K ile biten FaRkLaR Kılavuzu

Bugün[02 Ocak 2026]
itibarı ile 25.222 başlık/FaRk ile birlikte,
25.222 katkı[bilgi/açıklama] yer almaktadır.

Kılavuz içinde sözcük Ara/Bul...

(75/102)

- [ne yazık ki]
!"RAHAT"/LIK ve/||/<>/>/< !KAYITSIZ/LIK

- RAHAT/LIK ile/ve/<> MİSKİN/LİK

- RAHAT/LIK ile/ve ÖZGÜR/LÜK

( ÖZGÜR: Varoluş ve etkinliği öz belirlenimli. )

( COMFORT vs./and FREEDOM )

- RAHATLIK ile/ve/değil/yerine ÖZGÜVEN

- RAHAT/LIK ile/ve/değil TERBİYESİZ/LİK

- RAHATSIZ ETMEK ile HUZURU BOZMAK ile RAHATSIZLIK ile RAHATSIZ

( DISTURB vs. DISTURB PEACE vs. DISTURBANCE vs. DISTURBED )

( منغص کردن ile تيره کردن ile بر آشفتن ile پريشانکردن ile ناراحت کردن ile آشوبناک کردن ile آشفته کردن ile پريشان کردن ile مضطرب کردن ile برهم زدن ile بهم زدن ile مشوش کردن ile بهم خوردن ile مخل آسايش شدن ile غائله ile غوغا ile اغتشاش ile دغدغه ile آشوب ile آشفتگي ile آشب ile مزاحمت ile مختل ile مختل شده ile آشفته حال ile مضطرب ile مشوش ile منغص ile ناآرامي ile آشفته )

( MONAGHES KARDAN ile TYRAH KARDAN ile BAR ASHOFTAN ile پريشانکردن ile NARAHAT KARDAN ile ASHOOBENAK KARDAN ile ASHOFTEH KARDAN ile PARYSHAN KARDAN ile MOZTARB KARDAN ile BAREAM ZADAN ile BACPAM ZADAN ile MOSHOSH KARDAN ile BACPAM KHORDAN ile MOKHAL ASAYSH SHODAN ile GHAELEH ile GHOGHA ile EGHTASHASH ile DAGHEDGHEH ile ASHUB ile ASHOFTAGY ile ASHAB ile MOZAHMAT ile MOKHTEL ile MOKHTEL SHODEH ile ASHOFTEH HAL ile MOZTARB ile MOSHOSH ile منغص ile NAARAMY ile ASHOFTEH )

- RAHATSIZ ETMEK ile/ve RENCİDE[Fars.] ETMEK

( ... İLE/VE Kalbi kırılma, incinme. )

- RAHATSIZ OLMAK ile GOCUNMAK

( TO BE DISTURBED vs. TO TAKE OFFENCE (AT) )

- RAHATSIZLIK ile İKNA EDİLEMEZ

( INCONVENIENCE vs. INCONVINCIBLE )

( معذب داشتن ile اسباب زحمت ile مزاحمت فراهم آوردن ile اقناع نکردني ile آقانعنشونده ile ملزم نشدني )

( MAZB DASHTAN ile ASBAB ZAHMAT ile MOZAHMAT FARANPAM AVARDAN ile EGHENA NAKARDANY ile AGHANANASHVANDEH ile MOLZAM NESHODANY )

- RAHATSIZLIK ile RAHATSIZLIK ile TAVSİYE ETMEMEK ile DAĞITMAK

( DISCOMFIT vs. DISCOMFORT vs. DISCOMMEND vs. DISCOMPOSE )

( ايجاد اشکال کردن ile دچار مانع کردن ile ناراحتي ile رنج ile توصيه نکردن ile مضطرب ساختن )

( AYJAD ESHKAL KARDAN ile DOCHAR MANE KARDAN ile NARAHATY ile RANJ ile TOSYYEH NAKARDAN ile MOZTARB SAKHTAN )

- RAHATSIZLIK ile ŞİKÂYET

- RAHİM/UTERUS değil/yerine/= DOĞANAĞ/DÖLYATAĞI/YAVRULUK

- RAHLANMAK ve/<> RUHLANMAK ve/<> FERAHLAMAK

- RAHMET:
ALLAH ve/<> BÜTÜNLÜK

- RAHMET ve/||/<>/>/: BİR AMACA, DESTEK

( MERCY and/||/<>/>/: FOR A PURPOSE, SUPPORT )

