Fark Ağı · transkribe

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“transkribe” 3 sözcükle 2+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) başlık bilgisi.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)

“transkribe” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)TRANSLİTERASYON/TRANSLİTERATİON ile/||/<> TRANSKRİBE/TRANSCRİBE ile/||/<> LATİNİZE/LATİNİZE

Bir yazılı metindeki seslerin söyleyişteki değerleri dikkate alınmaksızın başka bir alfabeyle harf harf gösterilmesi harf çevirisi

yerine / değilTRANSCRİBE değil/yerine/= TRANSKRİBE

Bir metnin çeviri yazısını yapmak anlamındaki transkribe etmek birleşik fiilinde geçen bir söz