Fark Ağı · färbung

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“färbung” 9 sözcükle 3+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimfark (ile)

“färbung” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)TINT/DYEING/COLOURING/COLORIAGE/COLORATION/KOLORIERUNG/HANDKOLORIERUNG/EINFÄRBUNG/FARBGEBUNG/BOYAMA ile/||/<> COLOURATION/COLORATION/FÄRBUNG/RENKLENME

Sinema Filmin herhangi bir renge elle boyanması işi. (Renkli film çıkmadan önce, seyirci üzerinde etki uyandırmak amacıyla bazı görünçlükler çeşitli renklere boyanırdı. Boyamada pozitif görüntü tek renge boyanır; böylelikle görüntünün…

fark (ile)TONE/TONING/VIRAGE/VIROGIERUNG/RENKLENDİRME/VİRAJ ile/||/<> FARBEGEBEN/RENKLENDİRME ile/||/<> TONE/TONING/VIRAGE/RENKLENDİRME/VİRAJ ile/||/<> COLOURING/VIVIFIER/FARBGEBEN/RENKLENDİRME ile/||/<> COLOURING/COLORATION/FÄRBUNG/RENKLENDİRME ile/||/<> COLORIZATION/RENKLENDİRME

Sinema Tek renkli pozitif görüntüde kimyasal işlemlerle değişik renkli sonuçlar elde etme. (Renklendirmede görüntünün saydamsız bölümleri renkli olduğu halde, saydam bölümleri değişmez). Boyamanın karşıtı. @@ Bir konuşmada, monotonluktan…