Fark Ağı · intonation

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“intonation” 11 sözcükle 5+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)

“intonation” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)EZGİ/NAĞME/LAHİN ile/||/<> INTONATION/BETONUNG/SPRACHMELODIE/TİTREMLEME

Belirli bir kurala göre oluşturulan ve kulağa hoş gelen ses dizisi. | Makamla söylenen halk koşuğu türkü. | (Derleme.. sözün ezgisi) Söylemede sese verilen özel titrem. | Güncel konulara, aşk konularına, yaşama sevincine değinen,…

fark (ile)INTONATION/TONANSATZ/INTONATION/SESLEME ile/||/<> MODULATION OF THE VOICE/INTONATION/STIMMUNG/SESLEME ile/||/<> PHONATION/SESLEME

Konuşma düzenindeki ses değeri. @@ Konuşma düzenindeki ses değeri. Bir tümcenin ton başlangıcı, giriş biçimi ve etkenidir. @@ Ses ergenleri yardımıyla sesler çıkarma.

fark (ile)INTONATION/BETONUNG/SPRACHMELODIE/TİTREMLEME ile/||/<> ACCENT/STRESS/AKZENT/BETONUNG/TONFALL/VURGU/SAVTÎ ŞEDDE

(Derleme.. perdelenme) Konuşmada, düşünce ya da duyuştan gelen yumuşaklık ya da sertlik özelliklerini belirtmek üzere titremleri düzenleme. @@ Sözcüklerde hecelerden birinin daha baskılı söylenmesi: Ankara, Antakya, Kartal (yer adı) ,…