Eşit'liği bulunan FaRkLaR Kılavuzu

( Filmlerin sinema salonlarında gösterildiği süre boyunca elde edilen bilet gelirlerinin dağıtım oranı. [Bu oran, yapımcılar, dağıtımcılar ve sinema salonları arasında bilet satışlarından elde edilen kazancın nasıl paylaştırılacağını belirler.] [Pursantaj oranı, genellikle film gösteriminin ilk haftalarında yüksek olur, ardından zamanla düşebilir.] )

- PUSET[Fr. < POUSSETTE] değil/yerine/= (KÜÇÜK) ÇOCUK ARABASI

- PUSULA[İt. < BUSSALO] değil/yerine/= YÖNDEÇ/YÖNEÇ/İLETECİK

- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ

( Yapılarda, demiryollarında kullanılan demir kiriş. )

- p.v.[Lat. < PER VAGINAM] değil/yerine/= VAJİNA YOLUYLA

- q. 2 h.[Lat. < QUAQUE SECUNDA HORA] değil/yerine/= İKİ SAATTE BİR

- Q.D./QUAQUE DIE, EVERY DAY[İng.] değil/yerine/= HER GÜN

- Q.H./QUAQUE HORA, EVERY HOUR[İng.] değil/yerine/= HER SAAT BAŞI

- Q.İ.D./QUATER İN DİE, FOUR TIMES A DAY[İng.] değil/yerine/= GÜNDE DÖRT KEZ

- Q.M./QUAQUE MANE, EVERY MORNING[İng.] değil/yerine/= HER SABAH

- Q.N/QUAQUE NOCTE, EVERY NİGHT[İng.] değil/yerine/= HER GECE

- Q.N.S./QUANTUM NON SATIS, QUANTITY NOT SUFFICIENT[İng.] değil/yerine/= YETERLİ MİKTARDA DEĞİL

- Q.P./AD.LIB, QUANTUM PLACEAT[İng.] değil/yerine/= ISTENİLDİĞİ KADAR

- Q.Q./QUE QUE, FROM EACH[İng.] değil/yerine/= HER BİRİNDEN

- Q.Q.H/QUAQUE QUATTUOR HORA, Q.T.H/QUAQUE TRIBUS HORA, EVERY FOUR HOURS[İng.] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR

- Q.R./QUANTUM RECTUM, QUANTITY RIGHT PER[İng.] değil/yerine/= DOĞRU MİKTARDA

- Q.S./SUFFICIENT QUANTITY[İng.] değil/yerine/= YETERLİ MİKTARDA

- QABAQ[Azr.] = ÖN, ÖNCE [Tr.]

- QALOŞ[Azr.] = LASTİK AYAKKABI[Tr.]

- QALY/QUALITY ADJUSTED LIFE YEARS[İng.] değil/yerine/= NİTELİĞE AYARLANMIŞ YAŞAM YILLARI

- QANDIRMAQ[Azr.] = ANLATMAK[Tr.]

- QAPIÇI[Azr.] = KALECİ[Tr.]

- QARDAŞ[Azr.] = ERKEK KARDEŞ, AĞABEY[Tr.]

- QARI[Azr.] = YAŞLI KADIN [Tr.]

- QAVAL[Azr.] = TEF[Tr.]

- QAYĞI[Azr.] = BAKIM, ÖZEN, İLGİ[Tr.]

- QAYIRMAQ[Azr.] = YAPMAK, DÜZELTMEK[Tr.]

- QEYRƏT[Azr.] = NAMUS, ŞEREF[Tr.]

- q.h.[Lat. < QUAQUE HORA] değil/yerine/= HER SAAT, SAATTE BİR

- q.i./q.v.[Lat. < QUANTUM LIBET/VIS] değil/yerine/= İSTENİLDİĞİ KADAR

- QIÇ[Azr.] = BACAK[Tr.]

- q.i.d.[Lat. < QUATER IN DIE] değil/yerine/= GÜNDE DÖRT KEZ

- QIŞQIRMAQ[Azr.] = BAĞIRMAK[Tr.]

