Değil/yerine (... değil/yerine ... bağlaçlı FaRkLaR Kılavuzu

( Al > Yap > Kullan > Çöpe at

İLE/DEĞİL/YERİNE/>

Al > Yap > Kullan > Geri dönüştür > Çöpe at

İLE/DEĞİL/YERİNE/>

Al > Yap > Kullan > Tamir et / Tekrar kullan > Geri dönüştür/döndür > Yap > Kullan > Tamir et / Tekrar kullan )

( [not] LINEAR ECONOMY vs./but/> RECYCLING ECONOMY vs./but/> CIRCULAR ECONOMY )

- EKOPRAKSİ/ECHOPRAXIA[İng.] değil/yerine/= YANSILAMA

- EKOSENTRİK değil/yerine/= ÇEVREÖZEKÇİ

- EKOSENTRİZM değil/yerine/= ÇEVREÖZEKÇİLİK

- EKOSİSTEM EKOLOJİSİ/KOMÜNİTE EKOLOJİSİ değil/yerine/= ÇEVREDİZGE ÇEVREBİLİMİ/TOPLULUK ÇEVREBİLİMİ

- EKOSİSTEM değil/yerine/= ÇEVREDİZGE

- EKOTİP/EKOLOJİK IRK değil/yerine/= ÇEVRETÜR/ÇEVRESEL SOY

- EKSANTRİK/ECCENTRIC[İng.] değil/yerine/= AYRIKSI | MERKEZ DIŞI

- EKSANTRİK değil/yerine/= DIŞÖZEKLİ

- EKSERİYET değil/yerine/= ÇOĞUNLUK

- EKŞİ ile/ve/değil/yerine NAKŞÎ

- EKSİBE[Ar.] değil/yerine/= KUMUL

- EKSİK ile/değil/yerine EKSİKLİ

( [not] DEFICIENCY vs./but DEFECT WITH ...
DEFECT WITH ... instead of DEFICIENCY )

- EKSİKLERİMİZLE/HATALARIMIZLA:
"SAKLAMBAÇ OYNAMAK" ile/değil/yerine/>< YAKALAMACA OYNAMAK

- EKSİK/LİK ile/değil/yerine FARKLI/LIK

- EKSİK/LİK ile/ve/değil/yerine ÖRTÜK/LÜK

- EKSİKLİKLERİN:
KABULÜ değil/yerine/>< GİDERİLMESİ

- EKSİLEREK BULAMAMAK/ULAŞAMAMAK ile/ve/değil/yerine ARTARAK BULAMAMAK/ULAŞAMAMAK

- EKSİTASYON/EXCITATION[İng.] değil/yerine/= UYARMA | TAŞKINLIK

- EKSITUS/EXITUS[İng.] değil/yerine/= ÖLÜM | ÇIKIŞ

- EKSİZYON/EXCISION[İng.] değil/yerine/= KESİP ÇIKARMA

- EKSKAVATÖR[Fr.] değil/yerine KAZARATAR/KAZMAÇ

- EKSKRESYON/EXCRETION[İng.] değil/yerine/= DIŞ ATIM

- EKSOJEN/EXOGENOUS[İng.] değil/yerine/= DIŞ KAYNAKLI

- EKSOTERİK değil/yerine/= DIŞRAK

- EKSPANSİYON/EXPANSION[İng.] değil/yerine/= GENİŞLEME

- EKSPERİMENT/EXPERIMENT[İng.] değil/yerine/= DENEY

- EKSPERİMENTAL/EXPERIMENTAL[İng.] değil/yerine/= DENEYSEL

- EKSPERİMENTALİZM/EXPERIMENTALISM[İng.] değil/yerine/= DENEYİMCİLİK

- EKSPERTİZ değil/yerine/= UZMAN İNCELEMESİ

- EKSPİRATUVAR/EXPIRATORY[İng.] değil/yerine/= SOLUKVERİM (İLİŞKİLİ)

- EKSPİRİYUM/EXPIRIUM[İng.] değil/yerine/= SOLUK VERİM

- EKSPLANTASYON/EXPLANTATION[İng.] değil/yerine/= DIŞ EKİM, GÖVDE DIŞI EKİM

- EKSPLİSİT BİLGİ/EXPLICIT KNOWLEDGE[İng.] değil/yerine/= AÇIK BİLGİ

- EKSPLİSİT/EXPLICIT[İng.] değil/yerine/= AÇIK

- EKSPLORATUVAR/EXPLORATORY[İng.] değil/yerine/= INCELEYİCİ | GÖZDEN GEÇİRICİ

- EKSPOJUR/EXPOSURE[İng.] değil/yerine/= AÇIĞA ÇIKARMA (CERRAHİ) | MARUZ BIRAKMA

- EKSPOZİSYON/EXPOSITION[İng.] değil/yerine/= SERGILEME

- EKSPÜLSİYON/EXPULSION[İng.] değil/yerine/= DIŞA ATIM

- EKSTAKORPORAL SİRKÜLASYON/EXTRACORPOREAL CIRCULATION[İng.] değil/yerine/= GÖVDE DIŞI DOLAŞIM

- EKSTANSİYON/EXTENSION[İng.] değil/yerine/= GERİLME | UZAMA | DOĞRULMA | GENİŞLEME

