L ile biten FaRkLaR

- PLANCKSCHE STRAHLUNGSFORMEL[Alm.] ile/değil/yerine/= PLANCK IŞINIM FORMÜLÜ

- PLANTÉ CELL[İng.] / PILE PLANTÉ[Fr.] / PLANTÉ-BATTERIE[Alm.] ile/değil/yerine/= PLANTÉ PİLİ

- PLASTİK ile PLASTİKÇİ/LİK ile PLASTİK CAM ile PLASTİK BORU ile PLASTİK TUTKAL ile PLASTİK CERRAHİ ile PLASTİK AMELİYAT ile PLASTİK SANATLAR

- PLAZMA[İng. PLASMA] ile/||/<> ADERANS EKLEM[İng. ADHERENS JUNCTION] ile/||/<> AKSİYON POTANSİYELİ[İng. ACTION POTENTIAL] ile/||/<> FAZLADAN KROMOZOM KALITIMI (SİTOPLAZMİK KALITIM)[İng. EXTRACHROMOSOMAL INHERITANCE] ile/||/<> FİKOBİLİN[İng. PHYCOBILINS] ile/||/<> SİTOPLAZMA[İng. CYTOPLASM] ile/||/<> SİTOZOL[İng. CYTOSOL] ile/||/<> TELOFAZ[İng. TELOPHASE]

( Genelde, kanın tüm gözeler uzaklaştırıldıktan sonra geride kalan ve pıhtılaşma etmenlerini içeren bölümünü tanımlamak için kullanılır. Ancak biyolojide, aynı zamanda göze içi sıvısı (sitoplazma), çekirdek içi sıvısı (nükleoplazma) gibi anlamlarda da kullanılabilir. Kan plazması, şoka girmiş bir kişiyi tekrar yaşama döndürmek için kullanılabilir. @@ Plazma zarının sitoplazmik yüzünün aktin filamanlarına bağlandığı gözeler arası birleşimdir. Örneğin, bitişik epitel gözeleri birbirine bağlayan adezyon kemerleri (zonula adherens) bir aderans eklemdir. @@ Sinir ya da kas gözesi gibi bir gözenin plazma zarındaki hızlı, geçici ve kendi kendine yayılan elektriksel uyarılmadır. Sinir sisteminde uzun mesafeli sinyal aktarımını mümkün kılar. @@ Mendel kalıtımına uymayan kalıtım tipidir. Bir özelliğin ana gözeden yavruya kromozom üstünden değil, sitoplazma aracılığıyla kalıtılmasına denir. Çeşitliliğe önemli katkı sağlar.Retrieved on 24/12/2012 from @@ Fikobilinler fotosentetik pigmentlerdir. Suda çözünebilirler ve bu nedenle sitoplazmada ya da kloroplastın stromasında bulunurlar. Sadece Siyanobakteri ve Rhodophyta'da bulunur. @@ Sitoplazma, göze zarı ile göze çekirdeği arasında bulunan yarı sıvı maddeye verilen addır. Ökaryotlarda (çekirdeğe sahip gözeler) sitoplazma tüm organelleri barındırır. @@ Sitozol; göze biyolojisinde tüm canlı gözelerde bulunan, göze içi organellerinin ve maddelerinin yerleştiği, sitoplazmanın çoğunluğu sudan oluşan sıvı kısmına verilen addır. Sitozol göze zarı ile çevrelenmiştir. Sitozolde RNA, organik bileşenler, atık maddeler ve mineraller bulunabilir. Ayrıca prokaryotik gözelerde DNA sitozol içinde bulunur. @@ Mitoz ve mayoz bölünmenin son evresi. Bu evrede kromozomlar kromatin ipliğe dönüşür, çekirdek zarı ve çekirdekçik tekrar oluşur, iğ iplikleri yok olur ve sitoplazma bölünmeye başlar.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- PLENTY vs. PLENTIFUL

- ŞAKÜL/ŞAKUL/ŞAVUL[Ar.]/PLUMB[İng.] değil/yerine/= ÇEKÜL

- POCKELS CELL[İng.] / CELLULE DE POCKELS[Fr.] / POCKELS-ZELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= POCKELS GÖZESİ/HÜCRESİ

- POETİK[İng./Yun.] değil/yerine/= ŞİİRSEL

- POISSON'S RATIO[İng.] / POISSON-ZAHL, QUERDEHNZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= POİSSON ORANI

- POLAR MOLECULE[İng.] / MOLECULE POLAR[Fr.] / POLAR MOLEKÜL[Alm.] ile/değil/yerine/= POLAR MOLEKÜL

- POLAROGRAPHIC CELL[İng.] / PILE POLAROGRAPHIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= POLAROGRAFİK PİL

- POLEN, ÇİÇEK TOZU = TAL' = POLLEN

- POLYACRYLONITRILE[İng.] ile/değil/yerine/= POLİAKRİLONİTRİL

- POLYETHYLENE GLYCOL[İng.] ile/değil/yerine/= POLİETİLEN GLİKOL

- POLİNOM[İng. POLYNOMIAL] ile/||/<> POLİNOM BÖLMESİ[İng. POLYNOMIAL DIVISION]

( Matematikte, belirli kalıplar esas alınarak gruplandırılan ve çeşitli sayı ile değişkenlerden meydana gelen ifade. @@ Almanca Polynomdivision Fransızca Division de polynômes Bir polinomu başka bir polinoma bölme işlemi. Bu işlem, verilen iki polinom arasındaki bölme ve kalan ilişkisini bulmak için yapılır. Sayılar arasındaki bölme işlemine benzer biçimde yapısal da terimler ve dereceler dikkate alınarak gerçekleştirilir. Bölme işleminin sonunda bir bölüm ve genellikle daha düşük dereceli bir kalan elde edilir. Bu yöntem; rasyonel işlevleri sadeleştirme, kök bulma ve integral hesaplamalarında yaygın olarak kullanılır.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- POLITICAL :/yerine POLİTİK