- RAHMET ve/||/<> DESTEK

- RAHMET ve/||/<>/> DESTEK

- RAHMET ile/ve/<> ELİ AÇIKLIK, CÖMERTLİK

( Allah'ın vermesi. İLE/VE/<> Kişinin yeterince, zamanında, zemininde ve/ya da bol bol vermesi/paylaşması. )

- RAHMET > SEKİNE/YOKLUK

- RAHMET/LİK ile RAHMETLİ

- RAISE :/yerine YÜKSELTMEK

- RAKABE ile/||/<> RAKABE ETMEK ile/||/<> MÜLK ARÂZİ

( Kuru mülkiyet, çıplak mülkiyet. | Bir arazinin asıl mülkiyeti. İLE/||/<> Vakfın gelirini aslına eklemek. İLE/||/<> Hem tasarruf hakkı, hem de geliri[rakabesi] kişilere ait olan her tür emlak. )

- RAKAMLAMAK ile RAKAM ile RAKAMLI ile RAKAMSIZ

- RAKI ile ARAK

( ... İLE Daha bir tatlı/şekerli Lübnan rakısı. )

- RAKI ile RAKIM ile RAKICI/LIK ile RAKI ALEMİ ile RAKI BARDAĞI ile RAKI MECLİSİ

- RAKÎKLEŞMEK ile ...

( Yâ bad-ül eşheb[Ruhun, insana yardım edebilmesi] )

- RAKIM[Ar.] ile YÜKSEKLİK

( TEFÂZUL-İ İRTİFÂ': İki noktanın deniz yüzeyinden yükseklikleri arasındaki fark. )

( ELEVATION/ALTITUDE vs. HEIGHT )

- RAKİP/LİK ile RAKİPSİZ/LİK

- RAKOR ile RAKORLU MUSLUK

- RALLİ ile RALLİCİ/LİK

- RÂM (OLMAK/ETMEK) ile ...

( İNSANIN TÜM VARLIĞIYLA ALLAH'A BAĞLANMASI | TESLİMİYET )

- RAM/RANDOM ACCESS MEMORY[İng.] değil/yerine/= RASTGELE ERİŞİMLİ BELLEK

- RAM ile HARD DISK

( Kısa süreli bellek. İLE Uzun süreli bellek. )

( Random-access memory.[akronim/acronym] İLE Hard Disk. )

- RAMAK[Ar.] ile/ve/||/<>/> SEDD-İ RAMAK[Ar.]

( Yaşam kalıntısı. [Ancak, soluk alabilecek kadar gövdede kalan yaşam.] | Pek az şey. | [Ramak kala!] İLE/VE/||/<>/> Ölmeyecek kadar ile geçinme/yaşama. )

- RAMAZAN/LIK ile RAMAZAN TOPU ile RAMAZAN KEYFİ ile RAMAZAN DAVULU ile RAMAZAN PİDESİ ile RAMAZAN BAYRAMI

- RAMPALAMAK ile RAMPA ile RAMPACI ile RAMPALI

- RAMSEY İLE TURÁN İLE ERDŐS-KO-RADO ile/||/<> EKSTREM KOMBİNATORİK

( Maksimal/minimal yapı problemleri. )

( Formül: ex(n ileKr) ~ (1-1/(r-1))n²/2 )

- RANDEVULAŞMAK ile RANDEVU ile RANDEVUCU/LUK ile RANDEVULU ile RANDEVUSUZ

- RANDIMAN ile RANDIMANLI/LIK ile RANDIMANSIZ/LIK

- RANDLES-SEVCİK ile/||/<> LEVİCH DENKLEMİ

( R-S CV pik akımı, Levich RDE limit akım. )

( Formül: ip ∝ v^(1/2) İLE il ∝ ω^(1/2) )

- RANGE :/yerine ARALIK

- RANK ile/||/<> DETERMİNANT

( Rank boyut İLE determinant hacim ölçüsü )

( Formül: rank(A) ≤ min(m ilen) İLE det(AB) = det(A)det(B) )

- RANK ile/||/<> NULLİTY

( Rank sütun uzayı boyutu İLE nullity çekirdek boyutu. )

( Formül: rank(A) + nullity(A) = n )