- EKSTANSÖR/EXTENSOR[İng.] değil/yerine/= GEREN | UZATAN | DOĞRULTAN

- EKSTAZİ/ECSTASY[İng.] değil/yerine/= ESRİME

- EKSTERİYOR/EXTERIOR[İng.] değil/yerine/= DIŞ BÖLÜM

- EKSTERNAL/EXTERNAL[İng.] değil/yerine/= DIŞ | DIŞARLI

- EKSTERNALİZASYON/EXTERNALİZING[İng.] değil/yerine/= DIŞSALLAŞTIRMA

- EKSTİRPASYON/EXTİRPATION[İng.] değil/yerine/= TÜMÜYLE ÇIKARIM

- EKSTRAHEPATİK/EXTRAHEPATIC[İng.] değil/yerine/= KARACİĞER DIŞI

- EKSTRAKORPORAL/EXTRACORPOREAL[İng.] değil/yerine/= GÖVDE DIŞI

- EKSTRAKRANİYAL/EXTRACRANIAL[İng.] değil/yerine/= KAFATASI DIŞI

- EKSTRAKSİYON/EXTRACTION[İng.] değil/yerine/= ÇEKÇIKAR | ÖZÜTLEME

- EKSTRAKTÖR/EXTRACTOR[İng.] değil/yerine/= ÇEKÇIKARIR

- EKSTRAMEDÜLER/EXTRAMEDULLARY[İng.] değil/yerine/= KEMİK İLİĞİ DIŞI

- EKSTRAMÜRAL/EXTRAMURAL[İng.] değil/yerine/= DUVAR DIŞI

- EKSTRANODAL/EXTRANODAL[İng.] değil/yerine/= DÜĞÜM DIŞI

- EKSTRANSPLANTASYON/EXPLANTATION[İng.] değil/yerine/= DIŞ ORTAMDAN AKTARIM

- EKSTRASELÜLER/EXTRACELLULAR[İng.] değil/yerine/= GÖZE DIŞI

- EKSTRASİSTOL/EXTRASYSTOLE[İng.] değil/yerine/= ERKEN VURU

- EKSTRAVASKÜLER/EXTRAVASCULAR[İng.] değil/yerine/= DAMAR DIŞI

- EKSTRAVAZASYON/EXTRAVASATION[İng.] değil/yerine/= DIŞA SIZIM (DAMAR, SİDİK/İDRAR YOLU)

- EKSTRAVERSİYON/EXTRAVERSION[İng.] değil/yerine/= DIŞA DÖNÜKLÜK

- EKSTRAVERT/EXTRAVERT[İng.] değil/yerine/= DIŞA DÖNÜK | DIŞA AÇIK (KİŞİLİK)

- EKSTRE değil/yerine/= HESAP ÖZETİ

- EKSTRE/EXTRACT[İng.] değil/yerine/= ÖZÜT

- EKSTREM[İng., Fr. < EXTREME] değil/yerine/= UC/AŞIRI/SIRADIŞI

- EKSTRENSEK/EXTRINSIC[İng.] değil/yerine/= DIŞSAL

- EKSTÜBASYON/EXTUBATION[İng.] değil/yerine/= BORU ÇIKARTIMI

- EKSÜDA/EXUDATE[İng.] değil/yerine/= YANGI SIVISI

- EKSÜDASYON/EXUDATION[İng.] değil/yerine/= YANGISAL SIZINTI

- EKT/ELECTROCONVULSIVE THERAPY[İng.] değil/yerine/= ELEKTROKONVÜLZİF TEDAVİ, ELEKTROŞOK TEDAVİSİ

- EKTAZİ/ECTASIA[İng.] değil/yerine/= GENİŞLEME

- EKTOPİ/ECTOPY[İng.] değil/yerine/= KONUM DIŞI

- EKTOPİK VURU/EXTRASYSTOLE, ECTOPIC BEAT, PREMATURE BEAT[İng.] değil/yerine/= ERKEN VURU

- EKVATOR değil/yerine/= EŞLEK

- EKZİSTANSİYALİZM değil/yerine/= VAROLUŞÇULUK

- EL, AVUÇ, AYAK, KULAK İZLERİ ile/ve/değil/yerine DNA İZİ

- EL SALVADOR'DA EĞİTİM:
ZORUNLU değil/yerine ÜCRETSİZ

( El Salvador'da, öğrenim/eğitim, ücretsizdir ve zorunlu değildir. Eğitim düzeyi de çok yüksektir. )

