Değil/yerine (... değil/yerine ... bağlaçlı FaRkLaR Kılavuzu

( Herhangi bir meslek edinecek olan kimsenin geçirdiği uygulamalı öğrenme dönemi. | Birinin, meslek bilgisini artırmak için bir kurumun bir ya da birçok bölümünde çalışarak geçirdiği dönem. )

- STALAGMİT[Yun.] değil/yerine/= DİKİT

- STAND-BY[İng.] değil/yerine/= HAZIRDA

- STANDARDİZASYON/STANDARDIZATION[İng.] değil/yerine/= ÖLÇÜNLEME

- STANDARDİZE ETMEK değil/yerine/= ÖLÇÜNLENMEK

- STANDART/STANDARD[İng.] değil/yerine/= ÖLÇÜNLÜ

- STANDART değil/yerine/= ÖLÇÜN/LÜ

- STANDART/LAŞTIRMA değil/yerine/= ÖLÇÜN/LEŞTİRME / TEK BİÇİM

- STANDSTILL[İng.] değil/yerine/= DURAKLAMA

- STANT[İng.] değil/yerine/= SERGİLİK

- STAPLER[İng.] değil/yerine/= TEL ZIMBA, BASARDİKER

- STAR WARS değil/yerine/= YILDIZ SAVAŞLARI

- STAR ile/ve/değil/yerine/||/<>/> EFSANE

( Hem işinde, hem de magazinde "iyi olan." İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/> İşinde iyi olan fakat magazinde "kötü olan." )

( ... İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/> Yaşar... | Şair Sanatçımız, Yaşar... | Radyo Programı - Nisan 2016 )

- STAR"[İng.] değil/yerine/= "YILDIZ"

- START ALMAK/ALDIRMAK / VERMEK değil/yerine/= BAŞLAMAK/BAŞLATMAK

- STARTLE HASTALIĞI/STARTLE DISEASE[İng.] değil/yerine/= İRKİLME SAYRILIĞI

- stat.[Lat. < STATIM] değil/yerine/= HEMEN, DERHAL

- STATİK/STATIC[İng.] değil/yerine/= DURAĞAN

- STATİK değil/yerine/= DURUK

- STATİK[Fr. < Yun.]/STATOR[Lat.] değil/yerine/= DURUK/DURAĞAN/DEĞİŞMEZ[>< DEVİNİM]

- STATÜ[Fr. < STATUT] değil/yerine/= KONUM/DURUM/KOŞUL

- STATÜ[Fr.] değil/yerine/= TÜZÜK

- STATÜKO[Lat.] değil/yerine/= SÜRERDURUM/SÜREGİDEN DURUM SÜRERDURUM

- STAZ/STASIS[İng.] değil/yerine/= DURGUNLUK

- STEM/CELL[İng.] değil/yerine/= KÖK GÖZE

- STEM/SCIENCE, TECHNOLOGY, ENGINEERING, MATHEMATICS[İng.] değil/yerine/= FEN, TEKNOLOJİ, MÜHENDISLİK, MATEMATİK

- STENOGRAF değil/yerine/= İMYAZMAN

- STENOGRAFİ değil/yerine/= İMYAZIM

- STENOZ/STENOSIS[İng.] değil/yerine/= DARLIK

- STENT[İng.] değil/yerine/= KAFESÇİK

- SİTEP/STEP[İng.] değil/yerine/= ADIM

- STEPNE[Fr.]/İSTEPNE değil/yerine/= YEDEK TEKER

- STEREOTİP/STEREOTYPE[İng.] değil/yerine/= KALIP

- STEREOTİPİK/STEREOTYPIC[İng.] değil/yerine/= BASMAKALIP

- STERİL değil/yerine/= KISIR

- STERİLİZASYON/STERILIZATION[İng.] değil/yerine/= MİKROPSUZLAŞTIRMA | KISIRLAŞTIRMA

- STERİLİZATÖR/STERİLİZATOR[İng.] değil/yerine/= MİKROPSUZLAŞTIRGAÇ

- STERİL/İZE[Fr.]/STERILE/STERILIZED[İng.]/ değil/yerine/= KISIR (KADIN) | MİKROPTAN ARINMIŞ, MİKROPSUZLAŞ(TIRIL)MIŞ, MİKROPSUZ | KISIR /ARINIK

