Fark Ağı · tonlama

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“tonlama” 9 sözcükle 4+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 3 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)Türkçe / yabancı karşılıkeski / yeni terim (TDK)yazım / ses yakınıkesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“tonlama” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “tonlama” ile ilişkili sözcükler

Türkçe / yabancı karşılık fethigedikli sözlüğü: biri ötekinin Türkçe ya da yabancı karşılığı

eski / yeni terim (TDK) TDK terim sözlükleri: eski terim ile yeni karşılığı

yazım / ses yakını fethigedikli sözlüğü: yazımı ya da sesi yakın

Fark kayıtları

fark (ile)PERDE/TON ile/||/<> PERDELENME/TONLAMA

bk. ton @@ bk. tonlama

fark (ile)BÜKÜM/BÜKÜLME ile/||/<> INFLECTION/INFLEXION DE LA VOIX/STIMMFALL/BÜKÜM/TONLAMA ile/||/<> FLECTION/INFLEXION/ACCIDENCE/FLEXION/BEUGUNG/FLEXION/BÜKÜM/İNSİRÂF

bk. bükülme. @@ Bir konuşma tümcesinde müzik notalarının kullanılması, ses tavrının ve uzamının değişmesi. @@ Yapım ve çekim sırasında kelime köklerinin farklı biçimlere girmesi şeklindeki kırılma olayı. Büküm; Arapça, Almanca, İngilizce,…