Fark Ağı · matmazel

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“matmazel” 2 sözcükle 3+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) başlık bilgisi.
Çizge hazırlanıyor…
yerine / değilköken / yönelim (< >)

“matmazel” ile karşılaştırılan sözcükler

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

köken / yönelim (< >) biri ötekinden kökenli ya da ona yönelimli

Fark kayıtları

köken / yönelim (< >)MATMAZEL ile/> MADAM

Evlenmemiş kızlar için kullanılan san. İLE/> Evli kadınlara verilen san.

yerine / değilMADEMOİSELLE değil/yerine/= MATMAZEL

Evlenmemiş kadınlara Fransa da verilen san Avrupalı olup evlenmemiş kadınlara Türkiye de verilen san Konaklarda çocuklara Batılı yaşayışa ait görgü kuralları yabancı dil vb ni öğreten Avrupalı kadın