- QIZIL[Azr.] = ALTIN[Tr.]

- QOCA[Azr.] = YAŞLI[Tr.]

- QONAQ[Azr.] = MİSAFİR[Tr.]

- QOŞMAQ[Azr.] = BAĞLAMAK, BİRLEŞTİRMEK[Tr.]

- q.q.h.[Lat. < QUAQUE QUARTA HORA] değil/yerine/= DÖRT SAATTE BİR

- qs.[Lat. < QUANTUM SUFFICIT] değil/yerine/= YETERİ KADAR, GEREKTİĞİ KADAR

- QUMBARA[Azr.] = EL BOMBASI[Tr.]

- quot. op. si.[Lat. < QUOTIES OPUS SIT] değil/yerine/= GEREKLİ ÖLÇÜDE

- QURTARMAQ[Azr.] = BİTİRMEK[Tr.]

- R./rp.[Lat. < RECIPE] değil/yerine/= ALINIZ, TARİFİ HAZIRLAYINIZ TARİFTE YAZILI OLANLARI EDİNİNİZ/ALINIZ

- RAD/RADIATION ABSORBED DOSE[İng.] değil/yerine/= RADYASYON EMILIM DOZU

- RADANSA[İt.] değil/yerine/= HALKA

( Yelkenlere açılan deliklere ve halat ilmiklerine geçirilen metal halk.a )

- RADİKAL/CEZRİ değil/yerine/= KÖKTEN/KÖKLÜ

- RADİKAL/RADICAL[İng.] değil/yerine/= KÖKTEN

- RADİKAL değil/yerine/= KÖKTENCİ

- RADİKALİZM değil/yerine/= KÖKTENCİLİK

- RADİKS/RADIX[İng.] değil/yerine/= SİNİR KÖKÜ

- RADYASYON/RADIATION[İng.] değil/yerine/= IŞINIM

- RADYATÖR değil/yerine/= ISITAÇ/SOĞUTUCU

- RADYOAKTİF/RADIOACTIVE[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKIN

- RADYOAKTİF/RADYOAKTİVİTE[Fr.] değil/yerine/= IŞINETKİN/LİK

( Alfa, beta, gama ışınlarını yayma özelliği. )

- RADYOAKTİVİTE/RADIOACTIVITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN ETKINLİK

- RADYOEKOLOJİ değil/yerine/= IŞINÇEVREBİLİM

- RADYOGRAFİ/RADIOGRAPHY[İng.] değil/yerine/= X-IŞINLI GÖRÜNTÜLEME

- RADYOGRAFİ değil/yerine/= IŞINYAZIM

- RADYOLOJİ/RADIOLOGY[İng.] değil/yerine/= IŞIN BİLİMİ

- RADYOLOJİ/K değil/yerine/= IŞINBİLİM/SEL

- RADYOLÜSENT/RADIOLUCENT[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRİR

- RADYONÜKLIT/RADIONUCLİDE[İng.] değil/yerine/= IŞINLI ÇEKİRDEK

- RADYOOPAK/RADIOPAQUE[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZ

- RADYOOPASITE/RADIOPACITY[İng.] değil/yerine/= IŞIN GEÇİRMEZLİK

- RADYOPROTEKSİYON/RADIOPROTECTION[İng.] değil/yerine/= IŞINDAN KORUNUM

- RADYOTERAPİ/RADIOTHERAPY[İng.] değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI

- RADYOTERAPİ değil/yerine/= IŞIN SAĞALTIMI/TEDAVİSİ

- RAF[Fars.] | CAMEKÂN/CÂME-KEN[Fars.]/VİTRİN[Fr.] değil/yerine/= SERGEN

( Üstüne öteberi koymak için duvara ya da bir dolabın içine, birbirine paralel olarak tutturulmuş, genellikle geniş, uzun tahta ya da metal levha. | Giyinilecek yer. / Bir dükkân ya da mağazanın, dışarıdan, camla ayrılan ve mal sergilemek için kullanılan yeri. )