- STETOSKOP/STETHOSCOPE[İng.] değil/yerine/= DİNLEME ALETİ

- STİCKER[İng.] değil/yerine/= ÇIKARTMA

- STICKER değil/yerine/= YAPIŞKI

- STİGMATİZASYON/STİGMATIZATION[İng.] değil/yerine/= DAMGALAMA

- STILE[İng.] değil/yerine/= KILAVUZ ÇUBUK

- STİLO[Fr.] değil/yerine/= DOLMAKALEM

- STILOİT/STYLOID[İng.] değil/yerine/= ÇİVİMSİ

- STIMÜLAN/STIMULANT[İng.] değil/yerine/= UYARICI

- STIMÜLASYON/STIMULATION[İng.] değil/yerine/= UYARIM

- STIMÜLATÖR/STIMULATOR[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKSEL UYARICI ARAÇ

- STİMÜLÜS/STIMULUS[İng.] değil/yerine/= UYARI, UYARAN

- STOCHASTIC REGRESSORS[İng.] değil/yerine/= MODEL BAĞIMLI DEĞİŞKENİN AÇIKLAYICI DEĞİŞKEN ETKİSİNDE OLDUĞUNU RASSAL REGRESYON MODELİ

- STOK[İng.] değil/yerine/= YIĞIM, YIĞILIM | YIĞIMLIK

- STOKASTİK[İng.] değil/yerine/= REGRESÖR MODEL

- STOMA[İng.] değil/yerine/= YAPAY AĞIZ

- STOPAJ[İng.] değil/yerine/= ÖN KESİNTİ

- STRABISMUS[İng.] değil/yerine/= ŞAŞILIK

- STRAGNANT HİPOKSİ/STRAGNANT HYPOXIA[İng.] değil/yerine/= DURAĞAN HİPOKSİ

- STRANGÜLE/STRANGULATED[İng.] değil/yerine/= BOĞULMUŞ

- STRATEJİ değil/yerine/= YOLİZLEM

- STRATEJİK MALLAR değil/yerine/= YOLİZLEMLİK TAVARLAR

- STRATEJİK PLAN değil/yerine/= YOLİZLEMSEL TASAR

- STRATEJİ/K değil/yerine/= YOLİZLEM/LİK / YOLİZLEMSEL

- STRATIFIKASYON/STRAFICATION[İng.] değil/yerine/= KATMANLAMA

- STRATİGRAFİ değil/yerine/= KATMANBİLİM

- STRATUS[Lat.] değil/yerine/= KATMANBULUT

( Gri renkli, sise benzeyen fakat yere kadar inmeyen bulut tabakası. )

- STRES OLDUM değil/yerine GERİLDİM

- STRES/STRESS[İng.] değil/yerine/= GERİLİM

- STRES değil/yerine/= GERGİNLİK

- STRES ile/değil/yerine/>< TUTKU

( İnanmadığımız bir iş üzerine çok çalışmak. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< İnandığımız bir iş üzerine çok çalışmak. )

( [not] STRESS vs./but/>< PASSION
PASSION instead of STRESS )

- STRES ile/değil/yerine/>< TUTKU

( İstemediğin bir şey için çok çalışmak. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Sevdiğin bir şey için çok çalışmak. )

( [not] STRESS vs./but/>< PASSION
PASSION instead of STRESS )

- STRESLİ değil/yerine/= GERGİN

- STRETCHING[İng.] değil/yerine/= GERME/GERİNME

- STRİKTU¨R/STRICTURE[İng.] değil/yerine/= DARALMA

- STRIP[İng.] değil/yerine/= ŞERIT

- STRİYA STRETCH MARK[İng.] değil/yerine/= STRİA DERİ ÇATLAĞI

- STROK/STROKE[İng.] değil/yerine/= İNME, VURUM

- STROMA[İng.] değil/yerine/= DESTEK DOKU

- STRUCTURED INTERVIEW[İng.] değil/yerine/= YAPILANDIRILMIS¸ GÖRÜS¸ME

- STRÜKTÜR ANALİZ/STRUCTURE ANALYSIS[İng.] değil/yerine/= YAPI ÇÖZÜMLEMESİ

- STRÜKTÜR/STRUCTURE[İng.] değil/yerine/= YAPI

- STRÜKTÜRALİZM değil/yerine/= YAPISALCILIK

( Bilimin her dalında, "yapı"dan yola çıkarak, sonuçlara ulaşma yöntemi. | Dilin tümüyle bir yapı özelliği gösterdiğini, terimlerin bu ilişkileri belirlediğini ileri süren dilbilim öğretisi. )

