(1996'dan beri)
E ile biten FaRkLaR
KARIŞTIRILMAMASI GEREKENLER!!!
(SÜREKLİ AYIRDINDA OLUNMASI GEREKENLER!!!)
itibarı ile 13.117 başlık/FaRk ile birlikte,
13.117 katkı[bilgi/açıklama] yer almaktadır.
Kılavuz içinde sözcük Ara/Bul...
(10/54)
- ÇEŞME ile ÇEŞME BAŞI
- ÇEŞME ile HAYAT ÇEŞMESİ ile DOLMA KALEM ile KAYNAK
( FOUNTAIN vs. FOUNTAIN OF LIFE vs. FOUNTAIN PEN vs. FOUNTAINHEAD )
( چشمه ile عينالحيات ile قلم خودنويس ile خودنويس ile منبع خبر ile سرچشمه ile اصل وسرچشمه )
( CHESHMEH ile عينالحيات ile GHALAM KHODNOYS ile KHODNOYS ile MONBA KHBAR ile SARCHESHMEH ile ESL VASARCHESHMEH )
- ÇEŞME ile MUSLUK/BURMA
( )
( FOUNTAIN vs. TAP )
- ÇEŞME ile/değil/< ŞADIRVAN/ŞÂDURVÂN[< Fars. ŞÂDÂB-I REVÂN: Akıcı, çok su. (REVÂN: Akıcı.)]
( ... İLE/DEĞİL Daha çok cami avlularında bulunan, etrafı çok musluklu duvarla çevrili su haznesi. )
- ÇEŞME ile/ve SEBİL
- ÇEŞME ile/<> YALAK
( ... İLE/<> Hayvanların su içtikleri, taş ya da ağaçtan oyma kap. | Çeşme, musluk vb.'nin altına akan suyun çevreye sıçramasını ya da akıp gitmesini önlemek için konulan delikli taş tekne. | [coğ.] Buzyalağı. | Boşboğaz, söz taşıyan. )
- ÇETELE ile/||/<>/> DİZİN/FİHRİST[Fars.] / LİSTE/İNDEKS/ENDEKS[İng.]
( Çizilerek ya da oyularak açılan kertik. | Esnafın, uzunlamasına ikiye bölüp üzerine kertikler çenterek hesap tuttuğu ağaç dalı. İLE Bir betiğin ya da derginin, kişi, konu, yer adı vb. bakımından içindekileri yer numarasıyla belirten ve yapıtın arkasında yer alan abecesel sıralama. | Belirli bir konuda çıkan betik ve dergideki yazılarla ilişkiyi sağlayan ve ayrı bir betik ya da süreli yayın biçiminde çıkan yapıt. | Kütüphane, belge vb. için düzenlenen belirli bir bilginin ya da belgenin bulunduğu yeri gösteren düzenli sıralama. )
- ÇETELEŞMEK ile ÇETELEŞTİRMEK ile ÇETE ile ÇETECİ/LİK ile ÇETE SAVAŞI
- ÇETE/ÇETERE" değil ÇETELE
( Çizilerek ya da oyularak açılan kertik. | Esnafın, uzunlamasına ikiye bölüp üzerine kertikler çenterek hesap tuttuğu ağaç dalı. )
- ÇETİNLEŞMEK ile ÇETİNLEŞTİRMEK ile ÇETİN/LİK ile ÇETİNCE ile ÇETİN CEVİZ
- ÇETREFİLLEŞMEK ile ÇETREFİLLEŞTİRMEK ile ÇETREFİLLEŞEBİLMEK ile ÇETREFİL/LİK ile ÇETREFİLCE ile ÇETREFİLLİ/LİK ile ÇETREFİLSİZ
- CETVEL değil/yerine/= ÇİZELGE
- CETVEL/LİSTE değil/yerine/= DİZELGE
- CEVDET-İ RAVİYE ve/||/<> KUVVET-İ AZİME
( Düşünme gücü/yetisi. VE/||/<> Yapma gücü/yetisi. )
- ÇEVİKLEŞMEK ile ÇEVİKLEŞTİRMEK ile ÇEVİK/LİK ile ÇEVİKÇE
- ÇEVİRGE ile ÇEVİRGEÇ
- ÇEVİRİ AMAÇLI METİNDE:
ÇÖZÜMLEME ile/ve/||/<> YORUMLAMA
- ÇEVİRİ:
SPONTANE değil SİMULTANE
- ÇEVİRİ ile/değil ÇEVİRME
- ÇEVİRİ ile/ve/yerine TÜRKÇELEŞTİRME
- ÇEVİRME ile ÇEVİRMEN/LİK ile ÇEVİRME AĞI
- CEVİZ/BADEM ve/<> ÇİĞE
( ... VE/<> Ceviz ya da badem içi. )
- ÇEVRE ile/||/<> ALAN
( Çevre kenar toplamı İLE alan iç bölge ölçüsüdür )
( Formül: 1D ölçü İLE 2D ölçü )
- ÇEVRE ile/ve/||/<> BAĞLAM
- ÇEVRE ile/ve/<> ÇEPER
- ÇEVRE ile/ve ÇERÇEVE
( SURROUNDINGS vs./and FRAME )
- ÇEVRE ile ÇEVRESEL ile ÇEVRE KİRLİLİĞİ ile ORTAMLAR
( ENVIRONMENT vs. ENVIRONMENTAL vs. ENVIRONMENTAL POLLUTION vs. ENVIRONMENTS )
( محيط ile محيطزيست ile محيط زيست ile پرگير ile دوروبر ile محيط زيستي ile محيطي ile آلودگي محيط زيست ile توابع )
( MAHYT ile MAHYTAZYSET ile MAHYT ZYSET ile پرگير ile DOROBAR ile MAHYT ZYSETY ile MAHYTY ile ALODEGY MAHYT ZYSET ile TAVABE )
- ÇEVRE ile ETRAF
- ÇEVRE = MUHİT[Ar. < HAVT] = ENVIRONMENT[İng.] = MILIEU[Fr.] = MITTEL, MILIEU[Alm.] = MEDIO AMBIENTE[İsp.]