- PLYVINYL ALCOHOL[İng.] ile/değil/yerine/= POLİVİNİL ALKOL

- POLL :/yerine ANKET

- POLYCHROMOSOMAL[İng.] değil/yerine/= ÇOK KROMOZOMLU

( İki haploid (veya bir diploid) set kromozomdan daha fazla kromozom içeren bireyler için kullanılır.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- POOL :/yerine HAVUZ

- POPÜLASYON[İng. POPULATION] ile/||/<> ALOPATRİ[İng. ALLOPATRY] ile/||/<> ASEKSÜEL[İng. ASEXUAL] ile/||/<> ASTIM[İng. ASTHMA] ile/||/<> BAĞLANTI DENGESİ[İng. LINKAGE EQUILIBRIUM] ile/||/<> BAĞLANTI DENGESİZLİĞİ[İng. LINKAGE DISEQUILIBRIUM]

( Cinselliğe sahip (seksüel) türlerde, birbirleriyle çiftleşebilen bireylerin ve yavrularının oluşturduğu gruplardır. Cinsellik bulunmayan (aseksüel) türlerde ise aynı bölgede yaşayan bireylerin oluşturduğu gruplardır. @@ Farklı coğrafi alanlarda yaşamak ya da farklı bölgelerde yaşayan popülasyonlar anlamlarına gelen bir terim. @@ Biyolojide eşeysiz olma hali. Cinsel yönelim olarak ise cinsel ilgiye sahip olmayan kişilere verilen ad. @@ Bronşiyollerin solunumu çok zorlaştıran kasılmaları (spastik kontraksiyonu) ile karakterize edilen bir hastalıktır. Popülasyonda yaklaşık %3'ünde, yaşamların herhangi bir döneminde ortaya çıkar. Genel nedeni, bronşiollerin havadaki yabancı maddelere aşırı duyarlılığıdır. @@ Eğer bir popülasyon içerisindeki belirli lokuslardaki belirli genotipler, başka bir lokustaki diğer genotipterden bağımsız olarak olarak aktarılıyorsa, popülasyon bağlantı dengesindedir. @@ Eğer bir popülasyon içerisindeki belirli lokuslardaki belirli genotipler, başka bir lokustaki diğer genotiptere bağımlı olarak olarak aktarılıyorsa, popülasyon bağlantı dengesinde değil demektir.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- PORTAKAL ile GREYFURT/ALTINTOP/KIZMEMESİ

( ORANGE vs. GRAPEFRUIT )

( CITRUS SINENSIS cum CITRUS PARADISI )

- PORTAKAL ile MAYMUN PORTAKALI

( ... İLE Zambiya'da yetişen, sert kabuğunun kırılarak çıkarıldığı büyük çekirdekli bir meyve. )

- PORTAKAL[Portekizce] ile TURUNÇ[Fars.]

( ORANGE vs. BITTER/SEVILLE ORANGE )

( CITRUS SINENSIS/CITRUS AURANTIUM cum CITRUS AURANTIUM AMARA )

- PORTAKAL ile YAFA[< YAFA kenti] PORTAKALI

( ... İLE Kalın kabuklu, çekirdekli bir portakal türü. )

- PORTAL yerine EŞİK

- PORTAL değil/yerine EŞİK

- PORTATİF[Fr.] ile MOBİL

( Kolay taşınabilen, katlanarak taşınabilir duruma getirilebilen. İLE ... )

- POSTALAMAK ile POSTALANMAK ile POSTALATMAK ile POSTALAYABİLMEK ile POSTA ile POSTAL ile POSTACI/LIK ile POSTA KODU ile POSTA PULU ile POSTA KARTI ile POSTA TRENİ ile POSTA KUTUSU

- POSTEROLATERAL/POSTEROLATERAL[İng.] değil/yerine/= ARKA-DIŞ YAN

- POSTEROMEDİYAL/POSTEROMEDIAL[İng.] değil/yerine/= ARKA-İÇ YAN

- POSTİKTAL/POSTICTAL[İng.] değil/yerine/= NÖBET SONRASI

- POTAMOGAL ile ...

( Afrika'ya özgü, memeli ve yırtıcı bir hayvan. )

- POTENTIAL WELL[İng.] / CREUX DE POTENTIEL[Fr.] / POTENTIALMULDE[Alm.] ile/değil/yerine/= POTANSİYEL ÇUKURU

- POTENTIAL BARRIER[İng.] / BARRIÈRE DU POTENTIEL[Fr.] / POTENTIALBARRIERE[Alm.] ile/değil/yerine/= POTANSİYEL ENGELİ

- TEFÂZUL-İ İKTİDAR[Osm.] / POTENTIAL DIFFERENCE[İng.] / DIFFÉRENCE DE POTENTIEL[Fr.] / POTENTIALDIFFERENZ[Alm.] ile/değil/yerine/= POTANSİYEL FARKI

- GRADIENT DE POTENTIEL[Fr.] ile/değil/yerine/= POTANSİYEL GRADYANI

- Bİ'L KUVVE[Ar.]/POTANSİYEL[Fr., İng. < POTENTIAL] değil/yerine/= İÇKİN/GİZİL/GİZİLGÜÇ

- POTENTIAL EXCITATION SIGNAL[İng.] ile/değil/yerine/= POTANSİYEL UYARIM SİNYALİ

- POTANSİYEL ile/ve ENERJİ

( POTENTIAL vs./and ENERGY )

- POTANSİYEL ile/||/<> FARK

( Elektrik potansiyel farkı (Volt birimi) )

