Fark Ağı · pattern

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“pattern” 13 sözcükle 6+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 2 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)Türkçe / yabancı karşılıkyazım / ses yakınıkesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“pattern” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “pattern” ile ilişkili sözcükler

Türkçe / yabancı karşılık fethigedikli sözlüğü: biri ötekinin Türkçe ya da yabancı karşılığı

yazım / ses yakını fethigedikli sözlüğü: yazımı ya da sesi yakın

Fark kayıtları

fark (ile)SETTING-COMPLEX/ÖRÜNTÜ ile/||/<> ÖRÜNTÜ/ÖRGE ile/||/<> PATTERN/ÖRÜNTÜ

Çeşitli altöğelerin örgütlenmesiyle oluşan işlevsel birlik. @@ bk. örge. @@ ...

fark (ile)SPECIMEN/ÉCHANTILLON/HANDSTÜCK/GÖSTERMELİK/NÜMUNE ile/||/<> GÖSTERMELİK ile/||/<> GÖSTERMELİK ile/||/<> GÖSTERMELİK/ÖRNEK ile/||/<> PATTERN/GÖSTERMELİK ile/||/<> GÖSTERMELİK ile/||/<> DÉMONSTRATIF/GÖSTERMELİK

Kayadan örnek olarak koparılmış bir parça. @@ (Kar.) Karagöz oyununa başlamadan önce perdeye iliştirilen ve oynatılacak oyunun konusuyla az çok ilgisi olan deriden tasvir (resim). Bunlar ev, çeşme, dükkan, hamam, çiçek, ağaç gibi…

fark (ile)MOTİF/TRAIT/ADVENTURE/MOTIV/ZUG/ÖRGE/ÖĞE/MOTİF ile/||/<> MOTIF/ÖRGE ile/||/<> SUBJECT/MOTIF/MOTIV/ÖRGE ile/||/<> PATTERN/MOTIF/ÖRGE/MOTİF ile/||/<> MOTIF/LEITMOTIF/ÖRGE/MOTİF/LAYTMOTİF

Öğelerin birleşmesinden doğan ve bir araya geldiklerinde halkbilim ürünleriyle olaylarının oluşumunu sağlayan birimlerden her biri. bk. öğe, anakonu, örge tümgesi, örnek, ayrık öğe. @@ Bir yapıtta sık sık yinelenen süsleyici öğe. @@…