- [ne yazık ki]
"ÇEVREDEKİLER İÇİN" AŞK ÜZERİNE YANLIŞ "SÖZLER":
GENÇLİKTE ile OLGUNLUKTA/YAŞLILIKTA
( "Henüz yaşın erken". İLE "Bu yaştan sonra". )
- ÇEVREL ÇİÇEK DURUMU, VERTİSİLASTER = EZHÂR-I HALKAVÎYE = VERTICILLE
- ÇEVRELEYEN ile TAVAF ETMEK ile SÜNNETLİ ile SÜNNETÇİ ile SÜNNET ile SÜNNET ETMEK ile SINIRLAMAK ile İHTİYATLI ile DURUM ile DURUMLAR ile İKİNCİ DERECEDEN DURUM ile ÇEVRELEME ile ÇEVRELEMEK
( CIRCUMAMBIENT vs. CIRCUMAMBULATING vs. CIRCUMCISED vs. CIRCUMCISER vs. CIRCUMCISION vs. CIRCUMCIZE vs. CIRCUMSCRIBE vs. CIRCUMSPECT vs. CIRCUMSTANCE vs. CIRCUMSTANCES vs. CIRCUMSTANTIALITY vs. CIRCUMVOLUTION vs. CIRCUMVOLVE )
( گردنده بدور ile طائف ile مختون ile خاتن ile ختنه ile ختنه کردن ile محدود و مشخص کردن ile مال انديش ile ملاحظه کار ile چگونگي ile شرايط ile مقتضيات ile قضايا ile کيفيات ile دورزني ile دورگردي ile مارپيچ رفتن )
( GARDANDEH BEDOR ile TAEF ile مختون ile خاتن ile KHTANEH ile KHTANEH KARDAN ile MAHDUD VE MOSHKHS KARDAN ile MAL ANDYSH ile MOLAHEZEH KAR ile CHEGONGY ile SHARAYT ile مقتضيات ile قضايا ile KYFEYAT ile دورزني ile DORGARDY ile MARPYCH RAFTAN )
- ÇEVRİNME ile ÇEVRİNTİ
( ... İLE Bir şeyin, kendi ekseni çevresinde, sürekli dönmesi. | Su ve hava çevrisi. | Çeşitli tahıl karışımı. )
- CEZ' ile CEZ/CEZÎRE
( Ağaç kökü. İLE Ada. )
( İLE [Fars.]/[Ar.] )
- CEZ'[Ar.] ile CEZ'[Ar.] ile CEZ[Fars.]/CEZÎRE[Ar.]
( Göz boncuğu denilen, kara alaca ve değerli bir süs taşı, damarlı akik. İLE Ağaç kökü. İLE Ada. )
- CEZÂ TÜZESİNDE/HUKUKUNDA ile/ve İCRÂ TÜZESİNDE/HUKUKUNDA ile/ve CEZÂ USÛLÜNDE ile/ve DÜŞMAN CEZÂ TÜZESİNDE/HUKUKUNDA
( Güneşin batmasından bir saat sonra başlar ve güneşin doğmasından bir saat öncesine kadar devam eder. [TCK 502] İLE/VE Güneşin batmasından doğmasına kadar süren zaman. [İc. İf. K. 51] İLE/VE Nisan ayı başından 30 Eylül'e kadar saat 21.00'den sabahın 04.00'üne; 01 Ekim'den 31 Mart'a kadar saat 21.00'den sabahın 06.00'sına kadar devam eden süre. [CMUK 96] )
- CEZA değil ERİŞEMEME
- CEZÂ[Ar.] ile MUKÂBELE[Ar.]
- CEZALARDA:
YANLIŞ YAPILANA ile YAPILMAYANA/KARŞILANMAYANA [zorunlu olduğu halde]
( Geliştirir. İLE [belki] Dönüştürür. )
( Verilebilir de, verilmeyebilir de. İLE Çoğunlukla verilmesi gerekir. )
( Niyete göre hafifletilebilir. İLE Ne niyet, ne özel koşullar pek değerlendirilmez. )
( Haklılık/haksızlık, yerindelik-yersizlik, adâlet aranabilir. İLE Ne haklılık, ne de herhangi bir şey aranır. )
( Nush ile uslanmayanı, etmeli tekdîr
Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir! )
- CEZBE ile/ve/||/<> BAYILMA
( [çoğunlukla] Çevresinde birileri yoksa yapılamayan//gelinemeyen/deneyimlenemeyen. :) )
- CEZBE ve/<> HİZMET
- CEZBETMEK ile ÇEKİCİ ile CAZİBE ile TURİSTİK YERLER ile ÇEKİCİ ile ÇEKİCİ KALİTE ile ÇEKİCİLİK
( ATTRACT vs. ATTRACTED vs. ATTRACTION vs. ATTRACTIONS vs. ATTRACTIVE vs. ATTRACTIVE QUALITY vs. ATTRACTIVENESS )
( مجذوب ساختن ile مجذوب کردن ile مجوب ile مجذوب ile جلب ile جاظب ile جاظبه ile جذابيت ile جذب ile دلفريبي ile جاذبه ile ربيش ile زخارف ile فريبنده ile دلاويز ile دلکش ile گيرا ile دلربا ile گيرنده ile جذاب ile تيکه ile دلبند ile جاذب ile دلفريب ile رنگ و بو ile جاذبيت ile ملاحت ile گيرندگي ile گيرائي )
( MAJZUB SAKHTAN ile MAJZUB KARDAN ile مجوب ile MAJZUB ile JALAB ile جاظب ile جاظبه ile JOZABYT ile JAZB ile دلفريبي ile JAZEBEH ile ربيش ile ZAKHAREF ile FARYBANDEH ile دلاويز ile DELKESH ile GYRA ile DALARBA ile GYRANDEH ile JOZAB ile تيکه ile DELBAND ile JAZEB ile دلفريب ile RANG VE BO ile جاذبيت ile MOLAHAT ile GYRANDEGY ile GYRAYEY )
- CEZBETMEK ile CEZBELENMEK ile CEZBE ile CEZBELİ ile CEZBESİZ
- CEZİR ile CEZİRE
- CƏDVƏL[Azr.] = ÇİZELGE[Tr.]
