- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?
- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME
- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN
- REDDETME ile/ve/değil/yerine/<>/> YADSIMA
- REDDİYE ile/ve/değil/||/<>/< GÖNDERME
- REDİF:
EK DURUMUNDA ile SÖZCÜK DURUMUNDA
- REDİF[Ar.] ile REDİF[Ar.] ile RADİF[Ar.]
- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME
- REFERANS değil/yerine/= BAŞVURU
- REFERANS ile/ve PERSPEKTİF
- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE
- REFTE REFTE[Fars.] ile ...
- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK
- REHA-BİLİTE değil REHABİLİTE
- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REH-İ SENG-SÂR ile ...
- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI
- RELAKS[İng. < RELAX] değil/yerine SAKİN/LİK, RAHAT/LAMA, GEVŞE/ME
- REMZ[Ar.] değil/yerine/= SİMGE
- RENGİ DÖNMÜŞ ile RENGİ ATMIŞ
- RENGİ-RUHSARI (BOZULMAK/SARARMIŞ)
- RENK VERME(ME)K ile/ve/<> KOZ VERME(ME)K
- RENKLENDİRMEK ile/ve ÇEŞİTLENDİRMEK
- RENK/Lİ ile/ve/değil/||/<>/< DERİNLİK/Lİ
- REPERTUAR[Fr.] değil/yerine/= SÖZ/EZGİLER DAĞARCIĞI
- REPLİK[Fr.] değil/yerine/= SON SÖZ
- MÜŞTERİ[Ar.]/RESEPTÖR[Fr.] değil/yerine/= ALICI/(ALGILAYICI)/ALMAÇ
- RESİM ile/ve/> PİKTOGRAM ile/ve/> PETROGLİF ile/ve/> YAZIT
- REŞİT/RÜŞT[Ar.] değil/yerine/= ERGİN
- RESMÎ GEÇİT değil RESM-İ GEÇİT
- REVÂN[Fars.] değil/yerine/= AKICI SÖZ
- REVİR[Alm.] değil/yerine/= SAĞLIK OCAĞI
- REVİZE değil/yerine/= DÜZELTME/GÖZDEN GEÇİRMEK
- REVİZYON değil/yerine/= ONARIM
- REYHAN[Ar.] ile/||/<> FESLEĞEN[Yun.]
- REZARVASYON değil REZERVASYON
- REZERVE yerine AYRILMIŞTIR
- REZİL-KEPÂZE (OLMAK/EDİLMEK)
- RİCA EDEBİLİRSEM/EDEBİLİR MİYİM? değil RİCA EDEYİM
- RİCA-MİNNET (İSTEMEK, ALMAK)
- RİVÂYET ile/ve/değil/yerine/+/>< DİRÂYET[YETENEK]
- RİVÂYET[Ar.] değil/yerine/= SÖYLENTİ
- ROL "GEREĞİ" değil ROLÜN EREĞİ
- ROL YAPMAK ile ROL KESMEK
- ROMANTİK değil/yerine/= ROMANSI
- ROTASYON[Fr./İng. < ROTATION] değil/yerine/= DÖNGÜ/DÜZENLİ DEĞİŞİM
- RUH/RÜZGÂR ile/yerine/değil NEFS
- RUHSAL/LIK" değil/yerine ANLAM/LI/LIK
- RUTİN[Fr./İng. < ROUTINE] değil/yerine/= SÜRENEK/SIRADAN/ALIŞILAGELMİŞ/ALIŞILAGELEN
- RÛ/Y[Fars.] ile RÛY[Fars.] ile -RÛ[Fars.]
- RÜZGÂR[Fars. :Çağ.] değil/yerine/= YEL
- RÜZGÂRIN, KAPI ARALIKLARINDA/N:
"ESMESİ" ile "ÜFÜRMESİ"
- S HARFİ:
"ES" değil SE
- ŞAAŞA/LI ile ŞAH ŞAHA/LI
- SAAT ile/ve SIHHAT(SAĞLIK)
- SAATLER OLSUN değil SIHHATLER OLSUN
- SAAT'TE:
GEÇİYOR, GEÇTİ ile VAR, KALDI
- SABAH RÜZGÂRI değil SABÂ RÜZGÂRI
- SABAHA KARŞI değil SABAHA DOĞRU
- SABAHÎ değil SABÂ MAKAMI
- SABAHTAN/DEMİNDEN ...):
"... BELLİ" değil ... BERİ
- SÂBIK[Ar.] ile SÂDIK[Ar.]
