DİL (LANGUAGE)
- PIT-PIT PIT-PIT (BİR İŞİ HIZLICA YAPMAK)
- PİYAZ[Fars.] ile PİLÂKİ[Yun.]
- PLAN:<br> [okunuşu]<br>"PILAN" değil PİLAN
- PLASEBO (ETKİSİ) ile/ve/<>/>< NOSEBO (ETKİSİ)
- PLASM-/-PLASM/PLASMO- ile/||/<> -PLASMİA
- PLASMAN değil/yerine/= YATIRIM
- -PLEGİA/-PLEGY ile/||/<> -PLEXİA
- PLOT[İng.] değil/yerine/= KURGU, ANA ÇİZGİ
- PLOTINOS/PLOTINUS ve/||/<>/> PORPHYRIOS/PORFİRİOS ve/||/<>/> PROCLUS
- PNEUMO-/PNEUMON-/PNEUMONO- ile/||/<> PULMO- ile/||/<> BRONCH- ile/||/<> HEPA-/HEPAT-/HEPATICO-/HEPATO- ile/||/<> ANTHRACO-
- POETİKA ile/ve/||/<>/> RETORİK ile/ve/||/<>/> DİYALEKTİK ile/ve/||/<>/> ANALİTİK
- POİKİLO- ile/||/<> -TROPE/-TROPİC/-TROPİSM/TROPO-/-TROPY
- POLİ-/POLİO- ile/||/<> POLY- ile/||/<> PLURİ-
- PORNO/GRAFİ = APAÇIK
- PORNOGRAFİK:<br> APAÇIK ile/ve/<> ÖZSÜZ GÖRÜNÜŞ
- PORSUK ile BOZ ALABAŞLI BOZ PİS PORSUK
- POSTA KATARI ile/değil POSTA TATAR'I/LARI
- POSTA KOYMAK ile/ve ULTİMATOM VERMEK
- POT KIRMAK ile ÇAM DEVİRMEK
- PRENSİP OLARAK .../PRENSİPTE ... değil/yerine İLKECE ...
- UMDE[Ar.]/PRENSİP[İng. < PRINCIPLE] değil/yerine/= İLKE
- PRENSİP/Lİ/PRINCIPLE[İng.] değil/yerine İLKE/Lİ
- PRES(S)[İng.] değil/yerine/= BASIN
- PREZENTASYON[İng. < PRESENTATION] yerine SUNUM
- PROBLEM/Lİ yerine SORUN/LU
- PRODÜKSİYON değil/yerine/= YAPIM
- PROGNOZ/PROGNOSIS[İng.]/AKIBET[Ar.] değil/yerine/= SONLANIM
- PROLOG[Fr.] değil/yerine/= ÖNDEYİŞ
- PRÖMİYER/GALA["İLK PRÖMİYER/İLK GALA" değil!] değil/yerine/= İLK GÖSTERİM
- PROMOSYON değil/yerine/= TANITIM
- PROSES/PROCESS[İng.] değil/yerine/= SÜREÇ
- PROTEST (TUTUM/TAVIR) değil/yerine TEPKİCİ/TEPKİSEL (TUTUM/TAVIR)
- PROTESTO[İt.] ile MANİFESTO[İt. < Lat.]
- PROTOTİP[Fr.] değil/yerine/= İLK ÖRNEK
- PROVA[İt.] ile PRUVA[İt.]
- PROVİZYON değil/yerine/= KARŞILIK(/DENETİMİ)
- PROX- ile/||/<> PROXİMO- ile/||/<> JUXTA-
- PROZODİ değil/yerine/= SESLEM UYUM
- PSİKOLOJİ:<br> 3D ile/ve/değil/||/<>/> 6D
- PSİKOLOJİK ile/değil/yerine PSİKOJENİK
- PSİKOZ/PSYCHOSIS[İng.] ile/||/<> DEREALİZASYON ile/||/<> DEDİFERANSİYASYON
- PSYCH-/PSYCHO- ile/||/<> PSYCHRO- ile/||/<> CRY-/CRY-MO-/CRYO- ile/||/<> -THYMİA/THYMO- ile/||/<> -MANİA ile/||/<> PHREN-/-PHRENİA/PHRENO- ile/||/<> EROT-
- PÜFÜR PÜFÜR (ESMEK)("KÜFÜR KÜFÜR" değil!)