- RAF değil/yerine/= SEREK

- RAFİNAJ[Fr.] değil/yerine/= ARITIM

- RAFİNERİ[Fr.]/TASFİYEHANE[Ar.+Fars.] değil/yerine/= ARITIMEVİ

- RAĞBET GÖSTERMEK/İLTİFAT ETMEK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖSTERMEK

- RAĞBET KAZANMAK değil/yerine/= İLGÍSTEK GÖRMEK

- RAĞBET değil/yerine/= İSTEK, ARZU, İYİ KABUL EDİLME | İSTEKLE KARŞILAMA

- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN

- RAHİM/UTERUS değil/yerine/= DOĞANAĞ/DÖLYATAĞI/YAVRULUK

- RAHVÂN[Fars.] ile/=/< REHVÂR[Fars.]

- RAKET[Fr. < Ar.] değil/yerine/= VURAÇ | TOKAÇ

( Masatopu, alantopu gibi oyunlarda topa vurmak için kullanılan, oval tahta bir kasnağa gerilmiş bir ağı olan, uzunca saplı araç. | Çamaşır yıkarken kullanılan, tahtadan, yassı tokmak. )

- RAKI BARDAĞI -=

( Rakı bardağı olarak [yanlış] bilinen bardağın başlangıcı ve kullanım amacı,
şerbet ya da limonata içindi. )

- RÂKIM-I HURÛF/RÂKIM-ÜL-HURÛF(MUHARRİR) değil/yerine/= YAZARI

- RAKİP/HASIM[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞTEŞ/KARŞIDAŞ/YARIŞTAŞ

- RAKİT[Ar.] değil/yerine/= GÖL

( Durgun su. )

- RALLİ[İng.] değil/yerine/= ARABA YARIŞI

- RAM/RANDOM ACCESS MEMORY[İng.] değil/yerine/= RASTGELE ERİŞİMLİ BELLEK

- RAMPA[İt.] değil/yerine/= YOKUŞ

- RANDIMAN[Fr.] değil/yerine/= VERİM

- RANDOM[İng.] değil/yerine/= RASTGELE

- RANDOMİZASYON/RANDOMIZATION[İng.] değil/yerine/= RASTGELELEŞTİRME

- RANDOMİZE/RANDOMIZED[İng.] değil/yerine/= RASTLANTISAL

- RANUNCULACEAE = ŞAKÎKÎYE

- RAPEL/DOZ BOOSTER DOSE[İng.] değil/yerine/= PEKİŞTİRME DOZU

- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK

( Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucunu, düşünceleri ya da saptamaları bildiren yazı. )

- RAPORTÖR değil/yerine/= DEĞERLENDİRME YAZAN/YAZICI

- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK

- RASAT[Ar.] değil/yerine/= GÖZLEM

- RASATHANE/OBSERVATUVAR değil/yerine/= GÖZLEMEVİ

- RASTGELE/LALETTAYİN değil/yerine/= GELİŞİGÜZEL

- RASTLANTI["RASLANTI" değil!] = TESADÜF = CHANCE, HAZARD[İng.] = HASARD[Fr.] = ZUFALL[Alm.]

- RASYO/RATIO[İng.] değil/yerine/= ORAN

- RASYON/RATION[İng.] değil/yerine/= GÜNLÜK BESİN

- RASYONALİZASYON/RATIONALIZATION[İng.] değil/yerine/= USSALLAŞTIRMA

- RASYONALİZM/RATIONALISM[İng.] değil/yerine/= USÇULUK

- RASYONEL[İng. < RATIONAL] değil/yerine/= AKILCI, USSAL

- RAUNT/RAVNT[İng.] değil/yerine/= DÖNEM

- RAYBA[Alm.] değil/yerine/= PÜRÜZALIR

- RAYİÇ[Ar.] değil/yerine/= DEĞER

( Bir malın, satış ve sürüm değeri. )

- RÂYİHA[Ar.]/BÛY[Fars.] değil/yerine/= KOKU

- RAYON[Azr.] = İLÇE[Tr.]