- CHAİN RULE ile/||/<> PRODUCT RULE
( Chain bileşik fonksiyon, product çarpım fonksiyon. )
( Formül: Composition İLE product )
- CHAIR :/yerine SANDALYE
- CHALLENGE :/yerine MEYDAN OKUMA
- CHAMBER :/yerine ODA, BÖLME
- CHANCE :/yerine ŞANS
- CHANCE vs./and HOPE
- CHANGE ve/||/<>/> CHANCE
( Değişim. VE/||/<>/> Kazanma olanakları/olasılıkları. )
- CHANGE :/yerine DEĞİŞİM, DEĞİŞTİRMEK
- CHAPERONE ile/||/<> PROTEASE
( Chaperone protein katlanmasına yardım ederken İLE protease protein parçalanmasını sağlar )
( Formül: HSP70 )
- CHARACTERIZE :/yerine KARAKTERİZE ETMEK
- CHARGE :/yerine ÜCRET, ŞARJ
- CHASE :/yerine KOVALAMAK
- CHECK and BALANCE
- CHECKING vs. COMPARE
- CHEESE :/yerine PEYNİR
- CHINESE :/yerine ÇİNLİ
- CHOCOLATE :/yerine ÇİKOLATA
- CHOICE :/yerine SEÇİM
- CHOKE vs. DROWN vs. STRANGLE vs. SUFFOCATE
- CHOOSE :/yerine SEÇMEK
- CHROMATİC İLE CLİQUE İLE INDEPENDENCE ile/||/<> GRAF İNVARYANTLARI
( Grafların karakteristik sayıları. )
( Formül: χ(G) ≥ n/α(G) )
- CHURCH :/yerine KİLİSE
- CHURCHİLL'İN ile KİLİSE ile KİLİSEYE ÖZGÜ ile DİN ADAMI
( CHURCHILL vs. CHURCH vs. CHURCHLY vs. CHURCHMAN )
( کليسا ile چرچيل ile کليسايي ile نگهبانکليسا ile عضو کليسا )
( KELYSA ile CHARCHYLE ile KELYSAYY ile NAGEIBANKELYSA ile OZV KELYSA )
- ÇIBAN/APSE[Fr. < ABCES]/F(U)RONKÜL ile SULUK
( Gövdenin herhangi bir yerinde oluşan ve çoğu, deride şişkinlik, kızartı, ağrı ve ateş ile kendini gösteren irin birikimi. İLE Küçük çocukların başlarında, yer yer saç dökülmesi ve kabartılarla beliren bir deri hastalığı. )
( TEKAZZU': Çıbanın irinlenmesi. )
( ÇİRKÎN, ÂBİLE ile ... )
( ABCES avec ... )
- CİBİLLE[Ar.] ile NÂS[Ar.]
- CİBRİYYE[Ar.] ile KİBR[Ar.] ile CEBERÛT[Ar.]
- ÇİÇEĞİN ESAS ÖRGENLERİ, ERKEK VE DİŞİ ÖRGENLER = ÂLÂT-I ASLÎYE-İ ZEHRÎYE = ORGANES ESSENTIELS DE LA FLEUR
- ÇİÇEĞİN ORTASI = MERKEZ-İ ZEHRE = CENTRE DE LA FLEUR
- ÇİÇEK AÇMAK ile OLGUNLAŞAN ile ÇİÇEKLENME
( BLOOM vs. BLOOMER vs. BLOOMING )
( شکوفه کردن ile شکفتن ile گل دادني ile شکوفه ile شگفتن ile شخص بالغ ile شکفتگي ile شکوفه دهنده )
( SHKOFEH KARDAN ile SHKAFTAN ile GOL DADANY ile SHKOFEH ile SHGOFTAN ile شخص بالغ ile SHKAFTAGY ile SHKOFEH DAHANDEH )
- ÇİÇEK DURUMU = EVZA'-İ EZHÂR = INFLORESCENCE
- ÇİÇEK DURUMU = KEYFİYET-İ VAZ-I EZHÂR = INFLORESCENCE
- ÇİÇEK ÖRTÜSÜ, PERİANT = GILÂF-I ZEHRE = PERIANTHE
- ÇİÇEK SAPI = ZENEB-İ ZEHRE = PÉDONCULE, PÉDICELLE
- ÇİÇEK TABLASI (BİLEŞİKGİLLERDE) = HÂMİL-İ ÂMM = RÉCEPTACLE
- ÇİÇEK TABLASI, RESEPTAKULUM = HÂMİL-İ ZEHRE = RÉCEPTACLE
- ÇİÇEK ile TOMURCUK/BÛJENE[Fars.]
( ... İLE Henüz açılmamış çiçek. )
- ÇİÇEK = ZEHRE = FLEUR
- ÇİÇEKLENME ile ÇİÇEKLENME
( EFFLORESCE vs. EFFLORESCENCE )
( شوره کردن ile شوره زني )
( SHOREH KARDAN ile SHOREH ZANY )
- ÇİÇEKLENME = TEZEHHÜR = FLORAISON
- ÇİÇEKLENME = TEZEHHÜR = FLORAISON
- -CİD ile/||/<> -CİDAL/-CİDE
( Kesme, öldürme. İLE/||/<> Öldürücü, yıkıcı, öldürebilen, öldüren. )
- CİDDİYET:
SURATSIZLIKLA ile/değil İLKELERLE
- CİDDİYET ve/<> NEŞE
( Riyasız neşe. VE/<> ... )
- CİDE[Ar.] ile GINÂ[Ar.] ile YESÂR[Ar.]
