Fark Ağı · synchronique

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“synchronique” 20 sözcükle 4+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)

“synchronique” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)SYNCHRONEOUS/SYNCHRONE/GLEICHLAUFEND/EŞ ZAMANLI/SENKRON ile/||/<> SYNCHRONIC/SYNCHRONIQUE/SYNCHRONISCH/EŞ ZAMANLI/EŞ ZAMANLILIK

Dönemi ve evresi özdeş olan (olaylar). @@ Bir dil olayının, bir dil konusunun tarihî devirlerdeki değişme ve gelişmelerini dikkate almayarak, yalnız belirli bir zaman kesiti içindeki durumunu inceleyen. bk. eş zamanlılık.

fark (ile)QUATERNARY/QUATENAIRE/QUARTÂR/DÖRDÜNCÜ ZAMAN/ZAMAN-I RÂHİ ile/||/<> SYNCHRONOUS/CONTEMPORANEOUS/SIMULTANEOUS/SYNCHRONIQUE/CONTEMPOROINE/SYNCHRON/GLEICHALTRIG/EŞ ZAMAN/MÜTESÂVİYY-ÜZ-ZAMAN ile/||/<> ERA/ÉRE/ARA/ZAMAN ile/||/<> TEMPS PRIMAIRE/BİRİNCİ ZAMAN ile/||/<> TEMPS SECONDAIRE/İKİNCİ ZAMAN ile/||/<> TEMPS TERTIAIRE/ÜÇÜNCÜ ZAMAN

Bugünü de kapsayan en yeni yerbilim dönemi. | (jeoloji) @@ Özdeş zamanda oluşmuş kayaçlar, ya da özdeş zamanda olmuş olaylar. | Koşucuların, yarışı eşit zamanda bitirmeleri durumu. @@ Bir dizge katmanlarının oluştuğu zaman süresi. |…

fark (ile)SYNCHRONOUS/CONTEMPORANEOUS/SIMULTANEOUS/SYNCHRONIQUE/CONTEMPOROINE/SYNCHRON/GLEICHALTRIG/EŞ ZAMAN/MÜTESÂVİYY-ÜZ-ZAMAN ile/||/<> MÊME - TEMPS/EŞ ZAMAN

Özdeş zamanda oluşmuş kayaçlar, ya da özdeş zamanda olmuş olaylar. @@ Koşucuların, yarışı eşit zamanda bitirmeleri durumu.