( Alessandro Volta tarafından 1782 yılında keşfedildi/formüle edildi. (1745-1827) (Ülke: İtalya) (Alan: Fizik) (Önemli katkıları: Elektrik pili, volt birimi) )

- İKTİDAR[Osm.] / POTENTIAL[İng.] / POTENTIEL[Fr.] / POTENTIAL[Alm.] ile/değil/yerine/= POTANSİYEL

- POTANSİYEL ile KONDİSYON

- POTANSİYEL ile/ve/değil OLANAKLILIK

- POTANSİYEL ile/ve/değil OLASILIK

- POTANSİYEL ile POTANSİYEL FARKI ile POTANSİYEL SUÇLU

- KALIUM-ARGON-ZERFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= POTASYUM-ARGON BOZUNMASI

- POTENTIAL :/yerine POTANSİYEL

- POUNDAL[İng.] / POUNDAL[Fr.] / POUNDAL[Alm.] ile/değil/yerine/= POUNDAL

- POUR vs. SPILL

- POWERFUL :/yerine GÜÇLÜ

- PRACTICAL :/yerine PRATİK

- PRAGMATİK değil/yerine/= EDİMBİLİM/EDİMBİLİMSEL

- PRANDİYAL/PRANDIAL[İng.] değil/yerine/= ÖĞÜNE AIT

- PRANDTL NUMBER[İng.] / NOMBRE DE PRANDTL[Fr.] / PRANDTL-ZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= PRANDTL SAYISI

- PRE-İKONOGRAFİ'DE:
OLGUSAL ile İFADESEL

( Konu. İLE Çözümleme. )

( ... İLE Uzlaşımsal. - Muvazaa )

( FACTUAL ile EXPRESSIONAL )

- PREHİSTORİK değil/yerine/= ÖNESKİNCİL

- PREKLİNİK/PRECLINICAL[İng.] değil/yerine/= KLİNİK ÖNCESİ

- PREKÜRSÖR/PRECURSOR[İng.] değil/yerine/= ÖNCÜL

- PRESIDENTIAL :/yerine BAŞKANLIK

- PRESTON'S RULE[İng.] / RÈGLE DE PRESTON[Fr.] / PRESTON-REGEL[Alm.] ile/değil/yerine/= PRESTON KURALI

- PRIME[İng.] değil/yerine/= ÖNCEL

- PRİMER İLE SEKONDER İLE TERSİYEL ile/||/<> SÜKSESYON EVRELERİ

( Ekosistemlerin zaman içindeki gelişim aşamaları. )

( Formül: Çeşitlilik → Kararlılık )

- PRIMER/PRIMARY[İng.] değil/yerine/= BİRINCİL

- PRIMİTİF/PRIMİTIVE[İng.] değil/yerine/= İLKEL

- PRIMORDİYAL/PRIMORDIAL[İng.] değil/yerine/= İLKEL | TEMEL

- PRINCIPAL :/yerine MÜDÜR, ESAS

- PRINCIPLE vs. PRINCIPAL

- PRIVATE vs. PERSONAL

- PRIVATE :/yerine ÖZEL

- PRİZ[Azr.] = ÖDÜL[Tr.]

- PRODROMAL[İng.] değil/yerine/= ÖNBELİRTILİ

- PROFESSIONAL :/yerine PROFESYONEL

- PROFESYONEL ile ÇOK ANLAYAN

- PROFESYONEL değil/yerine/= İŞGEDENUZMAN

- PROFESYONEL değil/yerine/= UZMAN/CA

- PROFİL ile PROFİLCİ/LİK ile PROFİL BORU

- PROFILE :/yerine PROFİL

- PROJE ile MODEL

- PROKSİMAL[/PROXIMAL[[İng.] değil/yerine/= BAŞLANGICA YAKIN

- PROMETHIUM CELL[İng.] / CELLULE DE PROMETHIUM[Fr.] ile/değil/yerine/= PROMETYUM PİLİ

- PRÖMİYER/GALA["İLK PRÖMİYER/İLK GALA" değil!] değil/yerine/= İLK GÖSTERİM

- PROP/PROBE[İng.] değil/yerine/= BAŞLIK, MIL

- PROPER INTEGRAL ile/||/<> IMPROPER INTEGRAL

( Proper sonlu interval, improper sonsuz ya da dikontinü. )

( Formül: Finite İLE infinite/discontinuous )

- PROPORSİYONEL/PROPORTIONAL[İng.] değil/yerine/= ORANTILI

- PROPOSAL :/yerine TEKLİF

- PROTESTO[İt.] ile/||/<> İNFİAL

( Bir davranışı/düşünceyi, bir uygulamayı haksız, yersiz, gereksiz bularak karşı çıkma, kabul etmeme. | Herhangi bir davranışın haksız, yersiz, gereksiz görülerek onaylanmadığını bildiren resmî açıklama. | Değerli belge niteliğindeki borç senedinin ödenmemesi durumunda, özel bir biçime bağlı ve belirli hukukî sonuçlar doğuran bildirim; ihtarname. @@ Kızgınlık, öfke duyma. | Herhangi bir şeyin etkisi altında kalma. | Edilgi. )

- PROTOKOL ile FORMALİTE

( PROTOCOL vs. FORMALITY )

- PROTOKOL ile PROTOKOLCÜ/LÜK

- PROTOKOL değil/yerine/= SÖZLEŞME/ANTLAŞMA, SÖZ BELGE/TUTANAK | SEÇKİN, SEÇKİNLER

( Bir toplantı sonunda imzalanan belge. | Diplomaside uyulması gereken kurallar. )