- CIED/CARDIOVASCULAR IMPLANTABLE ELECTRONIC DEVICE değil/yerine/= KALP-DAMAR İÇİ ELEKTRONİK AYGIT
- ÇİFT NAMLULU ile KRUVAZE ile ÇİFT KASALI ile İKİLİ SATICI ile İKİ YÜZLÜLÜK ile İKİ UCU KESKİN ile ÇİFT BAŞLI ile ÇİFT GENİŞLİK
( DOUBLE-BARRELLED vs. DOUBLE-BREASTED vs. DOUBLE-CASED vs. DOUBLE-DEALER vs. DOUBLE-DEALING vs. DOUBLE-EDGED vs. DOUBLE-HEADED vs. DOUBLE-WIDTH )
( دولول ile چهار دکمهاي ile دوقاب ile ناروزن ile دورنگي ile دودم ile دوسر ile دولاپهنا )
( DOLOL ile CHEHAR DOKMEHYAY ile DOGHAB ile NARUZAN ile دورنگي ile DODAM ile DOSAR ile دولاپهنا )
- ÇİFT ile ÇİFT AS ile ÇİFT BALTA ile ÇİFT ÇENE ile ÇİFT ÇAPRAZ ile ÇİFT GÖRME ile ÇİFT ANAHTAR ile İKİ KATINA ÇIKTI
( DOUBLE vs. DOUBLE ACE vs. DOUBLE AXE vs. DOUBLE CHIN vs. DOUBLE CROSS vs. DOUBLE VISION vs. DOUBLE WRENCH vs. DOUBLED )
( دوچندان کردن ile دوچندان ile دو برابر شدن ile دوترکه ile مثني ile دو برابر کردن ile دوتائي ile دوبرابر کردن ile دولا کردن ile دو مقابل ile دوبرابر شدن ile مضاعف کردن ile مضاعف ile دوکور ile تبر دوسر ile غبغب ile نارو زدن ile دو ديد ile دوبيني ile آچار دوسر ile دوبله )
( DOCHANDAN KARDAN ile DOCHANDAN ile DO BARABAR SHODAN ile دوترکه ile مثني ile DO BARABAR KARDAN ile دوتائي ile DOBRABAR KARDAN ile DOLA KARDAN ile DO MOGHABEL ile DOBRABAR SHODAN ile MAZAAF KARDAN ile MAZAAF ile دوکور ile TABAR DOSAR ile GHABGHAB ile NARO ZADAN ile DO DYD ile DOBYNEY ile ACHAR DOSAR ile DOBLEH )
- Çiftçileri DİNLE!!!
- ÇİĞ ile ÇİĞ ÇİĞ ile ÇİĞ BÖREK ile ÇİĞ İPLİK ile ÇİĞ KÖFTE ile ÇİĞ RENKÇİ/LİK ile ÇİĞ TOPRAK ile ÇİĞ KÖFTECİ/LİK
- ÇİĞ ile/değil ÇİY/JALE[Fars.]
- CIGARETTE :/yerine SİGARA
- ÇİĞDE ile ÇİĞDEM
- ÇİĞNEME ile SÖZLERİN İHLALİ ile SÖZÜN İHLALİ
( BREACH vs. BREACH OF PROMIS vs. BREACH OF PROMISE )
( ايجاد شکاف کردن ile نقض ile خلف ile نقض عهد کردن ile خلف وعده کردن ile بدقولي ile خلاف عهد ile خلف وعده )
( AYJAD SHKAF KARDAN ile NAQZ ile خلف ile NAQZ EAD KARDAN ile KHOLF VADEH KARDAN ile بدقولي ile KHLAF EAD ile خلف وعده )
- ÇİĞNEMEK ile ÇİĞNENEBİLİR ile ÇİĞNEME ile SAKIZ ile ŞEKER ÇİĞNEMEK
( CHEW vs. CHEWABLE vs. CHEWING vs. CHEWING GUM vs. CHEWING SUGAR )
( جويدن ile مظغ ile خاييدن ile جويدني ile خاي ile مضغ ile آدامس ile سقز ile شکر خا )
( JOYDAN ile مظغ ile خاييدن ile جويدني ile خاي ile مضغ ile ADAMES ile SAQEZ ile SHKAR KHA )
- ÇIKAR ile/değil/yerine İLKE
( [not] PROFIT vs./but PRINCIPLE
PRINCIPLE instead of PROFIT )
- ÇIKARIM = İSTİDLÅL = INFERENCE, ILLATION[İng.] = INFÉRENCE[Fr.] = SCHLUSS[Alm.] = ILLATION, CONCLUSIO[Lat.]
- ÇIKARIM ile/değil/yerine (SADECE) DÜŞÜNME
( [not] INFERENCE vs./but (ONLY) THINKING
(ONLY) THINKING instead of INFERENCE )
- ÇIKARLAR/IMIZ GEREĞİNCE değil/yerine İLİŞKİLER GEREĞİNCE
- ÇIKIŞTA ile İNİŞTE
( Estağfirullah. İLE Elhamdülillah. )
( Elhamdülillah. İLE Estağfirullah. )
- ÇIKMAZ/AÇMAZ = GAYR-İ KABİL-İ HAL MESELE = APORIA[İng.] = APORIE[Fr.] = APORIE[Alm.] = APOROS[Yun.]
- ÇILA ile GÜBRE
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]
( Taze at gübresi.[Ahırda bulunan] İLE ... )
- CİLDİYE ile CİLDİYECİ/LİK
- ÇİLE ile ÇİLE
( Dervişlerin, kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları perhizli dönem. | Zahmet, sıkıntı. İLE Pamuk gibi her türlü iplik kangalı. | Yay kirişi. )
- ÇİLE ile HASRET
( HANK vs. HANKERING )
( کلاف کردن ile طعمه شکار ile شوق وافر )
( KOLAF KARDAN ile TAMEH SHKAR ile SHOGH VAFER )
- ÇİLE ile KELEP
( Pamuk gibi her türlü iplik kangalı. İLE Büyük iplik çilesi. | Bağlam, demet. )
- ÇİLE ile PEYGAMBER ÇİLESİ
- ÇİLE[Fars. < ÇİLLE] değil/yerine/= SIKINTI/KIRKÇA
- ÇİLECİLİK = ZÜHDİYE = ASCETISM[İng.] = ASCÉTISME[Fr.] = ASKESE, ASKETIK[Alm.] = ASKEIN[Yun.]
