Fark Ağı · contexte

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“contexte” 10 sözcükle 5+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilfark (ile)

“contexte” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)CONTEXT/CONTEXTE/KONTEXT/BAĞLAM/SİYÂK U SİBÂK ile/||/<> CONNECTION/LIAISON/LINKING/ANSCHLUSS/BINDUNG/BAĞLAMA/VASL

Bir cümlede, bir konuşmada ya da bir metin içinde yer alan herhangi bir kelimenin anlamının daha iyi belirlenebilmesi ve başka anlamlarından ayırt edilebilmesi için, kendisini çevreleyen ve karşılıklı ilişkide bulunduğu öteki öge ya da…