- PURSANTAJ[İng. < PERCENTAGE]["PURSUNTAJ" değil!] değil/yerine/= YÜZDE
- PUSULA[İt. < BUSSALO] ile/değil/yerine İLETECİK/BETİK/PUSULA[İt.]/TEZKERE[Ar.]
- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK
- PUT KIRMAK ile/değil YORGAN SİLKMEK
- PUTLAŞTIRMAMAK ve/||/<> DONDURMAMAK
- PY- ile/||/<> PYEL-/PYELO- ile/||/<> PYL-/PYLE-/PYO-
- QUADR-/QUADRİ- ile/||/<> TETR-/TETRA-
- RAATLAMAK" değil RAHATLAMAK
- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN
- RAHATLAMAK ile/ve DÜZE/DÜZLÜĞE ÇIKMAK
- RAHATLIKLA ile/ve/değil DOĞRUDAN
- RAHATSIZ ETMEK ile/ve RENCİDE[Fars.] ETMEK
- KAŞINMA:<br> RAHİMDE değil VAJİNADA
- KAŞINMA:<br> RAHİMDE değil VAJİNADA
- RAJON değil RACON[argo | İt. < RAGIONE]
- RAKAMSAL ile/yerine İSTATİSTİKSEL
- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI
- -RAK/-RAQ ile <br> [< <a href="https://www.FaRkLaR.net/divanlugatturk" target="_blank">Divân-ü Lugât-it-Türk</a>]
- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ
- RAPRAHAT
- RASTLAMAK/RASTGELELİK ile DENK GELMEK
- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]
- RAYLARA: <br>"ŞAHIS DÜŞTÜĞÜNDE" değil "BİRİ DÜŞERSE"
- RAZI MIDIRLAR? değil RAZILAR MIDIR?
- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME
- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN
- REDDETME ile/ve/değil/yerine/<>/> YADSIMA
- REDDİYE ile/ve/değil/||/<>/< GÖNDERME
- REDİF: <br>EK DURUMUNDA ile SÖZCÜK DURUMUNDA
- REDİF: <br>EK DURUMUNDA ile SÖZCÜK DURUMUNDA
- REDİF[Ar.] ile REDİF[Ar.] ile RADİF[Ar.]
- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME
- REFERANS değil/yerine/= BAŞVURU
- REFERANS ile/ve PERSPEKTİF
- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE
- REFTE REFTE[Fars.] ile ...
- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK
- REHA-BİLİTE değil REHABİLİTE
- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ
- REH-İ SENG-SÂR ile ...
- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI
- RELAKS[İng. < RELAX] değil/yerine SAKİN/LİK, RAHAT/LAMA, GEVŞE/ME
- REMZ[Ar.] değil/yerine/= SİMGE
- RENGİ DÖNMÜŞ ile RENGİ ATMIŞ
- RENGİ-RUHSARI (BOZULMAK/SARARMIŞ)
- RENK VERME(ME)K ile/ve/<> KOZ VERME(ME)K
- RENKLENDİRMEK ile/ve ÇEŞİTLENDİRMEK
- REPERTUAR[Fr.] değil/yerine/= SÖZ/EZGİLER DAĞARCIĞI
- REPLİK[Fr.] değil/yerine/= SON SÖZ
- MÜŞTERİ[Ar.]/RESEPTÖR[Fr.] değil/yerine/= ALICI/(ALGILAYICI)/ALMAÇ
- RESİM ile/ve/> PİKTOGRAM ile/ve/> PETROGLİF ile/ve/> YAZIT
- REŞİT/RÜŞT[Ar.] değil/yerine/= ERGİN
- RESMÎ GEÇİT değil RESM-İ GEÇİT
- REVÂN[Fars.] değil/yerine/= AKICI SÖZ
- REVİR[Alm.] değil/yerine/= SAĞLIK OCAĞI
- REVİZE değil/yerine/= DÜZELTME/GÖZDEN GEÇİRMEK
- REVİZYON değil/yerine/= ONARIM
- REYHAN[Ar.] ile/||/<> FESLEĞEN[Yun.]