- RBS/RADIOLOGY INFORMATION SYSTEM[İng.] değil/yerine/= RADYOLOJİ BİLGİ DÜZENİ

- RDS/RELATIONAL DATABASE SYSTEM[İng.] değil/yerine/= İLİŞKİSEL VERİTABANI YÖNETİM DÜZENİ

- REABSORPSİYON/REABSORPTION[İng.] değil/yerine/= GERİ EMILIM

- REAGEN/REAGENT[İng.] değil/yerine/= ÖLÇÜ/MİYAR

- REAKSİYON FORMASYON/REACTION FORMATION[İng.] değil/yerine/= KARS¸IT TEPKİ OLUŞTURMA

- REAKSİYON/REACTION[İng.] değil/yerine/= TEPKİ | TEPKİME

- REAKSİYON ZAMANI/REACTION TIME[İng.] değil/yerine/= TEPKİ ZAMANI

- REAKSİYONER/REACTIONARY[İng.] değil/yerine/= TEPKİSEL

- REAKTAN/REACTANT[İng.] değil/yerine/= TEPKİMEYE KATILAN

- REAKTİF/REACTIVE[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİ | AYIRAÇ

- REAKTIVASYON/REACTIVATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN ETKINLEŞTİRME

- REAKTİVİTE/REACTIVITY[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİLİK

- REAL-TIME[İng.] değil/yerine/= GERÇEK ZAMANLI

- REALİST değil/yerine/= GERÇEKÇİ

- REALITE/REALITY[İng.] değil/yerine/= GERÇEKLİK

- REALİZM değil/yerine/= GERÇEKÇİLİK

- REANIMASYON/REANIMATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN CANLANDIRMA

- REBOUND[İng.] değil/yerine/= GERİ TEPİM

- RECIPIENT[İng.] değil/yerine/= ALICI

- RECOVERY ROOM[İng.] değil/yerine/= UYANMA ODASI (ANESTEZIDEN)

- REDAKSİYON değil/yerine/= DÜZELTME

- REDAKTÖR değil/yerine/= DÜZELTMEN

- REDISTRİBÜSYON/REDISTRIBUTION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN DAĞILIM

- REDRESÖR[Fr.] değil/yerine/= DOĞRULTMAÇ

- İRCÂ[Ar.]/REDÜKSİYON/REDUCTION[İng.] değil/yerine/= İNDİRGEME | YERINE YERLEŞTİRME

- REDÜKTAN/REDUCTANT[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYEN

- REDÜKTE/REDUCED[İng.] değil/yerine/= INDIRGENMİŞ | YERINE YERLEŞTİRİLMİŞ

- REDÜKTÖR/REDUCER[İng.] değil/yerine/= INDIRGEYİCİ

- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK

- REENTRAN/REENTRANT[İng.] değil/yerine/= YENIDEN GİREN

- REENTRİ/REENTRY[İng.] değil/yerine/= YENIDEN GİRİŞ

- REFAKAT ETMEK değil/yerine/= EŞLİK ETMEK

- REFAKAT değil/yerine/= EŞLİK

- REFÂKAT değil/yerine/= EŞLİK ETME

- REFERANDUM[Lat.]/PLEBİSİT[Fr.] değil/yerine/= HALK OYLAMASI

( Biri ya da bir sorun için halkın olumlu ya da olumsuz kanısının belirmesi amacıyla yapılan oylama. )

( PLEBİSİT: Devletler hukukunda bir ulusun hangi devlete bağlanacağı ile ilgili eylem. )

- REFERANS DEĞER/REFERENCE VALUE[İng.] değil/yerine/= DAYANAK DEĞER

- REFERANS değil/yerine/= BAŞVURU

- REFERANS[[İng. < REFERENCE]] değil/yerine/= REVERANS[Fr.]