- HATA:
SABİT ile/||/<> DÜZENLİ ile/||/<> RASTLANTISAL
- SABİTLEMEK ile/ve/<> BELİRLEMEK
- SABRI OLMAYAN ile/ve/değil/yerine/>/<>/>< RÂZI OLAN
- SAÇ ile/değil SAC ile/değil SAÇ
- SAÇI KEL değil KAFASI KEL
- SAÇMA-SALAK değil SAÇMA-SAPAN
- SAÇMASAPAN(BERHÛD[Fars.]/TÜRREHÂT[Ar.]) (KONUŞMAK)
- SAÇMA(SAPAN) ile KELALÂKA
- [ne yazık ki]
SAÇMA ile/ve/değil/||/<> BAĞLANTISIZ
- SAÇMA ile/ve/değil/yerine YETERSİZ/LİK
- SAÇMALAMAK ile/ve/değil/ne yazık ki/||/<>/< SAYGISIZLAŞMAK
- SAÇMALIK" ile/ve/değil/yerine/<> ÇELİŞKİ
- SAÇMA(LIK)LAR/SAFSATALAR:
BİÇİMSİZ ile/ve/||/<> BELİRSİZLİK ile/ve/||/<> SALDIRI ile/ve/||/<> KONUNUN ÖZÜNÜ KAÇIRMA ile/ve/||/<> TARTIŞMALI NEDEN ile/ve/||/<> İSTATİSTİKSEL HATA ile/ve/||/<> ŞAŞIRTMA ile/ve/||/<> YETKEYE BAŞVURMA ile/ve/||/<> DUYGULARA BAŞVURMA ile/ve/||/<> KIYASLAMA HATALARI ile/ve/||/<> SINIFLANDIRMA HATALARI
- SAÇMA(LIK)LAR / SAFSATALAR ile/değil/yerine FaRkLaR
- SAÇMA(LIK)LAR/SAFSATALAR ile/ve/||/<> HATALAR
- SAÇMALIKLAR/DA:
KİŞİNİN ÇIĞLIĞI ile/ve/||/<> DÜNYANIN SESSİZLİĞİ
- SAÇ-SAKAL (BİRBİRİNE KARIŞMIŞ)
- SADAKA[Ar.] ile/ve/||/<>/> SEVAP[Ar.]
- SÂDE[Fars.]/SÂF[Ar.] değil/yerine/= ARI/YALIN
- SADE ile/ve/değil/yerine/||/<> SADECE
- SADECE O MU? ile/ve/değil O MU SADECE?
- SADECE ..., SADECE ..., SADECE ... (DEĞİL) değil/yerine/= TEK BİR ŞEY (DEĞİL)
- SADECE ŞAKAYDI ile/ve/||/<> BİLMİYORUM ile/ve/||/<> UMRUMDA DEĞİL ile/ve/||/<> TAMAM
- SADECE ile ANCAK VE ANCAK
- SADECE ile/ve/değil BAŞLI BAŞINA
- SADECE ... ile/||/<> BİR TEK ...
- SADECE ..." ile "SALT ..."
- SADED[Ar.] değil/yerine/= ASIL
- SADED[Ar.] ile ÖZET
- SADED[Ar.] ile SONUÇ
- SADEDE GELMEK değil/yerine/= KONUYA DÖNMEK
- SADELEŞTİRME ile ÇEVİRİ
- SADRAZAM TORUNU değil SADRAZAM'IN SOL TAŞAĞI
- SAF ..." ile/ve/<> "SADECE ..."
- SAFLAŞMA ile/ve/değil/yerine/<> YALINLAŞMA
- SAĞ SALİM değil/yerine/= SAĞ SAĞLAM/SAĞ ESEN/ESENLİKLE
- SAĞ-SOL
- SAĞA ÇEKMEK ile KENARA ÇEKMEK
- SAĞDUYU ile/ve/||/<> SAĞGÖRÜ
- SAĞLAMAK ile "BECERMEK"
- SAĞLAMAK ile ÖNAYAK OLMAK
- ... SAĞLAMAK ile ... SUNMAK
- SAĞLAMLAŞTIRMA ile/ve/||/<> PEKİŞTİRME
- SAĞLIKLI/SAĞLIKSIZ ... değil/yerine ORANTILI/ORANTISIZ ...
- SAĞ-SALİM (GİTMEK, ULAŞMAK, DÖNMEK)
- SAH[Ar.] ile/değil/yerine İMLEÇ
- ŞAHANE değil/yerine/= ÇOK GÜZEL, EŞSİZ, GÖRKEMLİ
- ŞAHESER[Ar.] değil/yerine/= BAŞYAPIT
- SAHİBİ değil EMÂNETÇİSİ
- SAHİBİNDEN değil EMÂNETÇİSİNDEN
- SAHİH[Ar.]["SAİH" değil!] değil/yerine/= DOĞRU
- SAHÎK[Ar.] ile SÂHİK[Ar.]
