Fark Ağı · uyumsuzluk

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“uyumsuzluk” 36 sözcükle 14+ fark kaydında karşılaştırılıyor. En sık birlikte geçen 24 sözcük gösteriliyor; tümü için üyelik kaydı ya da giriş yapmanız gerekmektedir.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 5 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilöteki uç (><)fark (ile)eş anlam (TDK)eski / yeni terim (TDK)birleşik sözcük (TDK)kesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“uyumsuzluk” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

öteki uç (><) birbirinin öteki ucu

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “uyumsuzluk” ile ilişkili sözcükler

eş anlam (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: tanımın sonunda verilen eş anlamlı

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

fark (ile)SCENARIO/SCRIPT/FILM SCRIPT/SCREENPLAY | SCRIPT/TELEVISION SCRIPT/SCÉNARIO/SCRIPT | SCÉNARIO/TEXTE/DREHBUCH/BUCH/MANUSKRIPT/FILMMANUSKRIPT/SZENARIUM/TEXTBUCH/FILMTEXT | BUCH/DREHBUCH/TEXT/OYUNLUK/SENARYO/FILM SENARYOSU | SENARYO/TELEVİZYON SENARYOSU ile/||/<> MALADJUSTMENT/UYUMSUZLUK/İNTİBAKSIZLIK ile/||/<> COMMON SENSE/SAĞDUYU/AKLISELİM

Sinema 1. Bir filmin çevrilmesine temel olan metin. (Bîr filmin en kısa yoldan anlatılan konusunu veren metne özet; bunun en geliştirilmiş, en son biçimine de çevirim oyunluğu denir. Özetten çevirim oyunluğuna doğru da geliştirim ve…

fark (ile)MALADJUSTMENT/UYUMSUZLUK/İNTİBAKSIZLIK ile/||/<> INADAPTABILITY/UYUMSUZLUK/İNTİBAKSIZLIK ile/||/<> DISCORDANCE/UYUMSUZLUK/DİSKORDANS ile/||/<> DISCORDANCE/DISKORDANZ/UYUMSUZLUK/DİSKORDANS

Günlük yaşamın sorunlarını çözmekte başarısızlık gösterme durumu. @@ Bireyin çevresel koşul ve etkenlerle bağdaşmazlığı ya da toplumsal davranış düzgülerinden ayrılma durumu. @@ madencilik: Alttaki katman üzerinde uyumsuz durumda olma. |…

öteki uç (><)UYUM >< UYUMSUZLUK

Küçük şeyleri büyütür. >< Büyük şeylerin çürümesine neden olur.

öteki uç (><)UYUM ile/>< UYUMSUZLUK

Azerbaycan Türkçesi: harmoniya ~ ahäng ~ uyuşma; Türkmen Türkçesi: saazlaşık; Gagauz Türkçesi: uyum ~garmoniya ~ singarmonizma; Özbek Türkçesi: uyğunlik ~ garmoniya; Uygur Türkçesi: maslişiş ~ahaňdaşliq; Tatar Türkçesi: oxşaşlanu ~…