- REYHAN[Ar.] ile/||/<> FESLEĞEN[Yun.]
- REZARVASYON değil REZERVASYON
- REZERVE yerine AYRILMIŞTIR
- REZİL-KEPÂZE (OLMAK/EDİLMEK)
- RİCA EDEBİLİRSEM/EDEBİLİR MİYİM? değil RİCA EDEYİM
- RİCA-MİNNET (İSTEMEK, ALMAK)
- RİVÂYET ile/ve/değil/yerine/+/>< DİRÂYET[YETENEK]
- RİVÂYET[Ar.] değil/yerine/= SÖYLENTİ
- ROL "GEREĞİ" değil ROLÜN EREĞİ
- ROL YAPMAK ile ROL KESMEK
- ROMANTİK değil/yerine/= ROMANSI
- ROTASYON[Fr./İng. < ROTATION] değil/yerine/= DÖNGÜ/DÜZENLİ DEĞİŞİM
- RUH/RÜZGÂR ile/yerine/değil NEFS
- RUHSAL/LIK" değil/yerine ANLAM/LI/LIK
- RUTİN[Fr./İng. < ROUTINE] değil/yerine/= SÜRENEK/SIRADAN/ALIŞILAGELMİŞ/ALIŞILAGELEN
- RÛ/Y[Fars.] ile RÛY[Fars.] ile -RÛ[Fars.]
- RÜZGÂR[Fars. :Çağ.] değil/yerine/= YEL
- RÜZGÂRIN, KAPI ARALIKLARINDA/N:<br> "ESMESİ" ile "ÜFÜRMESİ"
- S HARFİ:<br> "ES" değil SE
- ŞAAŞA/LI ile ŞAH ŞAHA/LI
- SAAT ile/ve SIHHAT(SAĞLIK)
- SAATLER OLSUN değil SIHHATLER OLSUN
- SAAT'TE:<br> GEÇİYOR, GEÇTİ ile VAR, KALDI
- SABAH RÜZGÂRI değil SABÂ RÜZGÂRI
- SABAHA KARŞI değil SABAHA DOĞRU
- SABAHÎ değil SABÂ MAKAMI
- SABAHTAN/DEMİNDEN ...):<br> "... BELLİ" değil ... BERİ
- SÂBIK[Ar.] ile SÂDIK[Ar.]
- HATA:<br> SABİT ile/||/<> DÜZENLİ ile/||/<> RASTLANTISAL
- SABİTLEMEK ile/ve/<> BELİRLEMEK
- SABRI OLMAYAN ile/ve/değil/yerine/>/<>/>< RÂZI OLAN
- SAÇ ile/değil SAC ile/değil SAÇ
- SAÇI KEL değil KAFASI KEL
- SAÇMA-SALAK değil SAÇMA-SAPAN
- SAÇMASAPAN(BERHÛD[Fars.]/TÜRREHÂT[Ar.]) (KONUŞMAK)
- SAÇMA(SAPAN) ile KELALÂKA
- [ne yazık ki]<br> SAÇMA ile/ve/değil/||/<> BAĞLANTISIZ
- SAÇMA ile/ve/değil/yerine YETERSİZ/LİK
- SAÇMALAMAK ile/ve/değil/ne yazık ki/||/<>/< SAYGISIZLAŞMAK
- SAÇMALIK" ile/ve/değil/yerine/<> ÇELİŞKİ
- SAÇMA(LIK)LAR/SAFSATALAR: <br>BİÇİMSİZ ile/ve/||/<> BELİRSİZLİK ile/ve/||/<> SALDIRI ile/ve/||/<> KONUNUN ÖZÜNÜ KAÇIRMA ile/ve/||/<> TARTIŞMALI NEDEN ile/ve/||/<> İSTATİSTİKSEL HATA ile/ve/||/<> ŞAŞIRTMA ile/ve/||/<> YETKEYE BAŞVURMA ile/ve/||/<> DUYGULARA BAŞVURMA ile/ve/||/<> KIYASLAMA HATALARI ile/ve/||/<> SINIFLANDIRMA HATALARI
