/karşılaştır umut ile ümit (kısaca /k): iki ya da daha çok sözcüğün farkını doğrudan getirir. Ayraç olarak ile, ve, ~, ↔ kullanılabilir.Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.
Kişileştirilen varlıklara, imgesel yaratıklara söz söyletme sanatı, bk. kişileştirme. Ör. "Dinle neyden kim hikâyet etmede / Ayrılıklardan şikâyet etmede." Bu koşada "ney" kişileştirilmiştir. Konuşturma başlıyor: Der: "Kamışlıktan…