- SAHİL "KENARI" değil SAHİL
- SAHİP OLMADIĞIN ŞEY/DEĞER/OLANAK/KOŞUL ve BULUNMADIĞIN YER
- SAHİP OLMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< LÂYIK OLMAK
- SAHİP OLMAK ile/ve/değil/yerine/||/<> SAHİP ÇIKMAK
- SAHİP OLMAK ile/değil/yerine ŞAHİT OLMAK
- SAHİPLENME ile/değil/yerine/< AİDİYET
- ŞAHIS ZAMİRİ/ADILI ile/ve İŞARET ZAMİRİ/ADILI
- ŞAHIS[Ar.] değil/yerine/= KİŞİ/BİREY
- ŞAHIS[Ar. ŞAHS] ile ŞÂHIS
- SAHNE ALMAK değil/yerine SAHNEYE ÇIKMAK
- SAHNE ÇALMAK ile/değil ÖNEMİNE BİNAEN
- SAHNE TOZU YUTMAK ile/ve/||/<> MÜREKKEP YALAMAK
- ŞAHSÎ[Ar.] değil/yerine/= KİŞİSEL
- ŞAHSİLEŞTİRMEK ile ŞAHSİ-LEŞ-TİRMEK
- ŞAHSİYET(Lİ/SİZ) değil/yerine/= KİŞİLİK(Lİ/SİZ)
- ŞAİBE[< ŞEVB | çoğ. ŞEVÂİB] ile/değil ŞÂYİA[çoğ. ŞÂYİÂT]
- SÂİBE[Ar.] ile SÂİBE[Ar. < SEVÂB] ile ŞAİBE[Ar. < ŞEVB | çoğ. ŞEVÂİB]
- SAİKLER/LE değil SAİK/LE
- ŞAİR[Ar.]/POET[İng.] değil/yerine/= OZAN
- SAİR[Ar.] değil/yerine/= BAŞKA, ÖTEKİ
- ŞAİR[Ar.] değil/yerine/= OZAN
- ŞAİRÂNE[Ar.]/POETIC[İng.] değil/yerine/= OZANCA
- ŞAİR[Ar.] ile/ve/||/<>/> ŞARİH[Ar.]
- ŞAKA GİBİ ile/ve/=/||/<>/< GİBİ GİBİ
- SAKÎM[Ar. < SAKAMET] değil/yerine/= BOZUK/YANLIŞ/EKSİK
- SAKINAN GÖZE ÇÖP BATAR değil SAKINILAN GÖZE ÇÖP BATAR
- SAKINAN GÖZE ÇÖP BATAR değil SAKINILAN GÖZE ÇÖP BATAR
- SAKİNLEŞME:
AKILDA ve/||/<> GÖNÜLDE
- SAKİNLEYİCİ değil SAKİNLEŞTİRİCİ
- SAKLA BENİ, VARKEN; BULUNAYIM SANA, YOKKEN ile/ve SAKLA SAMANI, GELİR ZAMANI
- SAKLAMAK ile/ve/||/<>/> SAYIKLAMAK
- SAKLAMA(MA)K ile/ve/<> ESİRGEME(ME)K
- ...SAL ile/değil OLUŞTURULMUŞ
- SALÂBET[Ar. < SULB] değil/yerine/= KATILIK/SAĞLAMLIK
- SALÂHİYET/SELÂHİYET[Ar.] ile/ve/||/<>/> SELÂMET[Ar.]
- SALDIRI SAÇMA(LIK)LARI/SAFSATALARI:
KARALAMA ile/ve/||/<> NİTELİKSEL ile/ve/||/<> "SEN / SEN DE ..." ile/ve/||/<> DOLDURUŞA GETİRME
- SALDIRI ile/değil/yerine ÇIKIŞ
- SALDIRI ile/değil/>< HAKKINI SAVUNMAK
- SALDIRI ile/değil/yerine/||/<> SORU
- [NE YAZIK Kİ]
SALDIRI ile/ve/değil/yerine TEPKİ
- SALDIRMAK ile/ve/değil/yerine "SARMAK"
- SALDIRMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SATAŞMAK
- SALLAMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> YUVARLAMAK
- SALMAK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> SAÇMAK
- SALMAK/SALAN ile/ve/||/<> SARMAK/SARAN
(1996'dan beri)