( Kaynak. | Öneri. | Öneri mektubu. İLE Selâm ya da teşekkür için eğilerek ya da dizleri kırarak yapılan hareket. )

- REFLEKS/REFLEX[İng.] değil/yerine/= TEPKE

( Dıştan gelen bir uyarım sonucu doğan hareket, salgı gibi iç tepkilere yol açan irade dışı sinir etkinliği, yansı. | Dıştan ya da içten gelen bir uyarım sonucunda organizmada tepkilere yol açan istemsiz sinir etkinliği. )

- REFLEKSİYON/REFLECTION[İng.] değil/yerine/= YANSIMA | DERİN DÜŞÜNME

- REFLEKTİF değil/yerine/= YANSITICI

- REFLEKTÖR[Fr.]/REFLECTOR[İng.]/KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE] değil/yerine/= YANSITAÇ/YANSITICI

( Yansımadan yararlanarak bir ışık aksının uzaydaki dağılışını değiştirmeye yarayan nesne. | Işığı yansıtmakta kullanılan, çeşitli boy ve biçimdeki yüzeyler. )

( KATAFOT[Fr. < CATAPHOTE]: Dışarıdan gelen bir ışığın etkisiyle geceleyin ışıklı görünen reflektör. )

- REFLÜ/REFLUX[İng.] değil/yerine/= GERİ KAÇIŞ

- REFRAKSİYON/REFRACTION[İng.] değil/yerine/= KIRILMA

- REFRAKTER PERİYOT/REFRACTORY PERIOD[İng.] değil/yerine/= DUYARSIZ DÖNEM

- REFRAKTER/REFRACTORY[İng.] değil/yerine/= YANITSIZ | TEPKİSİZ | DUYARSIZ

- REGL değil/yerine/= AYBAŞI

- REGRESİF/REGRESSIVE[İng.] değil/yerine/= GERİLEYİCİ

- REGRESYON/REGRESSION[İng.] değil/yerine/= GERİLEME

- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK

- REGÜLASYON değil/yerine/= YÖNERGE | AYARLAMA, DÜZENLEME

- REGÜLATÖR/REGULATORY[İng.] değil/yerine/= DÜZENLEYİCİ | AYARLAYICI

- REGÜLATÖR[Fr./İng.] değil/yerine/= DÜZENLEYİCİ, AYARLAYICI

- REGÜLE/REGULATED[İng.] değil/yerine/= AYARLI, DÜZENLİ

- REGÜLER/REGULAR[İng.] değil/yerine/= DÜZENLİ

- REGÜRJITAN/REGURGITANT[İng.] değil/yerine/= GERİ AKAN

- REGÜRJITASYON/REGURGITATION[İng.] değil/yerine/= GERİ AKIŞ

- REHÂVET değil/yerine/= GEVŞEKLİK

- REHBER[Ar.]/GUIDE[İng.] değil/yerine/= KILAVUZ

- REHBER[Ar.] değil/yerine/= KILAVUZ

- REHİN[Ar. < REHN]/İPOTEK[Fr. < HYPOTHEQUE] değil/yerine/= TUTU

( Borcun ödeneceğine ilişkin borçlunun alacaklıya bir taşınmazı güvence olarak göstermesi. )

- REHİN/İPOTEK değil/yerine/= TUTU

- REINFORCEMENT[İng.] değil/yerine/= PEKİS¸TİRME

- REÎS[Ar.] ile/değil/yerine/= BAŞKAN

( KIYÂMÎ TEKKELERİNDE KIYÂMEN EDİLEN ZİKİRLERDE ZİKRİ İDARE EDEN )

- REİS-İ CUMHUR değil/yerine/= KAMU BAŞKANI

- REJEKSİYON/REJECTION[İng.] değil/yerine/= DOKU REDDİ, ÖRGEN REDDİ

- REJENERASYON/REGENERATION[İng.] değil/yerine/= YENİLENİM

- REJENERATİF/REGENERATIVE[İng.] değil/yerine/= YENİLEYEN

- REJİM/REGIMEN[İng.]/REGIME[Fr.] değil/yerine/= DİYET | UYGULAMA BİÇİMİ, YÖNETME, YÖNETİDÜZEN

( Yönetme, düzenleme biçimi. | Düzen. | Bir devletin yönetim biçimi. )