- STRÜKTÜREL[Fr.] değil/yerine/= YAPISAL

- STÜDYO[İt.] değil/yerine/= ÇEKİM YERİ, İŞLİK, YAPIMEVİ, ÜRETİMEVİ, İŞLİK

- STUNNING[İng.] değil/yerine/= AFALLAMA

- ŞU ANLAMDA ile/ve/değil/yerine ŞU BAĞLAMDA

- ŞU/BU "OLMAK" ile/ve/<>/değil/yerine İNSAN OLMAK

- SU TESTİSİ, SU YOLUNDA KIRILIR ile/değil/yerine GÖRGÜLÜ KUŞLAR, GÖRDÜĞÜNÜ İŞLER

- SU ile/ve/değil/yerine/||/<>/> BAĞIL SU

( ... İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/> Çorba, taze meyve suyu vb. )

- SUAL ETMEK değil/yerine/= SORMAK/SORUP SORUŞTURMAK

- SUAL[Ar.] değil/yerine/= SORU

- SUBAKUT/SUBACUTE[İng.] değil/yerine/= AZ IVEGEN

- SUBASMAN[Fr. < SOUBASSEMENT] değil/yerine/= OTURMALIK

- SUBCONSCIOUS[İng.] değil/yerine/= BİLİNÇ ALTI

- SUBJEKTİVİST/SÜBJEKTİVİZM/SÜBJEKTİVİTE değil/yerine/= ÖZNELCİ/ÖZNELCİLİK/ÖZNELLİK

- SUBKLINİK/SUBCLINICAL[İng.] değil/yerine/= KLINİK BELİRTISİZ

- SÜBLIMASYON/SUBLIMATION[İng.] değil/yerine/= YÜCELTME

- SUBLİME[Fr.] değil/yerine/= SÜLÜMEN/AK SÜLÜMEN

( Süblimleştirme yoluyla elde edilen ürün. | Cıva ile klorun birleşimi olan, çok zehirli, beyaz bir toz. )

- SUBRA[Fr.] değil/yerine/= KOLTUKLUK

( Koltuk yapmaya ve kaplamaya elverişli olan (kumaş). | Giysinin, terden lekelenmemesi için koltuk altına içten dikilen parça. )

- SUBSTİTÜSYON/SUBSTİTUTION[İng.] değil/yerine/= YERINE KOYMA

- SUBSTRAT/SUBSTRATE[İng.] değil/yerine/= ETKİLENEN NESNE | ORTAM

- SUBTİP/SUBTYPE[İng.] değil/yerine/= ALT TİP

- SUBTOTAL[İng.] değil/yerine/= TAM OLMAYAN

- SUBTRAKSİYON/SUBTRACTION[İng.] değil/yerine/= ÇIKARMA

- SÜBVANSİYON[Fr., İng. SUBVENTION] değil/yerine/= DESTEKLEME

- SÜBVANSİYON değil/yerine/= DESTEKLEME

- SÜBYAN[Ar.] değil/yerine/= ÇOCUKLAR

- SUBYE[Fr.] değil/yerine/= ŞERİT

( Ayağın altından geçen, tozluğa ya da pantolon paçalarına bağlanan şerit. )

( SOUS-PIED )

- SUÇLAMA ile/ve/değil/yerine NİTELEME

- SUÇLAMA ile/değil/yerine TESPİT

( [not] ACCUSATION/BLAME vs./but TO DETERMINE
TO DETERMINE instead of ACCUSATION/BLAME )

- SUÇLAMA ile/ve/değil/yerine YÜKLEME

- SUÇLAMAK ile/değil/yerine DEĞERLENDİRMEK

- SUÇLAMA/K ile/değil/yerine ELEŞTİRİ/ELEŞTİRMEK

( [not] TO BLAME vs./but TO CRITICIZE
TO CRITICIZE instead of TO BLAME )

- SUÇLAMAK ile/değil/yerine ELEŞTİRMEK

- SUÇLAMAK ile/değil/yerine SORUMLU OLMAK

- SUÇLULUK ile/değil/yerine SUSLULUK

- ...'NIN:
"SUÇLUSU" ile/ve/değil/yerine/<>/< SORUMLUSU

- SUCTION[İng.] değil/yerine/= EMME

- SUDUR[Ar.] değil/yerine/= TÜRÜM

( Varolanların oluşumu. )

