Fark Ağı · masculin

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“masculin” 12 sözcükle 5+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)

“masculin” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)FEMININE/FÉMININ/WEIBLICH/FEMININUM/DİŞİL/MÜENNES ile/||/<> MASCULINE/MASCULIN/MÄNNLICH/MASKULIN/ERİL/MÜZEKKER

(Derleme.. dişilik, dişi) Bazı dillerde dişi cinsten sayılan sözcük: Arapçada kâtibe, muallime, müdire; Fransızcada la table (masa) , la maison (ev) , la figure (yüz, çehre) , une grande table (büyük bir masa) ; Almancada die Tür (kapı) ,…

fark (ile)MASCULINE/MASCULIN/MÄNNLICH/MASKULIN/ERİL/MÜZEKKER ile/||/<> MASCULINE/MASCULIN/MASKULIN/MASKULINUM/MÄNNLICH/ERKEKLİK/CİNSİYET/MÜZEKKERLIK/MÜZEKKERİYET

(Derleme.. erillik, erkeklik) Bazı dillerde erkek cinsten sayılan sözcük: Arapçada kâtip, muallim, müdir; Fransızcada le livre (kitap) , le mur (duvar) ; Almancada der Tisch (masa) , der Stuhl (iskemle) vb. | bk. Cins. @@ Gramer bakımından…

fark (ile)MASCULINE/MASCULIN/MÄNNLICH/MASKULIN/ERİL/MÜZEKKER ile/||/<> ERİL/CİNS

(Derleme.. erillik, erkeklik) Bazı dillerde erkek cinsten sayılan sözcük: Arapçada kâtip, muallim, müdir; Fransızcada le livre (kitap) , le mur (duvar) ; Almancada der Tisch (masa) , der Stuhl (iskemle) vb. @@ bk. Cins.

fark (ile)MASCULINE/MASCULIN/MASKULIN/MASKULINUM/MÄNNLICH/ERKEKLİK/CİNSİYET/MÜZEKKERLIK/MÜZEKKERİYET ile/||/<> ERKEKLİK

Gramer bakımından cinsiyet kavramının söz konusu olduğu dillerde, kelimenin erkek cinsten sayılması durumu. Bu durum, birçok durumda, gerçek cinsiyete dayanan bir ayırıma değil, dildeki saymaca bir ayırıma dayanır: Arapçada ism «isim, ad»,…