- REJYONAL/REGIONAL[İng.] değil/yerine/= BÖLGESEL

- REKÂBET[Ar.] değil/yerine/= ÇEKİŞKİ/YARIŞKI

- REKLÂM = ADVERTISEMENT[İng.] = RÉCLAME[Fr.] = ANZEIGE/REKLAME[Alm.] = PUBBLICITÀ[İt.] = ANUNCIO[İsp.]

- REKLAM[Fr. < RÉCLAME] değil/yerine/= TANITI

( Bir şeyi topluma tanıtmak, beğendirmek ve böylelikle sürümünü sağlamak için denenilen her türlü yol. | Bu amaç için kullanılan yazı, görsel, film vb. )

- REKOLTE[İt. < RACCOLTA] değil/yerine/= TOPLAM ÜRÜN

- REKOLTE değil/yerine/= TÜMÜRÜN

- REKOMBİNAN/RECOMBINANT[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİRLEŞTİRİLMİŞ | GENETİK ÇEŞİTLENDİRİLMİŞ

- REKOMBİNASYON/RECOMBINATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİRLEŞTİRME | GENETİK ÇEŞİTLENDİRME

- REKOMPRESYON/RECOMPRESSION[İng.] değil/yerine/= BASI YINELEME

- REKONSTRÜKSİYON/RECONSTRUCTION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN YAPILANDIRMA

- REKONSTRÜKTİF/RECONSTRUCTIVE[İng.] değil/yerine/= YENIDEN YAPILANDIRICI

- REKTÖR değil/yerine/= BİLİMBEY

( Baş papaz. DEĞİL/YERİNE ... )

- REKÜREN/RECURRENT[İng.] değil/yerine/= YINELEYEN

- REKÜRENS/RECURRENCE[İng.] değil/yerine/= YINELENME

- RELIABILITY COEFFICIENT[İng.] değil/yerine/= GÜVENİLİRLİK KATSAYISI

- RELIABILITY[İng.] değil/yerine/= GÜVENİLİRLİK

- REM/RAPID EYE MOVEMENT[İng.] değil/yerine/= HIZLI GÖZ DEVİNIMİ

- REMISYON/REMISSION[İng.] değil/yerine/= YATIŞMA

- REMITAN/REMITTENT[İng.] değil/yerine/= ARALIKLI | ALEVLENME-SAKINLEŞME

- REMODELING[İng.] değil/yerine/= YENIDEN BİÇİMLENDİRME

- REMZ[Ar.] değil/yerine/= SİMGE

- RENCİDE ETMEK/EDİCİ değil/yerine/= İNCİTMEK/İNCİTİCİ

- RENCİDE OLMAK değil/yerine/= İNCİNMEK

- RENCİDELİK değil/yerine/= İNCİNMİŞLİK

- REOMÜR[Fr.] değil/yerine/= ISIÖLÇER

( Suyun buz tutması 0 °C, kaynaması 80 °C gösterilen ve ikisi arası seksen parçaya bölünerek elde edilen ısıçölçer. )

- REORGANİZASYON/REORGANIZATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN DÜZENLEME

- rep./repet.[Lat. < REPETATUR] değil/yerine/= TEKRARLA, TEKRAR EDİLEREK

- REPARASYON/REPARATION[İng.] değil/yerine/= ONARIM

- REPERFÜZYON/REPERFUSION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN KANLANMA

- REPERTUAR[Fr.] değil/yerine/= SÖZ/EZGİLER DAĞARCIĞI

( Bir tiyatro kurulunun oynamak için seçip hazırlamış olduğu oyunların dizini. | Bir oyuncunun ezberlediği ve oynadığı rollerin dizini. | Bir müzik topluluğunun ya da sanatçının hazırlamış olduğu parçalar. )