- PROTOTİP[Fr. < PROTOTYPE] değil/yerine/= İLK ÖRNEK, MODEL

- PROXIMAL[İng.] değil/yerine/= PROKSİMAL

( Vücudun merkezi bölgesine ya da bir kemiğin ya da kasın bağlandığı noktaya yakın bir konumu ifade eden terim. Anatomik konumları belirtmek amacıyla kullanılan, Latincede "yakın" anlamına gelen "proximus" sözcüğünden türetilmiştir. Örneğin, proksimal femur terimi bacağın üst kısmında bulunan femur kemiğinin üst kısmını belirtirken, dirsek el bileğinden daha proksimal bir konumda bulunmaktadır.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- PSİKODİNAMİK ile/ve/||/<> BİLİŞSEL

- PSİKOLOJİ:
BİLİMSEL ve/||/<> SANATSAL

( Gövde. VE/||/<> Zihin. )

- PSİKOPAT ile/ve/değil/< CAHİL

- PSİŞE/PSYCHE[İng.] değil/yerine/= DÜŞÜNCE, DUYGU, DAVRANIŞ, DEĞER, DENEYİM VE DİL

- PSYCHOLOGICAL :/yerine PSİKOLOJİK

- PÜFÜR PÜFÜR (ESMEK)("KÜFÜR KÜFÜR" değil!)

- PUL ile/değil İNCE VİDA

- PUL[Fars.] ve/||/<> KONFETİ[İt. < CONFETTI] ve/||/<>

( ... VE/||/<> Düğün, balo vb. eğlencelerde, spor karşılaşmalarında serpilen, küçük yuvarlak pul biçiminde kesilmiş renkli kâğıt parçaları. )

- PUL ile/ve/ne yazık ki/||/<>/> KUL

( Varsa pulun, cümle âlemdir kulun. )

- PUL ile PAYET[Fr.]

( ... İLE Giysi vb. işlemek için kullanılan küçük, pırıltılı pul. )

- PUL[Azr.] ile PUL[Tr.]

( Para. İLE Posta parası karşılığı mektup zarfı, kartpostallara ve damga resmine karşılık kâğıtlara yapıştırılan, basılı küçük kâğıt parçası. | Bazı giysilerde süs olarak kullanılan parlak, incecik, genellikle metal levhacık. | | Tavla oyununda kullanılan, plastik, tahta vb.nden yapılmış yassı yuvarlak levhacık. | Vida, cıvata vb. şeylerin boynuna geçirilen, ortası delik metal levhacık. | Propaganda amacıyla kullanılan yazılı küçük kâğıt. | Küçük ve ince tabakacıklar. | [bitki bilimi] Üzerinde bulunduğu organa yapışık, biçim ve yapıca çok basit yaprakların her biri. | [hayvan bilimi] Balıkların, sürüngenlerin ve bazı kuşlarla memelilerin gövdesini kaplayan boynuzsu, sert levhacık. | Akçeden küçük, metal para. )

- PUL ile PUL PUL ile PUL ŞİŞE ile PUL BİBER ile PUL KANATLILAR ile PUL KOLEKSİYONCUSU ile PUL KOLEKSİYONCULUĞU

- PULL :/yerine ÇEKMEK

- PÜR-MELÂL[Fars.] ile ...

( Gamlı, kederli, sıkıntılı, üzüntülü. )

- PUŞKİN ve/||/<> GOGOL ve/||/<> GONÇAROV ve/||/<> DOSTOYEVSKİ ve/||/<> TURGENYEV ve/||/<> TOLSTOY ve/||/<> ÇEHOV ve/||/<> GORKİ ve/||/<> ZAMYATİN ve/||/<> BULGAKOV ve/||/<> PASTERNAK

( 1799 - 1837 ve/||/<> 1809 - 1852 ve/||/<> 1812 - 1891 ve/||/<> 1821 - 1881 ve/||/<> 1818 - 1883 ve/||/<> 1828 - 1910 ve/||/<> 1860 - 1904 ve/||/<> 1868 - 1936 ve/||/<> 1884 - 1937 ve/||/<> 1891 - 1940 ve/||/<> 1890 - 1960 )

( )

- PÜSKÜL ile PÜSKÜLLÜ ile PÜSKÜLSÜZ ile PÜSKÜLLÜ BELA ile PÜSKÜL KUYRUKLULAR

- PÜSKÜL ile/ve/||/<> SAÇAK

( Bir ucundan bazı nesnelere süs olarak takılan, öteki ucu serbest saçak biçimindeki iplik demeti. @@ Bazı giyim nesnelerinde ya da döşemeliklerde kumaş kenarlarına dikilen süslü iplikten püskül. )

- PUSVAL ile ...

( Yemenicilerin kullandığı ölçü. )

- PUTREL ile PUTRELLİ

- PUTREL/POTREL[Fr.] ile/değil/yerine/= DEMİR KİRİŞ

( Yapılarda, demiryollarında kullanılan demir kiriş. )

- Q.N.S./QUANTUM NON SATIS, QUANTITY NOT SUFFICIENT[İng.] değil/yerine/= YETERLİ MİKTARDA DEĞİL

- QAVAL[Azr.] = TEF[Tr.]

- QIZIL[Azr.] = ALTIN[Tr.]

