Fark Ağı · çile

Bir sözcüğün FaRkLaR.net’te hangi sözcüklerle karşılaştırıldığını ve aralarındaki ilişkiyi gösterir. Bir sözcüğe tıklayınca onun komşuları da açılır; bir çizgiye tıklayınca iki sözcüğü birleştiren fark kayıtları görünür.

“çile” 24 sözcükle 20+ fark kaydında karşılaştırılıyor.
Sözlüklerden (fethigedikli.com, TDK, Kubbealtı) 3 ilişkili sözcük (kesikli çizgi).
Çizge hazırlanıyor…
eşdeğer biçimyerine / değilköken / yönelim (< >)fark (ile)türetmebirleşik sözcük (TDK)kesikli çizgi: sözlükler (fethigedikli.com, TDK) · 📖 düğüm: fethigedikli.com’da başlığı var

“çile” ile karşılaştırılan sözcükler

eşdeğer biçim aynı başlık parçasında seçenek olarak yazılmış (/)

yerine / değil biri ötekinin yerine düşünülmeli/kullanılmalı

köken / yönelim (< >) biri ötekinden kökenli ya da ona yönelimli

fark (ile) arasında önemli farklar var, karıştırılmamalı

Sözlüklerde (fethigedikli.com, TDK) “çile” ile ilişkili sözcükler

türetme fethigedikli sözlüğü: kökten türetilmiş

birleşik sözcük (TDK) Güncel Türkçe Sözlük: sözcükle kurulan birleşik sözcük

Fark kayıtları

fark (ile)ÇİLE ile ÇİLE

Dervişlerin, kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları perhizli dönem. | Zahmet, sıkıntı. İLE Pamuk gibi her türlü iplik kangalı. | Yay kirişi.

köken / yönelim (< >)ISTIRAP ile/ve/> ÇİLE

... İLE/VE/> Kemalâta erdiren ıstırap.

fark (ile)ÇİLE/ÇİLLE ile/||/<> MURAKABE/MURAKABE ile/||/<> MELAMET/MELAMET ile/||/<> RİYAZET/RİYAZET

çilehane sıkıntı Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönem

fark (ile)KAF DAĞI ile/ya da/||/<> ÇİLE

Kaf dağına mı çıksam? Bir ömür, çile mi çeksem?

fark (ile)ÇİLE ile/||/<> ÇİLE ÇEKMEK ile/||/<> ÇİLE ÇIKARMAK/DOLDURMAK

İpek, yün, pamuk vb. her türlü iplik demeti. Yay kirişi. @@ Büyük sıkıntı ve üzüntü içinde yaşamak. @@ Sıkıntılı bir işin ya da bir durumun sona ermesini beklemek.

köken / yönelim (< >)EĞİTİM ve/> ÇİLE

Şekillenmesi üzerine. VE/> Kalıcılığı/pişmesi üzerine.

fark (ile)ÇİLE ile KELEP

Pamuk gibi her türlü iplik kangalı. İLE Büyük iplik çilesi. | Bağlam, demet.

fark (ile)CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile CİLLE ile ÇİLE

Madeni kalem ucu. İLE Sedir. İLE Üstü toprak ile örtülmüş küçük ve alçak ev. İLE İşin içine iyice girmek. İLE Hile. | İşkence. İLE Yalnız kişi. İLE Gerdek gecesi, gelin ile güveyi el ele dolaştırma geleneği. İLE Büyük testi.

yerine / değilÇİLLE değil/yerine/= ÇİLE

çilehane sıkıntı Dervişlerin kırk gün süre ile kendilerine uyguladıkları zahmetli ve perhizli dönem

eşit (=)ÇİLE =

yay kirişi; iplik kangalı

eşit (=)ÇİLE =

eskiden dervişlerin çektikleri kırk günlük yoksunluk / zahmet, sıkıntı