- ..., ŞUDUR/ŞÖYLEDİR ile/ve/değil/yerine ..., AYNI ZAMANDA ŞUDUR/ŞÖYLEDİR

- ŞUFA[Ar.] (HAKKI) değil/yerine/= ÖNALIM (ÜLEVİ)

- ŞUFA[Ar.] değil/yerine/= ÖN ALIM

- SUFL/MURMUR[İng.] değil/yerine/= ÜFÜRÜM

- SÜFLÎ[Ar.] değil/yerine/= AŞAĞIDA BULUNAN | ALÇAK, BAYAĞI

( AŞAĞIDA BULUNAN | ALÇAK, BAYAĞI )

- ŞUHEDÂ[Ar.] değil/yerine/= ŞEHİTLER

- SÜHÛLETLE[Ar.] değil/yerine/= KOLAYLIKLA

- SUİ NİYET değil/yerine/= KÖTÜ AMAÇ

- SÛ-İ TEDBÎR ile/değil/yerine/>< HÜSN-ÜTEDBÎR

( Yanlış tutulan yol, yanlış tutum. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< İyi düşünülerek tutulan yol, doğru tutum. )

- SÛ-İ ZANN ile/değil/yerine HÜSN Ü ZANN

( Zan gitmeden insan âşık olamaz. )

( HÜSN-Ü ZANN İLE BAK
GÖRDÜĞÜN RAHMAN OLUR )

- SUJE/SUBJECT[İng.] değil/yerine/= ÖZNE/KİŞİ/ŞAHIS | DENEK

- SUJE[Fr.]/KOBAY[Fr. < COBAYE] değil/yerine/= KONU | ÖZNE | DENEK

( Kobaygillerden, bilimsel araştırmalarda kullanılan bir deney hayvanı. Hint domuzu[Lat. CAVIA PORCELLUS] | Deney konusu. )

- SÜJESTIBİLİTE/SUGGESTIBILITY[İng.] değil/yerine/= TELKINE YATKINLIK

- SÜJESTİYON/SUGGESTION[İng.] değil/yerine/= DÜŞÜNCE AŞILAMA, TELKIN

- SÜKNA HAKKI değil/yerine/= OTURMA ÜLEVİ

- ŞÜKRAN değil/yerine/= ÖVŞEN

- SÜKSE[Fr.]/SUCCESS[İng.] değil/yerine/= BAŞARI | GÖSTERİŞ, İLGİ ÇEKECEK DURUM

- SÜKÛN/SÜKÛNET değil/yerine/= DİNGİNLİK/DURGUNLUK/SESSİZLİK

- SÜKÛT[Ar.] değil/yerine/= SUSKU

- SUKÛT-U HAYAL/HÜSRAN değil/yerine/= DÜŞ KIRIKLIĞI/DÜŞ YIKIMI

- SULB/SULP[Ar.] değil/yerine/= OMURGA

- SULH[Ar.] değil/yerine/= BARIŞ

( Barış, barışma, barışıklık. | Rahatlık. | Uyuşma, uzlaşma. )

- SULHPERVER/SULHÇU[Ar., Fars.] değil/yerine/= BARIŞSEVER/BARIŞÇIL

- SÜLİNE[Yun.] değil/yerine/= DENİZÇAKISI

( Dar ve uzun kavkılı bir deniz yumuşakçası. )

- SULKUS/SULCUS[İng.] değil/yerine/= OLUK

- SULTAN değil/yerine/= YETKEMEN

- SUMASYON/SUMMATION[İng.] değil/yerine/= EKLENME

- SÜNDÜRMEK ile/değil/yerine/>< SÜRDÜRMEK

( Bir şeyi çekerek uzatmak, esnetmek. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Bir durumun, bir şeyin sürmesini, olmasını sağlamak: )