- QUALİTY CONTROL ile/||/<> PROCESS CONTROL

( Quality control ürün kalitesinin istatistiksel kontrolünü yaparken İLE process control üretim sürecinin kontrol altında tutulmasını yapar )

( Formül: Control charts )

- QUANTUM DOT İLE WİRE İLE WELL ile/||/<> DÜŞÜK BOYUTLU SİSTEMLER

( Kuantum hapsetme yapıları. )

( Formül: En = n²h²/8mL² )

- QUANTUM HALL İLE TOPOLOGİCAL İLE WEYL ile/||/<> TOPOLOJİK FAZLAR

( Topolojik korumalı kuantum durumları. )

( Formül: σxy = ne²/h (QHE) )

- QUITO ve/<> GUAYAQUIL

( Ekvador'un başkenti. VE/<> Ekvador'un en önemli liman kenti ve ticaret merkezi. )

- RACIAL :/yerine IRKSAL

- RADICAL :/yerine KÖKTEN, RADİKAL

- RADİKAL/RADICAL[İng.] değil/yerine/= KÖKTEN

- RADİKAL[Fr. < RADICAL] değil/yerine/= KÖKTEN

- RADİKAL değil/yerine/= KÖKTENCİ

- RADİKAL ile MARJİNAL

- RADIOAKTIVER ABFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYOAKTİF ATIK

- RADIOACTIVE MATERIAL[İng.] ile/değil/yerine/= RADYOAKTİF NESNE

- RADYOATKİF TAHALLÜL[Osm.] ile/değil/yerine/= RADYOATKİF BOZUNMA

- RADYOELEKTRİK ile RADYOELEKTRİKSEL

- RADYOLOJİ/K değil/yerine/= IŞINBİLİM/SEL

- RADIUM CELL[İng.] / CELLULE DU RADIUM[Fr.] / RADIUMZELLE[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM GÖZESİ/HÜCRESİ

- RADIUM NEEDLE[İng.] / AIGUILLE DU RADIUM[Fr.] / RADIUMNADEL[Alm.] ile/değil/yerine/= RADYUM İĞNESİ

- RAĞMEN/MUKABİL[Ar.] değil/yerine/= KARŞIN

- RAHAL[Ar.] ile RAHAL[Ar. çoğ. RİHÂL]

( Menzil, konak. İLE Semer, palan. )

- RÂHİL[Ar. < RİHLET] ile RAHÎL[Ar.]

( Göçen, göç eden. | Ölen. İLE Göçme, göç. )

- RAIL :/yerine RAY, DEMİRYOLU

- RAKAM ile DİJİTAL ile DİJİTAL SAAT ile DİJİTALLEŞTİRİLMİŞ ile RAKAMLAR

( DIGIT vs. DIGITAL vs. DIGITAL CLOCK vs. DIGITALIZED vs. DIGITS )

( شماره ile عددي ile رقمي ile انگشتي ile ساعت رقمي ile ديجيتالي ile اعداد )

( SHMAREH ile ADADY ile RAGHAMY ile ENGASHTY ile SAAT RAGHAMY ile DYJYTALY ile EDAD )

- RAKAMSAL ile/yerine İSTATİSTİKSEL

- RAKIM ile RAKIMSAL

( ALTITUDE vs. ALTITUDINAL )

( فرازا ile مقام رفيع ile منتها درجه ile ارتفاع ile ارتفاعي )

( فرازا ile MOGHAM RAFYE ile MONTEHYA DARJEH ile ERTAFA ile ERTAFAY )

- RAKİT[Ar.] değil/yerine/= GÖL

( Durgun su. )

- RAL ile ...

( Akciğerleri dinlerken doktorun duyduğu patolojik ses. )

- RAMAZAN ve/>/ya da FITR BAYRAMI[RAMAZAN ve/>/ya da ŞEKER BAYRAMI değil!]

( ... ve ÎD el-FITR[Ar.]: KAHVALTI | HARİ RAYA AİDİL FİTRİ[Malezya ve Singapur'da] | IDUL FİTRİ ya da LEBARAN[Endonezya'da] | SHEMAI EID[Bangladeş'te] )

( RAMADAN and/>/or EID AL-FITR )

- RAMNITOL[İng.] ile/değil/yerine/= RAMNİTOL

- RAMSAY-YOUNG RULE[İng.] / RÈGLE DE RAMSAY-YOUNG[Fr.] / RAMSAY-YOUNG-REGEL[Alm.] ile/değil/yerine/= RAMSAY-YOUNG KURALI

- RANDOMİZE/RANDOMIZED[İng.] değil/yerine/= RASTLANTISAL

- RASTGELE ve TEVEKKÜL

- RASTGELE/LALETTAYİN değil/yerine/= GELİŞİGÜZEL

- ZUFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= RASTLANTI

- RASYONEL[İng. < RATIONAL] değil/yerine/= AKILCI, USSAL

- RASYONEL ile İRRASYONEL

- RASYONEL ile PRAGMATİK

- RAYİÇ ile RAYİÇ BEDEL ile RAYİÇ FİYAT

- RAYL[Alm.] ile/değil/yerine/= RAYL

- RAZMOL ile/ve PASPAL

( İri kepekli un. İLE/VE Çok kepekli un. )

- REAKSİYONER/REACTIONARY[İng.] değil/yerine/= TEPKİSEL

- REAKTANZABFALL[Alm.] ile/değil/yerine/= REAKTANS DÜŞÜMÜ

- REAL :/yerine GERÇEK

- REASONABLE :/yerine MAKUL

- RECALL :/yerine HATIRLAMAK, GERİ ÇAĞIRMAK

- REÇEL[Fars.] ile MARMELÂT[Fr. < Yun.]/PERVERDE[Fars.][PELVERDE değil!]