- ÇİLEDEN ÇIKARMAK ile BIKKINLIKLA ile ÖFKE
( EXASPERATE vs. EXASPERATEDLY vs. EXASPERATION )
( جري کردن ile ازجا در بردن ile اوقات تلخي ile اوقات تلخ )
( JARY KARDAN ile AZJA DAR BARDAN ile OQAT TALKHY ile OQAT TALKH )
- Çileden çıkarmamak için DİNLE!!!
- Çileden çıktığında DİNLE!!!
- Çile'deyken DİNLE!!!
- ÇİLEK ile BÖĞÜRTLEN/DİKENDUTU/İT ÜZÜMÜ ile DUT ile AHUDUDU(AĞAÇÇİLEĞİ)/FRAMBUAZ[Fr. < FRAMBOISE]
( BÜK, DİKENDUTU: Böğürtlen. )
( AGREGAT MEYVELER: Birkaç karpeli olan, tek bir çiçekten gelişen meyve. )
( Gülgillerden, sapları sürüngen, çiçekleri beyaz bir bitki. | Bu bitkinin güzel kokulu, pembe, kırmızı renkli meyvesi. İLE Gülgillerden, bahçe çitlerinde, yol kenarlarında kendiliğinden yetişen dikenli ve çok yıllık bir çalı, diken dutu. | Bu bitkinin önce kırmızı, olgunlaştığında kararan mayhoş yemişi. İLE Gülgillerden, böğürtleni andıran, çalı görünümünde, dikenli bir bitki. | Bu bitkinin duta benzeyen, kırmızı renkli, sulu ve kokulu yemişi. )
( FERAVLE ile HİM ile ... ile ... )
( STRAWBERRY vs. BLACKBERRY/DEWBERRY vs. MULBERRY vs. RASPBERRY )
( FRAGARIA VESCA cum RUBUS cum MORUS ALBA cum RUBUS IDAEUS )
( ... ile TÛT-İ ŞEVKÎ ile TÛT ile ... )
- ÇİLEMEK ile ÇİL ile ÇİLE ile ÇİLECİ/LİK ile ÇİLELİ ile ÇİL ÇİL ile ÇİLESİZ
- Çilingir sofrasında DİNLE!!!
- CILIZ/ENEZE/İNEZE ile SISKA
- CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile ÇİLE
( Madeni kalem ucu. İLE Sedir. İLE Üstü toprak ile örtülmüş küçük ve alçak ev. İLE İşin içine iyice girmek. İLE Hile. | İşkence. İLE Yalnız kişi. İLE Gerdek gecesi, gelin ile güveyi el ele dolaştırma geleneği. İLE Büyük testi. )
- CİLTTE:
YEK-ŞAH ile/ve/||/<> YAZMA ile/ve/||/<> GÖMME(ŞEMSE)[SOĞUK ve MÜLEMMÂ] ile/ve/||/<> CİHAR ile/ve/||/<> EBRU ile/ve/||/<> ZER-DUA ile/ve/||/<> SİM-DÜZ ile/ve/||/<> LAKE ile/ve/||/<> ZİLBAHAR[BAKLAVA] ile/ve/||/<> MEMLÛK(KAHVERENGİ) ile/ve/||/<> SELÇUK
- CİLVE ile FİNGİRDEMEK
- CİLVELENMEK ile CİLVELEŞMEK ile CİLVELEŞEBİLMEK ile CİLVE ile CİLVELİ/LİK ile CİLVESİZ/LİK
- CIMBIZ[Yun.] ile/||/<> MAŞA[Fars. < MAŞE]
- ÇİMEN ile BEZELYE ile ÇİMEN DUL ile ÇİMEN DUL ile OTLAK
( GRASS vs. GRASS PEA vs. GRASS WIDOW vs. GRASS WIDOWER vs. GRASSLAND )
( ماري جوانا ile سبزه ile چمن ile علف ile ماش ile زن خراب ile مرد بيوه ile سبزه زار ile علفزار )
( ماري جوانا ile SABZEH ile CHAMAN ile ALAF ile MASH ile ZAN KHARAB ile MARD BEYVAH ile SABZEH ZAR ile ALAFZAR )
- ÇİMLENME, ŞEKİLLENME = İFRÂH = GERMINATION
- CİMRİLEŞMEK ile CİMRİLEŞEBİLMEK ile CİMRİ/LİK ile CİMRİCE
- CİNÂS/TECNİS ile/ve KALB ile/ve İŞTİKAK[< ŞAKK] ile/ve AKİS ile/ve İADE ile/ve TARSÎ'/TERSÎ'
( Söylenişleri ve yazılışları aynı, anlamları farklı iki sözcüğü birarada kullanmaya bağlı bir sanat. İLE/VE Bir sözcükte harflerin yerleri değiştirilerek yapılan cinas. [anlamlı olma koşuluyla] İLE/VE Aynı kökten türemiş sözcükleri aynı mısra ya da beyitin içinde kullanma sanatı. [teslîm, selâmet, selâm] İLE/VE Bir mısranın söz sırasını anlamlı bir biçimde değiştirerek yineleme sanatı. İLE/VE Bir şiirde her beyitin son sözcüğünü (ya da sözcük öbeğini), ondan sonraki beyitin ilk sözcüğü olarak kullanmak. [her beyitin ilk sözcüğü aynı beyitin son sözcüğü olarak yinelenirse ve şiirin uyağını oluşturursa mukaddem ü muahhar[< te'hîr] adını alır.] İLE/VE Bir şiirin mısralarındaki sözcükleri sayı, uyak ve ölçü bakımından birbirine denkleştirme sanatı. [bu sanatın kullanıldığı şiirlere murassa' denilir] )
- ÇİNCE ile JAPONCA
( SİNOLOG: Çince bilen/öğreten. )
- ÇİN'DE değil İÇİNDE!