- RANK :/yerine RÜTBE, SIRA

- RANT (ELDE ETMEK) ile PRİM (TOPLAMAK)

- RANT ve/ne yazık ki/> "RAHAT"/LIK

- RANT ile RANTÇI/LIK

- RAPOR[İng.] değil/yerine/= YAZANAK

( Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucunu, düşünceleri ya da saptamaları bildiren yazı. )

- RAPOR/DA:
BAĞLAYICI/LIK ile/değil/yerine YOL GÖSTERİCİ/LİK

- RAPORLAMAK ile RAPOR ile RAPORCU ile RAPORLU/LUK ile RAPORSUZ

- RAPTETMEK[Ar. < RABT] değil/yerine/= İLİŞTİRMEK/TUTTURMAK

- RAPTİYELEMEK ile RAPTİYELENMEK ile RAPTİYELETMEK ile RAPTİYE

- RASAT ile RASATÇI/LIK

- RAŞELENMEK ile RAŞE

- RASPALAMAK ile RASPALANMAK ile RASPA ile RASPACI/LIK ile RASPA TAŞI

- RÂST ile DOĞRU | SAĞ | UYGUNLUK

- YÜRÜMEK:
RASTGELE ile/ve/değil/yerine/||/<>/> DENGİMİZLE

( Yaşam olur. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/> Şiir olur. )

- RASTGELELİK ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< OLASILIKLILIK

- RASTGELELİK >< TANIM/LAMA

- RASTIK[Fars.] ile RASTIK[Fars.]

( Kadınların, kaşlarını ya da saçlarını boyamak için sürdükleri siyah boya. İLE Sürmemantarıgillerin yol açtığı ve tanelerin içini kurumu karası bir tozla dolduran ekin hastalığı. )

- RASTIK ile RASTIKLI

- RASTLAMAK/RASTGELELİK ile DENK GELMEK

- RASTLAMAK ile RASTLANMAK ile RASTLATMAK ile RASTLAŞMAK ile RASTLANABİLMEK ile RASTLAYABİLMEK ile RASTLAŞABİLMEK ile RAST

- RASTLAMAK ile ZORLUKLA KARŞILAŞMAK

( ENCOUNTER vs. ENCOUNTER DIFFICULTY )

( مواجه گرديدن ile برخورد ile تقابل ile رو به رو شدن ile روياروي شدن ile دچار شدن ile به مشکل برخوردن )

( MOVAJEH GARDYDAN ile BARKHORD ile TAQABEL ile RO BAH RO SHODAN ile ROYOROY SHODAN ile DOCHAR SHODAN ile BAH MOSHEKL BARKHORDAN )

- RASTLANTI ile RASTLANTISAL/LIK

- RASTLANTI ile/ve ZORUNLULUK

( COINCIDENCE vs./and OBLIGATION )

- RASTLANTI/SALLIK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< BAĞLANTI/SALLIK

- RASYONALİZM/RATIONALISM[İng.] değil/yerine/= USÇULUK

- RASYONEL ile PRAGMATİK

- RASYONELLEŞMEK ile RASYONELLEŞTİRMEK ile RASYONEL/LİK ile RASYONEL SAYI

- RATHER :/yerine DAHA ÇOK

- RCA₀ İLE WKL₀ İLE ACA₀ İLE ATR₀ İLE Π¹₁-CA₀ ile/||/<> TERS MATEMATİK

( Teoremlerin aksiyom gücü. )

( Formül: Theorem → Axioms )

- REACH :/yerine ULAŞMAK

- REACT :/yerine TEPKİ VERMEK

- REACTION vs. FEEDBACK

- READ :/yerine OKUMAK

- REAKTİVİTE/REACTIVITY[İng.] değil/yerine/= TEPKİLİLİK

- REAL :/yerine GERÇEK

- REALITE/REALITY[İng.] değil/yerine/= GERÇEKLİK

- REALITY :/yerine GERÇEKLİK

- REALIZE :/yerine FARKINA VARMAK

- REALİZM değil/yerine/= GERÇEKÇİLİK

- RECALL :/yerine HATIRLAMAK, GERİ ÇAĞIRMAK

- RECEIVE :/yerine ALMAK

- REÇEL/LİK ile REÇELCİ/LİK

- RECOGNIZE :/yerine TANIMAK

- RECOMMEND :/yerine TAVSİYE ETMEK

- RECORD :/yerine KAYIT, KAYDETMEK

- RECOVER :/yerine KURTARMAK, İYİLEŞMEK

- RECRUIT :/yerine İŞE ALMAK, ASKERE ALMAK

- RED (ETMEK) ile/ve DİKKAT

( REJECT vs./and ATTENTION )