( Meyveleri, şekerle kaynatarak hazırlanan tatlı. İLE Şeker karıştırılarak pişirilmiş meyve ezmesi. | Üzüm şırasından yapılan bir çeşit tatlı. | Besili. | Beslenmiş, terbiye edilip yetiştirilmiş, büyütülmüş. )

- RECESSIVE LETHAL ALLELE[İng.] değil/yerine/= RESESİF ÖLÜMCÜL ALEL

( Homozigot durumda ölümcül olan alel.Farelerde sarı tüye neden olan alel;

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- REÇETE ile/ve/||/<> FORMÜL

- REÇİNE[Yun.] ile KOPAL[Fr./İsp. < COPAL]

( ... İLE Tropik bölgelerde yetişen, bazı erguvangillerden çıkarılan ve cilâ yapmakta kullanılan bir tür reçine. )

- REEL[Fr. < RÉEL] değil/yerine/= GERÇEK

- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK

- REFRACTORY MATERIAL[İng.] / FEUER[Alm.] ile/değil/yerine/= REFRAKTER NESNE

- REGGE POLE MODEL[İng.] ile/değil/yerine/= REGGE KUTBU ÖRNEKÇESİ

- REGGE POLE[İng.] / PÔLE DE REGGE[Fr.] / REGGE-POL[Alm.] ile/değil/yerine/= REGGE KUTBU

- MODÈLE DE PÔLES DE REGGE[Fr.] / REGGE-POL-MODELL[Alm.] ile/değil/yerine/= REGGE KUTUP MODELİ

- REGIONAL :/yerine BÖLGESEL

- REGL değil/yerine/= AYBAŞI

- REGRETTABLE vs. REGRETFUL

- REJECT vs. REFUSE/TURN DOWN vs. REVERSE vs. REVOKE vs. RESCIND vs. REPEAL vs. ANNUL vs. VOID vs. RECONSIDER

( Reddetmek.[konuşma dilinde] İLE Reddetmek. İLE Kararı feshetmek, iptal etmek. İLE Geri almak.[özel hukukta kullanılır][REVOCABLE >< IRREVOCABLE] İLE Yürürlükten kaldırma, iptal etmek, feshetmek. İLE Yürürlükten kaldırma.[Anayasa ve İdare Hukuku'nda] İLE Bozmak, iptal etmek, feshetmek. İLE Geçersiz. İLE Tekrar gözden geçirme, tekrar düşünme. )

- REJYONAL/REGIONAL[İng.] değil/yerine/= BÖLGESEL

- RELATED vs. IDENTICAL

- REMEL ile/||/<> REMEL

( Müzik. @@ Ölçü/vezin. )

- REMİ ile REMİL ile REMİZ ile REMİLCİ/LİK

- REN ile/ve/||/<> MOSEL ile/ve/||/<> KOBLENZ(ALMANYA)

- COLOR, COLOUR, PAINT MILL[İng.] / COULEUR[Fr.] / FARBE[Alm.] ile/değil/yerine/= RENK/BOYA DEĞİRMENİ

- REPRESENTATION :/yerine TEMSİL

- REPTASYON ile/||/<> ROUSE MODEL

( Reptasyon yılan hareketi dolaşık, Rouse serbest zincir. )

( Formül: Entangled İLE dilute )

- RESİDUE THEOREM ile/||/<> CAUCHY INTEGRAL

( Residue ∮f=2πi∑Res, Cauchy ∮f/(z-a)=2πif(a). )

( Formül: Sum of residues İLE function value )

- RESİPROKAL/RECIPROCAL[İng.] değil/yerine/= KARŞILIKLI

- RESİTAL[Fr. < RÉCITAL ] değil/yerine/= DİNLETİ

- RESMİLEŞMEK ile RESMİLEŞTİRMEK ile RESMİ/LİK ile RESMİ DİL ile RESMİ GİYSİ ile RESMİ NİKAH ile RESMİ BAYRAM ile RESMİ ELBİSE

- RESPIRATUVAR/RESPIRATORY[İng.] değil/yerine/= SOLUNUMSAL

- RESÛL ve MESÛL

( Resul ile mesul birdir. Resul olan mesuldür. Mesul olan resuldür. )

- RESÛL[Ar.] ile/ve/||/<> NEBÎ[Ar. < NEBE, çoğ. ENBİYÂ]/SAVACI[Ar.]

( Elçi. İLE/VE/||/<> Haber veren. )

( İtikatta değil ama amelde ve hükümler bakımından yeni bir tebliğ, emirler zinciri sunan peygamber. İLE/VE/||/<> Daha önceki bir peygamberin tebliğini aynen yineleyen, tekrarlayan peygamber. | Kitap getirmemiş peygamber. )

( Ku'an-ı Kerim'de yazılı yirmibeş peygamber vardır. Sırasıyla: Hz. ÂDEM, İDRİS, NUH, HUD, SALİH, İBRAHİM, LUT, İSMAİL, İSHAK, YAKUP, YUSUF, EYÜP, ŞUAYIP, MUSA, HARUN, DAVUT, SÜLEYMAN, İLYAS, ELYASA, YUNUS, ZÜLKİFL, ZEKERİYA, YAHYA, İSA, MUHAMMED )

( Hz. ÜZEYİR, LOKMAN ve ZÜLKARNEYN, bazı bilginlere göre Nebî, bazılarına göre ise Velî'dir. )

( Şeriat getirir. İLE/VE/||/<> İrşâd eder. )

( Baba. İLE/VE/||/<> Anne. )

- RETRANSPLANTASYON/RETRANSPLANTATION[İng.] değil/yerine/= YENIDEN NAKİL

- REVEAL :/yerine ORTAYA ÇIKARMAK

- REYNOLDS NUMBER[İng.] / NOMBRE DE REYNOLDS[Fr.] / REYNOLDS-ZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= REYNOLDS SAYISI

- REZALET ile REZİL ile UTANÇ VERİCİ ile UTANÇ VERİCİ

( DISGRACE vs. DISGRACED vs. DISGRACEFUL vs. DISGRACING )

( فضاحت ile روسياهي ile شرمساري ile رسوايي ile شرمنده کردن ile بي حرمتي ile خفت دادن ile افتضاح ile خفت ile رسوا کردن ile ننگ ile عار ile روسياهي بار آوردن ile بي آبرويي ile افتضاه درآوردن ile بيآبرو کردن ile مفتضح کردن ile آبروريزي ile رسوا ile گيس بريده ile مفتضح ile روسياه ile سياه رو ile شرمآور ile ننگآور ile خفتآميز ile ننگين ile بيشرفي ile شرماو ile خجالت آور ile تفضيه )