- ÇİNE ile ÇİNİ ile ÇİNİCİ/LİK ile ÇİNİLİ ile ÇİNİSİZ ile ÇİN GÜLÜ ile ÇİN ÇAMI ile ÇİN ANASONU ile ÇİN LEYLAĞI ile ÇİN LAHANASI ile ÇİNİ MÜREKKEBİ
- ÇİNGENE ile DENİZ ÇİNGENESİ(BAJAU/BADJAU)
- ÇİNGENE/KIPTİ[Ar. < KIBTİ] değil/yerine/= ROMAN
( ... DEĞİL/YERİNE/= Sözcük karşılığı, "İnsan". )
- ÇİNGENELEŞMEK ile ÇİNGEN ile ÇİNGENE/LİK ile ÇİNGENECE ile ÇİNGENE PEMBESİ ile ÇİNGENE AHTAPOTU ile ÇİNGENE PALAMUDU ile ÇİNGENE PAVURYASI
- ÇINGIRAK BİÇİMİNDE/ÇINGIRAKSI KOROLLA = TÜVEYC-İ CÜLCÜLÎ = COROLLE URCÉOLÉE
- ÇINGIRAKSI KALİKS, ÇINGIRAK BİÇİMİNDE KALİKS = KE'S-İ CÜLCÜLÎ = CALICE URCÉOLÉ
- CİNQUE ile BEŞPARMAKOTU
( CINQUE vs. CINQUEFOIL )
( عدد پنج ile پنج برگ )
( ADAD PANJ ile PANJ BARG )
- CİNS = CİNS = GENRE
- CİNS = CİNS[Fars., Ar.] = GENUS[İng., Lat.] = GENRE[Fr.] = GATTUNG[Alm.] = T0 GENOS[Yun.] = GENERE[İt.] = GENERO[İsp.] = SOORT[Fel.] = SLAGS[Dan.] = ROD[Rus.]
- ÇİNTE/BOZ KİRAZ KUŞU ile ALACA ÇİNTE/KAR KİRAZ KUŞU ile MAHMUZLU ÇİNTE ile AK KAŞLI ÇİNTE ile BATAKLIK ÇİNTESİ ile KÜÇÜK ÇİNTE
( 
)
( Arktik Okyanusu kıyıları yaşam alanıdır. Bazı kışlar, soğuklardan kaçmak için Türkiye'ye kadar güneye iner. 2016 kışında İstanbul Karaburun sahilinde tek bir birey olarak görülmüştür.[Fot. Alper Tüydeş] )
( EMBERIZA CINERACEA cum PLECTROPHENAX NIVALIS cum CALCARIUS LAPPONICUS cum EMBERIZA RUSTICA cum EMBERIZA SCHOENICLUS cum EMBERIZA PUSILLA )
- ÇIPLAK ile ÇIPLAK ELLE ile ÇIPLAK MAKİNE ile EYERSİZ ile YALINAYAK
( BARE vs. BARE HANDED vs. BARE MACHINE vs. BAREBACK vs. BAREFOOT )
( لخت شدن ile نمايان کردن ile پتي ile بي وسيله ile دست تنها ile ماشين لخت ile بي زين ile سواراسب برهنه ile پابرهنه )
( LAKHT SHODAN ile NAMAYAN KARDAN ile پتي ile BEY VESYLAH ile DAST TANEYA ile MASHYNE LAKHT ile بي زين ile SAVARASB BAREANEH ile PABREANEH )
- ÇIPLAKLAŞMAK ile ÇIPLAKLAŞTIRMAK ile ÇIPLAK/LIK ile ÇIPLAK AT ile ÇIPLAK ALEV ile ÇIPLAK MAAŞ ile ÇIPLAK GÖZLE ile ÇIPLAK MADEN ile ÇIPLAK RESİM ile ÇIPLAK ÜCRET ile ÇIPLAK MÜLKİYET ile ÇIPLAKLAR KAMPI ile ÇIPLAK TOHUMLULAR
- CIRCLE :/yerine DAİRE
- CİRCLE ile/||/<> ELLİPSE
( Circle sabit yarıçap İLE ellipse iki odak mesafe toplamı sabit. )
( Formül: Constant radius İLE constant sum distances )
- CIRCULATION vs. CYCLONE
- CIRCUMSTANCE :/yerine DURUM, KOŞUL
- ÇİRKEFLEŞMEK ile ÇİRKEFLEŞEBİLMEK ile ÇİRKEF/LİK ile ÇİRKEFLİ ile ÇİRKEFÇE
- ÇİRKİNLEŞMEK ile ÇİRKİNLEŞTİRMEK ile ÇİRKİNLEŞEBİLMEK ile ÇİRKİNLEŞTİRİLMEK ile ÇİRKİNLEŞTİRİLEBİLMEK ile ÇİRKİN/LİK ile ÇİRKİNCE
- CIS! ile EE! ile UF!
( Nesnelere dokundurmamak üzere. İLE Pis nesneler için. İLE Can acımasında. )
- CIS! ile EE! ile UF!
( Nesnelere dokundurmamak üzere. İLE Pis nesneler için. İLE Can acımasında. )
- ÇİSEMEK ile ÇİSELEMEK ile ÇİS ile ÇİSE
- CİSİM[Ar.] ile/ve/||/<>/> MADDE[Ar.]
