/karşılaştır umut ile ümit (kısaca /k): iki ya da daha çok sözcüğün farkını doğrudan getirir. Ayraç olarak ile, ve, ~, ↔ kullanılabilir.Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.
Birdenbire şaşırtmak hoşa gitmeyecek bir şey yapmak anlamlarındaki şoke etmek ve birdenbire şaşırmak hoşa gitmeyecek bir şeyle karşılaşmak anlamlarındaki şoke olmak deyimlerinde kullanılan bir söz