- SAÇMA(LIK)LAR / SAFSATALAR ile/değil/yerine FaRkLaR
- SAÇMA(LIK)LAR / SAFSATALAR ile/değil/yerine FaRkLaR
- SAÇMA(LIK)LAR / SAFSATALAR ile/değil/yerine FaRkLaR
- SAÇMA(LIK)LAR/SAFSATALAR ile/ve/||/<> HATALAR
- SAÇMALIKLAR/DA:<br> KİŞİNİN ÇIĞLIĞI ile/ve/||/<> DÜNYANIN SESSİZLİĞİ
- SAÇ-SAKAL (BİRBİRİNE KARIŞMIŞ)
- SÂDE[Fars.]/SÂF[Ar.] değil/yerine/= ARI/YALIN
- SADE ile/ve/değil/yerine/||/<> SADECE
- SADECE O MU? ile/ve/değil O MU SADECE?
- SADECE ..., SADECE ..., SADECE ... (DEĞİL) değil/yerine/= TEK BİR ŞEY (DEĞİL)
- SADECE ŞAKAYDI ile/ve/||/<> BİLMİYORUM ile/ve/||/<> UMRUMDA DEĞİL ile/ve/||/<> TAMAM
- SADECE ile ANCAK VE ANCAK
- SADECE ile/ve/değil BAŞLI BAŞINA
- SADECE ... ile/||/<> BİR TEK ...
- SADECE ..." ile "SALT ..."
- SADED[Ar.] değil/yerine/= ASIL
- SADED[Ar.] ile ÖZET
- SADED[Ar.] ile SONUÇ
- SADEDE GELMEK değil/yerine/= KONUYA DÖNMEK
- SADELEŞTİRME ile ÇEVİRİ
- SADRAZAM TORUNU değil SADRAZAM'IN SOL TAŞAĞI
- SAF ..." ile/ve/<> "SADECE ..."
- S<U>A</U>F ile S<U>Â</U>F
- SAFLAŞMA ile/ve/değil/yerine/<> YALINLAŞMA
- SAĞ SALİM değil/yerine/= SAĞ SAĞLAM/SAĞ ESEN/ESENLİKLE
- SAĞ-SOL
- SAĞA ÇEKMEK ile KENARA ÇEKMEK
- SAĞDUYU ile/ve/||/<> SAĞGÖRÜ
- SAĞLAMAK ile "BECERMEK"
- SAĞLAMAK ile ÖNAYAK OLMAK
- ... SAĞLAMAK ile ... SUNMAK
- SAĞLAMLAŞTIRMA ile/ve/||/<> PEKİŞTİRME
- SAĞLIKLI/SAĞLIKSIZ ... değil/yerine ORANTILI/ORANTISIZ ...
- SAĞ-SALİM (GİTMEK, ULAŞMAK, DÖNMEK)
- SAH[Ar.] ile/değil/yerine İMLEÇ
- ŞAHANE değil/yerine/= ÇOK GÜZEL, EŞSİZ, GÖRKEMLİ
- ŞAHESER[Ar.] değil/yerine/= BAŞYAPIT
- SAHİBİ değil EMÂNETÇİSİ
- SAHİBİNDEN değil EMÂNETÇİSİNDEN
- SAHİH[Ar.]["SAİH" değil!] değil/yerine/= DOĞRU
- SAHÎK[Ar.] ile SÂHİK[Ar.]
- SAHİL "KENARI" değil SAHİL
(1996'dan beri)