- EL SALVADOR'DA PARA:
KENDİ PARASI değil/yerine AMERİKAN DOLARI

( El Salvador'un kendi parası bulunmuyor. Tamamen Amerikan Doları kullanılıyor.[Amerika'da yaşayan 3 milyona yakın El Salvador'lu, ülkelerine yolladıkları dövizler ya da bu ülkede yaptıkları yatırımlar, ülkelerine can veriyor.] )

- EL ile/değil/yerine/>< EV

( Yaralar. İLE/DEĞİL/YERİNE/>< Sarmalar. )

- ELASTISITE/ELASTICITY[İng.] değil/yerine/= ESNEKLİK

- ELASYON/ELATION[İng.] değil/yerine/= DUYGU YÜKSELIMİ

- ELBETTE/TABİİ değil/yerine/= KUŞKUSUZ/DOĞALCA

- ELBİSE/ESVAP/KIYAFET/LİBAS değil/yerine/= GİYSİ/GİYİM/GİYECEK/OTRAN

- ELBİSE[Ar.]/URBA[İt.] değil/yerine/= GİYECEK/GİYSİ

- ELÇİ/HABERCİ değil/yerine/= ULAK

- ELDE ETMEK ile/değil/yerine EDİNMEK

- ELDE ETMEK ile/değil/yerine GERÇEKLEŞTİRMEK

- ELDE ETMEK ile/değil/yerine YAŞAMAK

- ELE "GEÇİRMEK" ile/değil/yerine "ELDE ETMEK"

- ELECTROMAGNETICS değil/yerine/= KIVILKAPAR

- ELEKTİF/ELECTIVE[İng.] değil/yerine/= SEÇMELİ

- ELEKTRİFİKASYON/ELEKTRİKLENME değil/yerine/= ÇINGILANMA

- ELEKTRİK ÇARMASINDA:
"VURMAK" değil/yerine/>< İTMEK

- ELEKTRİK KONTROLÜNDE:
"EL/AVUÇ İÇİ" değil/yerine/>< ELİN DIŞI

- ELEKTRİK[: TUTMAK] değil/yerine/= ÇINGI/ÇAKILGAN/YALDIRIK/SEYYÂRE-İ KEHRİBÂRİYE

- ELEKTRİKSEL ALTERNANS/ELECTRICAL ALTERNANS[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKSEL DEĞİŞİMLİ

- ELEKTROENSEFALOGRAM/ELECTROENCEPHALOGRAM[İng.] değil/yerine/= BEYİN ELEKTRİK ÇİZGESİ

- ELEKTROFOREZ/ELECTROPHORESIS[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKLE AYRIŞTIRMA

- ELEKTROKARDİYOGRAM/ELECTROCARDIOGRAM[İng.] değil/yerine/= YÜREK ELEKTRİK ÇİZGESİ

- ELEKTROKONVÜLZİF TERAPİ/ELECTROCONVULSIVE THERAPY[İng.] değil/yerine/= ELEKTROŞOK SAĞALTIMI

- ELEKTROKOTER/ELECTROCAUTERY[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKLE DAĞLAYICI

- ELEKTROKOTERİZASYON/ELECTROCAUTERIZATION[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKLE DAĞLAMA

- ELEKTROMANYETİK değil/yerine/= ÇINGIKAPGILI

- ELEKTROMANYETİZMA değil/yerine/= ÇINGIKAPGILIK

- ELEKTROMİYOGRAM/ELECTROMYOGRAM[İng.] değil/yerine/= KAS ELEKTRİK ÇİZGESİ

- ELEKTROMOTOR değil/yerine/= ÇINGIDEVİTKEN

- ELEKTRONİK değil/yerine/= ÇINCALIK

- ELEKTROOKÜLOGRAM/ELECTROOCULOGRAM[İng.] değil/yerine/= GÖZ ELEKTRİK ÇİZGESİ

- ELEKTROT LEAD[İng.] değil/yerine/= AKIMTAŞIR

- ELEKTROTERAPİ/ELECTROTHERAPY[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKLE SAĞALTIM

- ELEKTROVERSİYON/ELECTROVERSION[İng.] değil/yerine/= ELEKTRİKLE DÜZELTME

- ELEMAN değil/yerine/= ÇALIŞAN

- ELEMENT değil/yerine/= ÖGEDEK

- YAKLAŞIM/YORUM:
ELEŞTİREL ile/değil/yerine/>< ENTELLEKTÜEL

- ELEŞTİRİ:
REDDETMEK değil/yerine/>< GÖZDEN GEÇİRMEK

- ELEŞTİRİ/TENKİD:
OLUMSUZ/MENFÎ ile/değil/yerine/>< OLUMLU/MÜSPET

- ELEŞTİRİ ile/ve/değil/yerine/<>/> DAYANIŞMA

- ELEŞTİRİ ile/ve/değil/yerine DEĞERLENDİRME

( Eleştiri, bulunduğun durumu tespit ile başlamalıdır. )