( Parçaların bir aradalığı. İLE/VE/||/<>/> Nesnenin görünürlüğü. )
- CİSİM ile/ve/<>/< MEKÂN ile/ve/<>/< HEY'ET ile/ve/<>/< SÛRET-İ VEHMİYE(CİSM-İ MEVHUM) ile/ve/<>/< TEŞEKKÜL/TAHAYYÜL/TAŞAHHUS ile/ve/<>/< SÛRET-İ NEV'İYE(İSTİDAD/TAAYYÜN İSTİDADI) ile/ve/<>/< SÛRET-İ CİSMİYE ile/ve/<>/< UNSUR(TAHAYYÜL) ile/ve/<>/< HEYULA
- CİSİMLERİ SOYUTLAMA ile/ve/||/<> ANLAMLARI CESETLENDİRME
- CITE :/yerine ALINTI YAPMAK
- CIVA[Fr. < CİVE] ile ZİNCİFRE/ZİNCEFRE[Ar. < ZİNCEFR/ZUNCUFR]/SÜLÜĞEN
( ... İLE Kırmızı renkli doğal cıva sülfür. | Kırmızı kurşun oksidin. )
- CIVA ile/||/<> CIVA BUHARLI DOĞRULTUCU ile/||/<> CIVA BUHARLI LAMBA ile/||/<> CIVA HAZNELİ KATOT ile/||/<> CIVA LAMBASI ile/||/<> CIVALI ALAŞIM ile/||/<> CIVALI ARK ile/||/<> CIVALI BAROMETRE ile/||/<> CIVALI DOĞRULTUCU ile/||/<> CIVA BUHARLI DOĞRULTUCU ile/||/<> CIVALI MANOMETRE ile/||/<> CIVALI PİL ile/||/<> CIVALI SICAKLIKÖLÇER ile/||/<> CIVALI TERMOMETRE
- CIVADRA[İt. < GIVADERA] ile TALİMAR[İt. < TAGLIAMARE]
( Geminin baş tarafından havaya doğru biraz kalkık olarak uzatılmış bulunan direk. İLE Baş bodoslamasından omurgaya kadar uzanan, cıvadra donanımına destek olması amacıyla konulan ekleme. )
- ÇİVİ ile/ve/||/<> RAPTİYE
- ÇİVİ ile/ve/değil/yerine/||/<> VİDA[İt. < VITE]
( İki şeyi birbirine tutturmak, bir nesneyi, bir yere sabitlemek için çakılan, ucu sivri, başlı, metal ya da ağaçtan yapılmış ufak çubuk. | Kalkan balığının üzerindeki düğmeye benzer kemiksi oluşum. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<> Döndürülerek bir yere sokulan burmalı çivi. )
( 
)
- ÇİZELGE ile KİRALAMA
( CHART vs. CHARTER )
( نمودار ile خريطه ile منشور ile دربست کرايه دادن ile اجازهنامه )
( NEMODAR ile خريطه ile MONASHOR ile DARBAST KARAYYEH DADAN ile EJAZEHENAMEH )
- YEŞİL ZEYTİN'DE:
ÇİZİK ile/yerine KIRIK/KIRMA(ÇEKİÇTE/ÇEKİŞTE)
- ÇİZİNÇ = HARİTA[Ar.] = MAP[İng.] = PLAN[Fr.] = LANDKARTE[Alm.] = MAPPA[İt.] = MAPA[İsp.]
- ÇİZME ile SOKMAN
( ... İLE Bir çeşit, uzun konçlu çizme. )
- ÇİZMEK ile İÇERİ ÇEKMEK ile ÇİZGİ ÇEKMEK ile ÇİZGİLER ÇİZ ile DIŞARI ÇEKMEK ile HAZIRLAMAK ile ÇEKMECE ile ÇİZİM ile ÇİZGİ ÇİZME
( DRAW vs. DRAW IN vs. DRAW LINE vs. DRAW LINES vs. DRAW OUT vs. DRAW UP vs. DRAWER vs. DRAWING vs. DRAWING LINES )
( رسم کردن ile کشيدن ile نگاشتن ile کشاندن ile ترسيم نمودن ile قرعه کشيدن ile نقاشي کردن ile جلب کردن ile نقش کردن ile دم کشيدن ile قرعه کشي ile بداخل کشيدن ile خط کشيدن ile خط خط کردن ile خط کشي کردن ile استخراج کردن ile سيخ ايستادن ile نقشه کش ile زير شلواري ile برات کش ile نقشه کشي ile ترسيم ile خط کشي )
( RASM KARDAN ile KESHYDAN ile NEGASHTAN ile KESHANDAN ile TARSYM NEMUDAN ile GHARE KESHYDAN ile NAGHASHY KARDAN ile JALAB KARDAN ile NAQSH KARDAN ile DAM KESHYDAN ile GHARE KESHY ile BEDAKHAL KESHYDAN ile KHAT KESHYDAN ile KHAT KHAT KARDAN ile KHAT KESHY KARDAN ile ESTEKHARAJ KARDAN ile SYKH AYSETADAN ile NAQSHEH KESH ile ZYR SHALVARY ile BARAT KESH ile NAQSHEH KESHY ile TARSYM ile KHAT KESHY )
- CİZYE ile HUMUS ile FEY
- CİZYE[Ar.] ile MAKTÛ' CİZYE[Ar.]
( Müslüman olmayan teb'adan alınan vergi. İLE Fetih sırasında, ahâlîsi Müslüman olmayan yerlerin halkından sulh yoluyla tâyin olunan maktû bedel, vergi. )
- Çıkar için DİNLE!!!
- Çıkmazda DİNLE!!!
- CLASH vs. COINCIDE
- CLIMATE :/yerine İKLİM
- CLOSE vs. CLOSE
( Kapalı. İLE Yakın/lık. )
- CLOSE :/yerine KAPATMAK, YAKIN
- CLUE :/yerine İPUCU
- CLUSTER/ING değil/yerine/= KÜME/LEME
- CLUSTER :/yerine KÜME
- CMR/CARDIAC MAGNETIC RESONANCE değil/yerine/= KARDİYAK MANYETİK REZONANS
- COARSE vs. COURSE
- ÇOBANÇEŞME ile/ve ÇOBAN ÇEŞMESİ
( Havaalanı sapağı öncesinde bulunan çeşme ve semt. İLE/VE Alibeyköy Deresi ve Kemerburgaz yolunda. [Silâhtar Yusuf Ağa - 1595] )
- Çocuğu DİNLE!!!
- ÇOCUK DÜŞÜNCESİ ile/değil/yerine ŞİZOİD DÜŞÜNCE ile/değil/yerine BİRLİK DÜŞÜNCESİ
- ÇOCUK GELİŞİMİNDE:
OTİSTİK EVRE ile/ve/||/<>/> SİMBİYOTİK EVRE
( bkz. MAHLER )
- Çocuk şarkılarını DİNLE!!!
- ÇOCUK = CHILD/KID[İng.] = ENFANT/GOSSE[Fr.] = KIND[Alm.] = BAMBINO[İt.] = NIÑO[İsp.]
- CODE :/yerine KOD
- COFFEE :/yerine KAHVE
- ÇOĞALMA ile/ve/değil/||/<>/< EŞLEME
- ÇOĞALTMA ile/ve ZENGİNLEŞTİRME
( DIFFRACTION avec/et ... )
( TEKÂSÜR/TEKSÎR[< KESRET] ile/ve ... )
- COGNITIVE :/yerine BİLİŞSEL
- COĞRAFYA = GEOGRAPHY[İng.] = GÉOGRAPHIE[Fr.] = ERDKUNDE[Alm.] = GEOGRAFIA[İt.] = GEOGRAFÍA[İsp.]