( FAZAHAT ile روسياهي ile شرمساري ile RASVAYY ile SHARMANDEH KARDAN ile BEY HARMATY ile KHOFT DADAN ile AFTEZAH ile KHOFT ile RASVA KARDAN ile NANG ile AR ile ROSYAHY BAR AVARDAN ile BEY ABROYY ile AFTEZAH DARAVARDAN ile BEYABRO KARDAN ile MOFTAZH KARDAN ile ABROORYZY ile RASVA ile GYS BARYDAH ile MOFTAZH ile روسياه ile SYAH RO ile SHARMAVAR ile ننگآور ile خفتآميز ile NANGYNE ile بيشرفي ile شرماو ile KHOJALT AVAR ile تفضيه )

- REZİDÜEL/RESIDUAL[İng.] değil/yerine/= ARTA KALAN

- REZİL ile REZİLLİK

( IGNOMINIOUS vs. IGNOMINY )

( ننگ آور ile کار زشت )

( NANG AVAR ile KAR ZESHT )

- REZİL[Ar.] ile/ve/||/<> RÜSVÂ(Y)[Fars.]

( Alçak, adi, utanmaz, hayâsız. İLE/VE/||/<> İtibarsız, ayıpları ortaya çıkarılmış, onursuz, rezil. )

- REZİL değil/yerine/>< ZEVİL

- | "REZİL" ve/ya da "SEFİL" |
değil/yerine/><
ASİL

( [ayrılıktan hemen sonra ...]
| Başkasının kollarına bırakana "denilen". VE/YA DA Alkole bırakana "denilen". |
DEĞİL/YERİNE/><
Zamana bırakana denilen. )

- SEVİYE-İ TANÎN[Osm.]DÜZEYI / RESONANCE LEVEL[İng.] / NIVEAU DE RÉSONANCE[Fr.] / KERNRESONANZNIVEAU, RESONANZNIVEAU[Alm.] ile/değil/yerine/= REZONANS SEVİYESİ

- RİBÂ ile RİBÂ-YI FAZL

( Bir şeyin artması/çoğalması. | Tefecilikle alınan fâhiş faiz. İLE Tartısı ve ölçüsü olan bir malı, aynı cinsten daha fazla olan bir mal ile bir karşılığı olmaksızın, peşin olarak ya da veresiye değiştirmek. )

- RİCA ile RİCAL ile RİCAT ile RİCACI/LIK

- RİCÂL[Ar. < RECÜL / RÂCİL] ile RİÇÂL[Fars.]

( Erkekler. İLE Reçel. )

- RİCÂL[Ar. < RECÜL / RÂCİL] ile ERKEKLER

- RİCAL[Ar.] ile/ve/||/<> NİSÂ[Ar.] ile/ve/||/<> ZEKER[Ar.] ile/ve/||/<> HÜNSÂ[Ar.] ile/ve/||/<> MÜZEKKER[Ar.] ile/ve/||/<> MÜENNES[Ar.]

- RİÇÂL[Fars.] ile RİÇÂR[Fars.]

( Reçel. İLE Reçel. )

- RICHARDSON NUMBER[İng.] / NOMBRE DE RICHARDSON[Fr.] / RICHARDSON-ZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= RİCHARDSON SAYISI

- RİMELLEMEK ile RİMEL ile RİMELLİ ile RİMELSİZ

- RIND/REVERSIBLE ISCHEMIC NEUROLOGIC DEFICIT REVERSIBIL[İng.] değil/yerine/= İSKEMIK NÖROLOJİK DEFİSIT, GERİ DÖNÜŞÜMLÜ NÖROLOJİK İSKEMIK OLAY

- RİSK ile/ve/<>/değil POTANSİYEL

- RİŞTE, TAR, TEL ile FLOŞ

( İplik. İLE Cerrahide kullanılan iplik. )

- RITL[< İt. ROTOLO] ile ...

( Cam ağırlık. Günümüze tam olarak ulaşmış bir parça bulunmadığından tam ağırlığı saptanamamıştır ancak elde bulunan parçalardan çapının 110 mm. kadar olduğu anlaşılmaktadır. [Emevi, Abbasi, Eyyubi, Fatımi dönemlerinde kullanılmıştır.][Abbasi döneminden kalma 842-847 tarihli çifte rıtl denilen ağırlık 759.79 gramdır.][130 dirhemlik bir ağırlık ölçüsü] )

- RİTÜEL/RITUAL[İng.] değil/yerine/= TÖRENSİ/AYİNLE İLGİLİ

- RİTÜEL ile PROTOKOL[Fr. < Yun.]

( ... İLE Bir toplantı, oturum, soruşturma sonunda imzalanan belge. | Diplomatlar arasında yapılan antlaşma tutanağı. | Diplomatlıkta, devletler arasındaki ilişkilerde geçen yazışmalarda, resmi törenlerde, devlet başkanları ile onları temsilcileri arasındaki görüşmelerde uyulan kurallar. )

- RİTÜEL ile/ve/||/<> RUTİN

- RİTÜEL ile/ve/<> TİYATRO

( Seyirlik değildir, doğrudan katılımı gerektirir. İLE/VE/<> En azından, izleyici olarak katılımı gerektirir. )

- RİYA ile RİYAL ile RİYASIZ

- RİYAL[İsp. < REAL] ile/||/<> RİYAL ile/||/<> RİYAL

( İspanya madeni paralarındandı. Peseta'nın dörtte biri değerinde İspanyol para birimi. @@ Saudi Arabistan para birimi. @@ Osmanlılar zamanında kullanılan Hollanda para birimi. )

- ROAD :/yerine YOL

- RHODOL[İng.] ile/değil/yerine/= RODOL

- RODOPSİN[İng. RHODOPSIN] ile/||/<> RETİNOL

( GPCR (G proteini bağlı reseptörler) ailesinden yedi-geçişli bir göze zarı proteini. Omurgalı retinasındaki çubuk fotoreseptör gözelerinde ışık sensörü görevi görür. Işığa duyarlı bir prostetik grup olan retinol molekülünü içerir. @@ A vitamininin bir formu olan Retinol, cilt kremlerine, losyonlara ve serumlara eklenen bir bileşendir. Yaşlanma karşıtı etkileri vardır ve sivilcelerin temizlenmesine yardımcı olabilir.