- RED ile/değil/yerine TAMAMLAMAK

( Duruyorsan. İLE/DEĞİL/YERİNE Yürürsen/yürüyerek. )

- REDDEDİLEBİLİR ile DÜŞÜŞ ile SAPMA ile REDDETMEK ile REDDEDİLDİ

( DECLINABLE vs. DECLINATE vs. DECLINATION vs. DECLINE vs. DECLINED )

( صرف کردني ile اريبي ile انحراف ile انحطاط ile رو به زوال بودن ile کاهش ile شيب پيدا کردن ile تنزل ile تنزل دادن ile زوال يافتن ile از مد افتادن ile امتناع کردن ile انقراض ile افول ile منحط )

( SARF KARDANY ile اريبي ile ENHERAF ile ENHETAT ile RO BAH ZAVAL BODAN ile KANPASH ile SHYBE PEYDA KARDAN ile TANZEL ile TANZEL DADAN ile ZAVAL YAFTAN ile AZ MAD AFTADAN ile EMTENA KARDAN ile انقراض ile AFOL ile MONHET )

- REDDETMEK ile AŞAĞILAMAK

( REJECT vs. TO DESPISE )

- REDDETMEK ile/değil/yerine "AŞMAK"

( REJECT vs./and "TO EXCEED" )

- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine AYIRD ETMEK

( [not] TO DENY | REJECT vs./and/but TO DISTINGUISH
TO DISTINGUISH instead of TO DENY | REJECT )

- REDDETMEK ile/ve BEĞENMEMEK/İRDEMEK

( REJECT vs./and TO DISAPPROVE | NOT TO LIKE )

- REDDETMEK ile/değil BOYUN EĞMEMEK

( [not] TO DENY vs./but NOT TO SUBMIT )

- REDDETMEK ile/değil/yerine DEĞİLLEME

( [not] TO DENY | REJECT vs./but NEGATION
NEGATION instead of TO DENY | REJECT )

- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< DIŞARIDA BIRAKMAK

- REDDETMEK ile/ve/||/<> "GERİ ÇEVİRMEK"

( Aslımıza geri dönüş yolu, reddetme ve geri çevirmeden geçer. )

( The way back to ourselves is through refusal and rejection. )

- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine GÖZ ARDI ETMEK

( [not] TO DENY | REJECT vs./and/but TO IGNORE
TO IGNORE instead of TO DENY | REJECT )

- REDDETMEK ile/değil KALDIRMAK

( [not] REJECT vs./but TO REMOVE )

- REDDETMEK ile ORTADAN KALDIRMAK

( Rededebilirsiniz fakat ortadan kaldıramazsınız. )

- REDDETMEK ile REDDEDİLMEK ile REDDETTİRMEK ile REDDEDEBİLMEK

- REDDETMEK ile SIRTINI DÖNMEK

- REDDETMEK ile/ve/değil/ne yazık ki/+/||/<>/> ÜZERİNDE/HAKKINDA DÜŞÜN(E)MEMEK

- [ne yazık ki]
REDDETMEK ile/ve/||/<>/> YASAKLAMAK

- REDDETMEK ile/ve/değil/yerine YÜZ ÇEVİRMEK

( [not] TO DENY vs./and/but TO TURN AWAY FROM
TO TURN AWAY FROM instead of TO DENY )

- REDUCE :/yerine AZALTMAK

- REEL KÖK ile/||/<> KOMPLEKS KÖK

( Reel gerçek sayı, kompleks sanal kısım içerir )

( Formül: x=2 İLE x=2+3i )

- REAL[İng.]/REEL[Fr.] değil/yerine/= GERÇEK

- REEL/LİK ile REEL KESİM ile REEL SEKTÖR

- REFAKAT ETMEK değil/yerine/= EŞLİK ETMEK

- REFAKAT değil/yerine/= EŞLİK

- REFAKAT ile REFAKATÇİ/LİK

- REFER :/yerine BAHSETMEK

- REFİK ile REFİKA

- REFİK[< RIFK]/ZEVC[Ar.] ile/ve/||/<> REFİKA/ZEVCE[Ar.]