- SÜNEPE/LİK ile/değil/yerine ALÇAKGÖNÜLLÜ/LÜK

- SÜNGER ile/değil/yerine KABAK LİFİ

- SÜNGER/KÖPÜK/PLASTİK ile/ve/değil/yerine/||/> D30

- SUNİ[Ar.] değil/yerine/= YAPAY

- SUN'İ/SENTETİK değil/yerine/= YAPAY/YAPMACIK, BİREŞİMLİ

- SÜNNET ile/ve/=/değil/yerine ÂDÂB

- SUNUCU değil/yerine/= SUNUCU

- SUNUCU(SERVER):
TOWER ile/ve/değil/yerine/<> RACK ile/ve/değil/yerine/<> BLADE

- SUPAP/SİBOP değil/yerine/= KAPAÇ

- SÜPER EGO/SUPER EGO[İng.] değil/yerine/= ÜST BENLİK

- SÜPERENFEKSİYON/SUPERINFECTION[İng.] değil/yerine/= EKLENİK BULAŞ

- SÜPERFİSYEL/SUPERFICIAL[İng.] değil/yerine/= YÜZEYSEL, SIĞ

- SÜPERIOR[İng.] değil/yerine/= ÜST, YUKARI

- SÜPERPOZİSYON/SUPERPOSITION[İng.] değil/yerine/= BİNİŞİM

- SÜPERVİZÖR/"SÜPERVAYZIR"[İng. < SUPERVISOR] değil/yerine/= GÖZETMEN

- SÜPERVİZÖR değil/yerine/= ÜST DENETÇİ

- ŞÜPHE ETMEK değil/yerine/= KUŞKU DUYMAK/KUŞKULANMAK

- ŞÜPHE/ŞÜBHE[Ar.] değil/yerine/= KUŞKU

- ŞÜPHE ile/ve/değil/yerine TERK

- ŞÜPHELENDİRMEMEK ile/ve/<>/değil/yerine KARIŞMAMAK

- SUPIN/SUPINE[İng.] değil/yerine/= SIRT ÜSTÜ

- SUPINASYON/SUPINATION[İng.] değil/yerine/= DIŞA DÖNME

- SUPLEMAN[Fr.] değil/yerine/= EK

( Ek olarak yayımlanan yapıt. )

- SUPORTİF DOKU/SUPPORTIVE TISSUE[İng.] değil/yerine/= DESTEK DOKU

- supozituvar/supp./suppos.[Lat. < SUPPOSITORIUM] değil/yerine/= FİTİL,

- SÜPRESAN/SUPPRESSANT, SUPPRESSIVE[İng.] değil/yerine/= BASKILAYICI

- SÜPRESYON/SUPPRESSION[İng.] değil/yerine/= BASKILAMA

- SÜRAT[Ar.] değil/yerine/= HIZ

( Alınan yolun, harcanan zamana oranı. | Çabukluk. | Bir hareketten doğan güç, şiddet. )

- SURAT[Ar.] değil/yerine/= YÜZ

- SURAT/ÇEHRE değil/yerine/= YÜZ

- ŞÛRA-YI DEVLET değil/yerine/= DANIŞTAY

- SÜRDÜRÜLEBİLİR/LİK ile/ve/değil/yerine/||/<>/> YENİLENEBİLİR/LİK

( [not] SUSTAINABILITY vs./and/but/||/<>/> REGENERABILITY
REGENERABILITY instead of SUSTAINABILITY )

- SÜREKLİ OLAMAYACAK OLANI, SÜREKLİ KILMAYA ÇALIŞMAK ile/değil/yerine SÜREKLİ OLABİLİR OLANI, SÜREKLİ KILMAYA ÇALIŞMAK

( Gövdesel. İLE/DEĞİL/YERİNE Zihinsel. )

- SÜREKLİ:
"TOPLARSAK" ile/değil/yerine/>< PAYLAŞIRSAK

( Hiçkimseye yetmez. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Herkese yeter. )

- SÜREKLİ ile/ve/değil/yerine ARALIKSIZ

( [not] CONTINUOUS vs./and/but NONSTOP
NONSTOP instead of CONTINUOUS )

- SÜREKLİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< SIK SIK

- SÜRELİ İCAP değil/yerine/= SÜRELİ ÖNERİ

- SÜRESİZ İCAP değil/yerine/= SÜRESİZ ÖNERİ

- SÛRET değil/yerine/= PAY

- SURETA[Ar.] değil/yerine/= GÖRÜNÜŞE GÖRE, GÖRÜNÜŞTE | YALANDAN

- SÛRET-İ MÜMTAZE değil/yerine/= ÖNCELİKLİ

- SURETİYLE[Ar.] değil/yerine/= YOLUYLA/KOŞULUYLA

- SÜREYYA[Ar.]/PERVÎN[Fars.]/PLESIADES değil/yerine/= ÜLKER

( Boğa burcunda, yedi yıldızdan oluşan takım. | Kuzey yarımkürede, Boğa[Sevr] burcunun en parlak yıldızı olan Eddeberân'ın ilerisinde ve Feres-i A'zam yönünde görünen güzel bir yıldız kümesi. )