[ açıklamaların devamı için... bkz. > evrimagaci.org/sozluk ] )

- ROL ile/ve MASKE

( Bir maske taktığını fark ettiğin anda, o maske, düşmeye başlamıştır. )

- ROL ile NORMAL YAŞAM

( ROLE vs. NORMAL LIFE )

- ROL ile ROL İFLASI ile ROL ÇATIŞMASI

- ROL ile TASLAMAK

- ROLE :/yerine ROL

- ROLL :/yerine YUVARLANMAK, RULO

- ROMANTİZM:
AKIM değil ÖNCÜL

- ROSE :/yerine GÜL

- ROSSBY NUMBER[İng.] / NOMBRE DE ROSSBY[Fr.] / ROSSBY-ZAHL[Alm.] ile/değil/yerine/= ROSSBY SAYISI

- ROUTH'S FORMULA[İng.] / FORMULE DE ROUTH[Fr.] / ROUTH-FORMEL[Alm.] ile/değil/yerine/= ROUTH FORMÜLÜ

- RUBAİ[Ar.]/DÖRDÜL ile/<> TUYUĞ

( Divan Edebiyatı'nda, dört dizeden oluşan koşuk. İLE/<> Halk edebiyatındaki mani türüne benzeyen bir nazım birimi. [sadece Türk edebiyatında görülür] )

- PHYSICAL[İng.] ile/değil/yerine/= RÜCKSEİT

- RÜCÛA KEFİL değil/yerine/= DÖNÜŞE YÜKÜMCÜ

- RUH ile RUHİ ile RUH GÖÇÜ ile RUH BİLİMİ ile RUH HEKİMİ ile RUH ÖLÇÜMÜ ile RUH BİLGİNİ ile RUH BİLİMCİ/LİK ile RUH DOKTORU ile RUH HASTASI ile RUH SAĞLIĞI ile RUH BİLİMSEL ile RUH HASTALIĞI ile RUH HEKİMLİĞİ ile RUH KARMAŞASI

- RURAL :/yerine KIRSAL

- RÛŞEN-DİL ile ...

( GÖNLÜ AYDIN )

- RUTHERFORD'S ATOM MODEL[İng.] / MODÈLE D'ATOME DE RUTHERFORD[Fr.] / RUTHERFORDSCHES ATOMMODELL[Alm.] ile/değil/yerine/= RUTHERFORD ATOM ÖRNEKÇESİ/MODELİ

- RUTHERFORDSCHE STREUFORMEL[Alm.] ile/değil/yerine/= RUTHERFORD SAÇILMA FORMÜLÜ

- RUTILE[İng.] / RUTIL[Fr.] / RUTIL[Alm.] ile/değil/yerine/= RUTİL

- RÜYÂ ile HAYAL

( Rüya görmekte olduğunuzu gerçekten anlamadınız. Tutsaklığın özü de budur - gerçek ile gerçek olmayanı birbirine karıştırmak. )

( Rüya gördüğünüzü anladığınız anda, uyanacaksınız. Fakat anlamazsınız çünkü rüyanın devam etmesini istersiniz. )

( Sorununuz rüya değil rüyanın bir kısmından hoşlanıp bir kısmından hoşlanmamaktır. )

( Bir gün gelecek, rüyanın sona ermesini tüm aklınız ve gönlünüzle özleyeceksiniz ve bunun bedeli her ne olursa ödemeye istekli olacaksınız. )

- YEL/RÜZGÂR ile/ve/<> ATEŞ

- YEL/RÜZGÂR ile BELÎL[Ar.]

( ... İLE Yağmurlu, serin rüzgâr. | Islanmış şey. )

- YEL/RÜZGÂR ile MİSTRAL

( ... İLE Bir tür rüzgâr. )

- YEL ile/ve/<> PİNEL[İt.]

( ... İLE/VE/<> Rüzgârın estiği yönü göstermek için direk şapkalarının üstüne konulan yelkovan biçimindeki araç. )

- YEL/RÜZGÂR[Ar.] ile SAM/BÂRİH[Ar. çoğ. BEVÂRİH]

( ... İLE Çölden esen yel, samyeli. | Sıcak ve şiddetli yel. )

- RÜZGÂRLAR SARAYI = HAWA MAHAL

( 1799 yılında, Jaipur'un merkezindeki Şehir Sarayı'nın, kadınlara ait bölümünün bir parçası olarak Maharaja Sawai Pratap Singh için inşâ edilmiştir. )

( )

- SAAT ile PİRYOL[Marka adından]

( ... İLE Üzerinde kümbet biçiminde bir kapağı bulunan, oldukça büyük bir tür cep saati. )

- SABATİER İLE LANGMUİR-HİNSHELWOOD İLE ELEY-RİDEAL ile/||/<> KATALİZ MEKANİZMALARI

( Heterojen kataliz reaksiyon yolları. )

( Formül: r = kθAθB (L-H) )

- SÂBIK[Ar.] ile EVVEL[Ar.]

- SABIR ile/ve TEVEKKÜL

- CONSTANT BOILING HCL[İng.] ile/değil/yerine/= SABİT KAYNAYAN HCL