/karşılaştır umut ile ümit (kısaca /k): iki ya da daha çok sözcüğün farkını doğrudan getirir. Ayraç olarak ile, ve, ~, ↔ kullanılabilir.Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.
Heya [ 部屋 ] Anlamı: Oda. Her tür odayı tanımlamak için kullanılır. Kapsamı: Evdeki tüm odaları kapsar: Yatak odası, çalışma odası, banyo vb. Mekânsal ve yapısal anlamda tarafsız bir terimdir. Örnek kullanımlar: Neru heya [ 寝る部屋 ] – Uyuma…