( İNTİKÂD/TENKİD ile/ve/değil/yerine ... )

( [not] CRITIQUE vs./and/but EVALUATION
EVALUATION instead of CRITIQUE )

- ELEŞTİRİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DEĞİNİ

- ELEŞTİRİ ile/değil/yerine/< GERİBİLDİRİM

- ELEŞTİRİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/< OLUMLU/OLUMSUZ TESPİT

- ELEŞTİRİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/> TARTIŞMA

( vs./and/||/<>/and/but/< DISCUSSION
DISCUSSION instead of CRITICISM )

- ELEŞTİRİ ile/değil/yerine TESPİT

( [not] CRITIQUE vs./but TO DETERMINE
TO DETERMINE instead of CRITIQUE )

- ELEVASYON/ELEVATION[İng.] değil/yerine/= KALDIRMA | YÜKSELME

- ELEVATÖR/ELEVATOR[İng.]/MANİVELA[İt. < MANOVELLA] değil/yerine/= KALDIRAÇ

( Bir ucunun bağlı bulunduğu bir nokta çevresinde dönen kol. | Kaldıraç. )

- ELİM[Ar.] değil/yerine ACINACAK/ACIKLI

- ELİMDEN GELDİĞİNCE ile/ve/<>/değil/yerine GEREKTİĞİ KADAR

- ELIMINASYON/ELIMINATION[İng.] değil/yerine/= ELEME | ÇIKARTIM

- ELİMİZDEN GELDİĞİ KADAR ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DİLİMİZİN DÖNDÜĞÜ KADAR

- ELİNDE GETİREN ile/ve/değil/yerine/||/<>/< AKLINDA GETİREN

( Karnında götürür. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<> Gönlünde götürür. )

- ELİPS değil/yerine/= SÖBÜ

- ELİPSOİT/ELLİPSOID[İng.] değil/yerine/= YUMURTAMSI

- ELISA TESTİ/ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY TEST[İng.] değil/yerine/= ENZİM BAĞLANTILI IMMÜNOSORBENT TAHLİLİ

- [ne yazık ki]
!ELİT/İST değil/yerine/= SEÇKİN/Cİ

- elix.[Lat. < ELIXIR] değil/yerine/= ÖZ, İKSİR

- ELKOYLU ALIM değil/yerine/= ALACAĞIN HACZİ

- ELLIPSOID değil/yerine/= SÖBÜR, SÖBÜK

- ELLIPTICAL değil/yerine/= SÖBÜCÜL

- ELONGASYON/ELONGATION[İng.] değil/yerine/= UZATMA

- ELYAF değil/yerine/= İPSİ

- ELZEM[Ar.] değil/yerine VAZGEÇİLMEZ

- EM/ELECTRON MICROSCOPE[İng.] değil/yerine/= ELEKTRON MİKROSKOBU

- EMA/EUROPEAN MEDICINES AGENCY[İng.] değil/yerine/= AVRUPA İLAÇ AJANSI

- EMÂNET ETMEK değil/yerine TEŞEKKÜR ETMEK

- EMANET[Ar.] değil/yerine/= KORUNMALIK

- EMBEDDING PRINCIPLE değil/yerine/= İÇEYERLEŞTİRME İLKESİ

- EMBOLİ/EMBOLUS[İng.] değil/yerine/= TIKAÇ

- EMBOLİZASYON/EMBOLIZATION[İng.] değil/yerine/= TIKAÇLA(N)MA

- EMEL/GÂYE[Ar.] değil/yerine/= İSTEK/UMUT/ÜMİT/ÜLKÜ

- EMERJENSİ/EMERCENSİ[İng. < EMERGENCY] değil/yerine/= ACİL

- EMEZİS/EMESIS, VOMITING[İng.] değil/yerine/= KUSMA

- EMG/ELECTROMYOGRAM[İng.] değil/yerine/= ELEKTROMİYOGRAM, KAS ELEKTRİK ÇİZGESİ

- EMİN değil/yerine/= GÜVENİK/GÜVENLİ

- EMİN[Ar.] değil/yerine/= GÜVENLİ

- EMİR VERMEK ile/ve/değil/yerine/>/< DOĞRUDAN SÖYLEMEK

- EMİR[Ar.] değil/yerine/= BUYRUK/BUYURU

- EMİR[Ar.] değil/yerine/= BUYRUK/KOMUT

( Askerlere, izcilere, öğrencilere, gövde eğitimi çalışmalarında ya da bir tören sırasında, bir durumdan başka bir duruma geçmeleri için bildirilen/söylenilen söz. )