Fark Ağı · 100 numara

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“100 numara” 1 sözcükle 1+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) başlık bilgisi.
Çizge hazırlanıyor…
yerine / değil

“100 numara” ile karşılaştırılan sözcükler

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

Fark kayıtları

yerine / değil100 NUMARA değil 00

Fransızca'da, "sans" ve "cent" sözcükleri, "san" diye okunur. Fransızca'yı iyi bilmeyen birinin/birilerinin zamanında "sans numero"yu numarasız ["sans" = -sız] değil de 100 olarak zannetmiş ve "çevirmiş" olmasından kaynaklanmıştır…