( Eril olan eş. Koca. İLE/VE/||/<> Dişil olan eş. Karı. )

- REFİK/A ile/ve/> SÂDIK

- REFLECT :/yerine YANSITMAK, DÜŞÜNMEK

- REFLEKS(İNSİYÂK) ile ALARM/UYARI

- REFORM :/yerine REFORM, YENİLEMEK

- REFORM ile REFORMCU/LUK ile REFORMİST

- REFUSE :/yerine REDDETMEK

- REGARD :/yerine SAYGI, DİKKATE ALMAK

- REGISTER :/yerine KAYDETMEK

- REGULARLY :/yerine DÜZENLİ OLARAK

- REGÜLASYON[Fr./İng. < REGULATION]/REGÜLE ETMEK değil/yerine/= DÜZENLEMEK, AYARLAMAK

- REGULATE :/yerine DÜZENLEMEK

- REHÂVET değil/yerine/= GEVŞEKLİK

- REHBERLİK ile REHBER ile YOL GÖSTERİCİ

( GUIDANCE vs. GUIDE vs. GUIDING )

( رهنمايي ile هدايت ile دلالت ile راهنماي ile رهنمود ile راهنمايي ile راهنمايي کردن ile راهنما ile راهبر ile هدايت کردن ile ارشاد کردن ile راه نما ile هادي ile دلالت داشتن ile ارشاد )

( رهنمايي ile CPEHDAYT ile DELALT ile RANPANNAMAY ile RAYANEMUD ile RANPANNAMAYY ile RANPANNAMAYY KARDAN ile RANPANNAMA ile RANPABAR ile CPEHDAYT KARDAN ile ERSHAD KARDAN ile RAH NAMA ile CPEHADY ile DELALT DASHTAN ile ERSHAD )

- REHBER/LİK ile REHBERLİ ile REHBERSİZ/LİK ile REHBER ÖĞRETMEN

- REHİN/İPOTEK değil/yerine/= TUTU

- REINFORCE :/yerine GÜÇLENDİRMEK

- REİS/LİK ile REİS BEY ile REİS EFENDİ

- REJECT :/yerine REDDETMEK

- REJİSÖR/LÜK ile REJİSÖRLÜK ODASI

- REKÂBET EDERSEK değil/yerine/>< CESÂRET EDERSEK

( Aynılaş(tır)ırız. DEĞİL/YERİNE/>< Farklılaş(tır)ırız. )

- REKABET ETMEK ile YETERLİLİK ile YETERLİLİK ile YETKİLİ ile REKABETÇİ ile YARIŞMA ile REKABETÇİ ile YARIŞMACI ile RAKİPLER

( COMPETE vs. COMPETENCE vs. COMPETENCY vs. COMPETENT vs. COMPETETIVE vs. COMPETITION vs. COMPETITIVE vs. COMPETITOR vs. COMPETITORS )

( حريف شدن ile مسابقه کردن ile رقيبي کردن ile رقابت داشتن ile رقابت کردن ile اهليت ile لياقت ile صلاحيت ile شايستگي ile کارآيي ile صلاحيتدار ile لايق ile صالح ile باعرزه ile مسابقهاي ile رقابت ile غشه ile مسابقه ile قابل رقابت ile سبقت جو ile رقابتي ile رقيب ile هم چشم ile رقبا )

( HARYFE SHODAN ile MOSABAGHEH KARDAN ile RAGHYBEY KARDAN ile RAGHABAT DASHTAN ile RAGHABAT KARDAN ile HALYT ile LEYEGT ile SALAHYT ile SHAYSATGY ile KARAYY ile SALAHYTADAR ile LAYGH ile SALEH ile BAERZEH ile MOSABEQEYAY ile RAGHABAT ile غشه ile MOSABAGHEH ile GHABEL RAGHABAT ile SABAGHT JO ile RAGHABATY ile RAGHYBE ile NPAM CHESHAM ile RAGHABA )

- REKABET ile/||/<> PREDATÖRLÜK

( Rekabet kaynak paylaşımı İLE predatörlük av-avcı ilişkisidir )

( Formül: -/- İLE +/- )

