Fark Ağı · brauch

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“brauch” 16 sözcükle 6+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değileşit (=)fark (ile)

“brauch” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

eşit (=) birbirine eşit

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Fark kayıtları

fark (ile)CUSTOM/COÛTUME/SITTE/GÖRENEK/HALKBILIMSEL GÖRENEK/ÂDET ile/||/<> MORALS/MOEURS/SITTE/TÖRE/GELENEK/ÖRF ile/||/<> CUSTOM/COUTUME/BRAUCH/ALIŞKI/ÂDET

Bir toplumda halkın; yasaların ve yönetici kurumların etkisi altında kalmadan toplumsal, ekonomik, kültürel ve güncel sorunlarını, dinsel ve geleneksel anlayışlarına aykırı düşmeyecek bir biçimde çözümlemek amacıyla oluşturduğu ve kesinkes…

fark (ile)CUSTOM/COÛTUME/SITTE/GÖRENEK/HALKBILIMSEL GÖRENEK/ÂDET ile/||/<> USAGE/ROUTINE/BRAUCH/GEWOHNHEIT/GÖRENEK ile/||/<> ROUTINE/GÖRENEK

Bir toplumda halkın; yasaların ve yönetici kurumların etkisi altında kalmadan toplumsal, ekonomik, kültürel ve güncel sorunlarını, dinsel ve geleneksel anlayışlarına aykırı düşmeyecek bir biçimde çözümlemek amacıyla oluşturduğu ve kesinkes…