- ÇOĞUNLUK/AZINLIK değil/yerine HEP BİRLİKTE
- ÇOĞUNLUKLA) TÜM DÜNYADA/KÜLTÜRLERDE ile/ve İSLÂM'DA ile/ve HRİSTİYANLIK'TA ile/ve YAHUDİLİK'TE
- ÇOK DALLANMIŞ PANİKULA, TİRSUS = ANKÛD-I HERAMÎ = THYRSE
- ÇOK DÜŞÜNME" ile/ve/değil/yerine İYİ/DOĞRU/YETERLİ/NİTELİKLİ DÜŞÜNME
( Çok düşün(ül)memeli, iyi/doğru/yeterli/nitelikli düşün(ül)meli! )
( [not] TO THINK MUCH vs./and/but TO THINK WELL/RIGHT/ENOUGH/QUALIFIED
TO THINK WELL/RIGHT/ENOUGH/QUALIFIED instead of TO THINK MUCH )
- ÇOK KİŞİYLE ile/ve/||/<> AZ KİŞİYLE ile/ve/||/<> TEK BAŞINA
( Konuş. İLE/VE/||/<> Düşün. İLE/VE/||/<> Karar al. )
- ÇOK ÖFKELİ ile ÖFKE
( FURIOUS vs. FURIOUSNESS )
( غيظي ile خشمناک ile غضبناک ile غضبناکي ile عصبانيت )
( غيظي ile KHSHMANAK ile GHZABNAK ile GHZABNAKY ile ASOBANYT )
- ÇOK YAŞA:
KÜLTÜRDE/ÜLKELERDE ile/ve/||/<>/> İSPANYA'DA
( Sağlık ve yaşam dileği. İLE/VE/||/<>/> 1. hapşırmada: Sağlık[Salud] | 2.'de: Para[Dinero] | 3.'de: Aşk[Amor]. dileği. )
- ÇOK ... ile SON DERECE ...
- ÇOK ... yerine/değil YETER(Lİ)/KÂFİ DERECE(DE) ...
- ÇÖKEK ile ÇÖKELGE
( Çukur yer. | Bataklık, sazlık. İLE Bataklık, su kenarı, balçık. )
- ÇÖKELGE ile ÇÖNGÜL
( Bataklık, su kenarı, balçık. İLE Ufak bataklık, çamurlu küçük göl. )
- ÇÖKME ile/ve/||/<> BÜKÜLME
- ÇÖKME ile DAĞILMA
( TO COLLAPSE vs. TO DISPERSE )
- ÇÖKME ile/ve GÖÇME
- ÇÖKME ile GÖÇME ile GÖÇÜK
- ÇÖKME" ile/ve/||/<> YAŞLANMA
- ÇOKTANRICILIK = POLYTHEISM[İng.] = POLYTHÉISME[Fr.] = POLYTHEISMUS[Alm.]
- ÇÖKTÜRME ile ÇÖKTÜRME HAVUZU
- COLLAPSE :/yerine ÇÖKMEK, ÇÖKÜŞ
- COLLEAGUE :/yerine MESLEKTAŞ
- COLLECTIVE :/yerine TOPLU
- COLLEGE :/yerine KOLEJ, ÜNİVERSİTE
- COLONIAL :/yerine SÖMÜRGE
- COLUMN SPACE ile/||/<> ROW SPACE
( Column space Ax değerleri İLE row space Aᵀy değerleri. )
( Formül: Range İLE corange )
- ÇÖLYAK ile/değil TROPİKAL SPRUE
( ... İLE/DEĞİL Bu hastalık, çölyak hastalığını taklit ederek bazen doktorları yanıltsa da tropik bölgelerde yaşayan ya da geziye çıkan kişilerin kaptığı bir bulaşımdan kaynaklanır. Belirtiler arasında, şiddetli ishal, kuvvet kaybı, ateş, gece körlüğü ve besin emilimi yetersizliği görülür. Hastalığa neden olan bakteri, kesin olarak bilinmemekle beraber antibiyotik ve vitaminlerle tedavi edilebilmektedir. İyi haber şu ki, dünya çapında artan hijyen ve sağlık koşulları ile antibiyotik sağlanabilirliği sayesinde, bu hastalık giderek azalmakta. )
- COMBINE :/yerine BİRLEŞTİRMEK
- ÇÖMÇE ile/ve MABLAK/MİL'AKA
( Tahta kepçe. İLE/VE Hamur, merhem, boya gibi şeyleri ezip karıştırarak yoğurmak için kullanılan ve bir ucu ele alınacak biçimde saplı, öbür ucu yassı olan araç. | Aşure kazanlarını karıştırmada kullanılan, uzun saplı ve yayvan uclu tahta kepçe. )
- COME :/yerine GELMEK
- CÖMERTLEŞMEK ile CÖMERTLEŞEBİLMEK ile CÖMERT/LİK ile CÖMERTÇE
- CÖMERTLİK ile CÖMERTLİK ile CÖMERTÇE
( GENEROSITIES vs. GENEROSITY vs. GENEROUSLY )
( کرامات ile بخشيدگي ile بخشندگي ile فتوت ile لوطي گري ile گشاده دستي ile نظر بلندي ile مروت ile کرامت ile جود ile کرم ile مکرمت ile سخاوتمندي ile سخاوت ile بذل و بخشش ile سخا ile بي دريغ ile سخاوتمندانه )
( KARAMAT ile بخشيدگي ile BAKHSHANDEGY ile FETOT ile LOTY GARY ile GOSHADEH DASTY ile NAZAR BALANDY ile MOROT ile KARAMET ile JOUD ile KARAM ile MAKARMAT ile SOKHAVATMANDY ile SOKHAVAT ile BEZL VE BAKHSHESH ile SOKHA ile BEY DARYGH ile SOKHAVATMANDANEH )