- REKABET ile REKABETÇİ/LİK

- REKLAM:
ÜRÜN/Ü ÖVMEK değil ETKİ/KAYIT YARATMAK

- REKLAM ile REKLAM VERMEK ile REKLAMCILIK ile REKLAMVEREN

( ADVERTING vs. ADVERTISE vs. ADVERTISEMENT vs. ADVERTISER )

( عطف ile آگهي کردن ile اعلان کردن ile اگهي ile تبليغ ile اعلان ile آگهي ile آگهي گر )

( ATF ile AGEHY KARDAN ile ELAN KARDAN ile اگهي ile TABLYGH ile اعلان ile AGEHY ile AGEHY GAR )

- REKLAM ile REKLAMCI/LIK ile REKLAM FİLMİ ile REKLAM AJANSI ile REKLAM KUŞAĞI ile REKLAM LEVHASI

- REKOMBİNANT ile/||/<> TRANSGENİK

( Rekombinant DNA birleştirme İLE transgenik tür arası. )

( Formül: DNA joining İLE species crossing )

- REKOR ile/ve/değil EŞİK

- REKTÖR/LÜK ile REKTÖR YARDIMCISI ile REKTÖR YARDIMCILIĞI

- RELATE :/yerine İLİŞKİLENDİRMEK

- RELAX :/yerine RAHATLAMAK

- RELEASE :/yerine SERBEST BIRAKMAK

- RELIABILITY[İng.] değil/yerine/= GÜVENİLİRLİK

- RELY :/yerine GÜVENMEK

- REMAIN :/yerine KALMAK

- REMEMBER :/yerine HATIRLAMAK

- REMİ ile REMİL ile REMİZ ile REMİLCİ/LİK

- REMIND :/yerine HATIRLATMAK

- REMOTE :/yerine UZAK

- REMOVE :/yerine ÇIKARMAK

- RENCİDE ETMEK ile/ve/<> "KÜÇÜK DÜŞÜRMEK"

- RENCİDE OLMAK değil/yerine/= İNCİNMEK

- RENCİDELİK değil/yerine/= İNCİNMİŞLİK

- RENDELEMEK ile RENDELENMEK ile RENDE ile RENDELİ ile RENDESİZ

- RENGİ SOLMAK ile SOLMA

( DISCOLOR vs. DISCOLORATION )

( بي رنگ کردن ile بي رنگي )

( BEY RANG KARDAN ile BEY RANGY )

- RENK KATMAK ile/ve TAMAMLAMAK

( "TO GIVE COLOR" vs./and TO COMPLETE )

- RENK VERME(ME)K ile/ve/<> KOZ VERME(ME)K

- RENK ile BENİZ

( ... İLE Yüz rengi. )

- RENK ile/ve/||/<>/> GÖRKEM/ÂLÂYİŞ[Fars.]

- RENK ile/ve/<>/değil IŞIK DALGALARI

( İnsanda[zihinde]. İLE/VE/<>/DEĞİL Doğada. )

- RENK ile RENKLİ FİLM ile RENKLİ FOTOĞRAF ile RENK ŞEMASI ile RENK DEĞİŞİMİ ile RENKLİ ile RENKLİ KİŞİ ile RENKLİ ile BOYAMA ile RENKSİZ ile RENKLER

( COLOR vs. COLOR FILM vs. COLOR PHOTOGRAPH vs. COLOR SCHEME vs. COLOR VARIATION vs. COLORED vs. COLORED PERSON vs. COLORFUL vs. COLORING vs. COLORLESS vs. COLORS )

( رنگ ile ملون کردن ile تغيير رنگ دادن ile رنگ آميزي کردن ile فام ile فيلم رنگي ile عکس رنگي ile رنگ بندي ile اختلاف رنگ ile ملون ile رنگين پوست ile چرده ile رنگي ile پر رنگ ile رنگارنگ ile خوش رنگ ile تلوين ile کم رنگ ile غير جالب ile بي رنگ ile الوان )

( RANG ile MOLON KARDAN ile TAGHYYR RANG DADAN ile RANG AMYZY KARDAN ile FAM ile FEYLAM RANGY ile AKS RANGY ile RANG BANDY ile AKHTELAF RANG ile MOLON ile RANGYNE POOST ile CHARDEH ile RANGY ile PAR RANG ile RANGARANG ile KHOSH RANG ile تلوين ile KAM RANG ile GHYR JALEB ile BEY RANG ile ALVAN )