B ile başlayan FaRkLaR

- BÜYÜKDERE HAVA UÇAK ALANI :

( Türkiye'de ilk hava taşımacılığı Çayırbaşı'nda kurulan Büyükdere hava alanından yapıldı. İtalyan Hava Ekspresi Şirketi (Aero Esprosso İtaliana) 1924 yılında Türk hükümetinden 11 yıl çalışma izni ve imtiyazı aldı. Atina, Brindizi, İstanbul - Atina, Rodos seferi yapan bu hava şirketi 12.02.1936 tarihinde Türk hükümeti tarafından satın alınarak millileştirildi. Yolcu taşımacılığı deniz uçakları ile yapıldı. İkinci dünya savaşı sırasında bu uçak alanı askeri amaçla kullanılmıştır. II. Dünya Savaşı sırasında 5. Müstakil Deniz Hava Taburu, Almanların Balkanlara kadar gelmesi üzerine Karadeniz Boğazına kaydırılmıştır. 1. Deniz Bölüğüne bağlı Süpermarine Southampton uçakları Büyükdere'de, halen Sahil Güvenlik Komutanlığının bulunduğu alanda konuşlandırılmıştır. Hava Alanı 150 yıllarda kaldırıldı. )

- BÜYÜKDERE KÖRFEZİ :

( İstanbul Boğazı'nın en büyük körfezi, dolaysıyla da limanıdır. Körfez; Kireçburnu önünden başlar, Kefeliköy, Çayırbaşı, Büyükdere'yi takiben Mesarburnu'na kadar büyük bir bölgeyi kaplar. Megararılar döneminde burada Saros adına yaptırdıkları adak yeri nedeni ile bu körfeze Saros Körfezi de deniliyordu. )

- BÜYÜKDERE LATİN MEZARLIĞI :

( Çayırbaşı'nda Bahçeköy Caddesi üzerinde ve Tekel Kibrit Fabrikası yanındadır. Mezarlıkta gömü yapılmamaktadır. Yan yana üç mezar Rum, Ermeni ve Latin mezarlıklarıdır. Mezarlıkta tarihi mezar taşları bulunmaktadır. )

- BÜYÜKDERE MAHALLESİ :

( Boğaziçi'nin en eski yerleşim bölgelerinden biridir. Sarıyer (Merkez), Çayırbaşı, Kocataş ve Kazımkarabekir mahallelerinden sınır alır. İlçenin en büyük mahallelerinden olmasına karşın 1954 Çayırbaşı ve 1987'de Kocataş mahalleleri ayrılarak muhtarlık oldular. Büyükdere mahallesi ismini Belgrad Ormanlarından çıkan ve Çayırbaşı'ndan denize ulaşan Büyükdere'den almıştır. Büyükdere'nin antik çağdaki isminin Bathykolpos olması, su sözcüğün de "Derin körfez", "Büyük koy" "Derin vadi" ve "Büyükdere"; Bizanslar döneminde Vathys, Kolpos ve Kalos Agnos da deniliyordu. Bu sözcükler "Derin körfez", "Güzel ülke" ve "Güzel çayır" anlamlarını vermesi semte Büyükdere isminin verilmesindeki isabeti gösterir. (bkz. Büyükdere). Büyükdere mahallesinin nüfusu 1997 sayımına göre 9,592 dir. )

- BÜYÜKDERE MANASTIRLARI :

( Vaftizci John, Aziz Theodoros ve Patrik Taraisos'a adanan manastırlar Büyükdere körfezinin çevrelediği Çayırbaşı ve Büyükdere'nin iç kısımlarında bulunuyordu ama her hangi bir kalıntı mevcut değil. )

- BÜYÜKDERE MEHMET İLKÖĞRETİM OKULU :

( Büyükdere İlkokulu 1922'de Kara Mehmet Kethüda Camiinde Millet Okulu adıyla açıldı. Okul 1924'te Gözetleme Kulesi denilen Topçu Karakoluna, 1953'te Çayırbaşı Caddesi üzerindeki yeni binasına taşındı. 1969'de okula yeni derslikler ilave edildi okulun adı da Mehmet İpgin İlköğretim Okulu olarak değiştirildi. )

- BÜYÜKDERE MEYVE ISLAH ENSTİTÜSÜ :

( Çayırbaşı'nda, Büyükdere Fidanlığı içinde kurulan bu enstitü ziraat teknisyeni yetiştiriyordu. Özelleştirme sırasında enstitü kapatılınca ziraat teknisyeni yetiştirilmesi olayı da sona erdi. )

- BÜYÜKDERE MUHTAR HİKMET BAYRAK PARKI :

( Büyükdere'de Mühendis Şevket Sokaktati park yeniden elden geçirilerek tanzim edilerek ve Büyükdere çok uzun yıllar muhtarlık yapan Hikmet Bayrak adına hizmete açıldı. Çocuklar için oyun grubu, yetişkinler içinde spor yapacak alanı mevcuttur. Park 639 m²'dir. Bunun 225 m² su metrekare yeşil alan, 174 m² dinlenme ve yürüyüş alanı, 159 m² oyun alıanı ve 80 m² fitness alanı var. )

- BÜYÜKDERE OTELLERİ :

( Büyükdere, ilçenin oteli en bol olan semtiydi. Vapur iskelesinden İspanya Büyükelçiliği yazlık binasının karşısına kadar olan ve yan yana bulunan binaların üst katları otel, alt katları ise içkili gazino olarak uzun yıllar faaliyette bulundular. La Piyer, Üviner, Proplees, Paris, Ambasador, Astorya, Bristol ve Mardiros bu otellerden sadece bir kaçıdır. )

- BÜYÜKDERE RUM MEZARLIĞI :

( Bahçeköy Caddesi üzerinde ve Tekel Kibrit Fabrikası yanındadır. Uzun zamandan beri gömü yapılmamaktadır. Ermeni, Rum ve Latin mezarlıkları yan yanadır. Tarihi mezar taşları vardır. )

- BÜYÜKDERE SİNEMASI :

( Büyükdere'de eski kaymakamlık binasının bulunduğu şimdiki Çelik Gülersoy Parkı olarak kullanılan alanda bulunuyordu. Sinema 1958 yılında açılmış, 1966 yılında kapatılmıştı. Sahibi Büyükdereli Sinemacı Osman Bey'di. )

- BÜYÜKDERE TOPÇU KARAKOLU :

( Büyükdere'deki Topçu Karakolu binası 19. yy. ın son yarısı ile 20. yy. başlarında yapılan karakol binalarından biridir. Bu bina karakol olarak kullanıldığı gibi, gözetleme kulesi, jandarma karakolu ve ilkokul olarak da kullanıldı. )

- BÜYÜKDERE VAPUR İSKELESİ :

( İskele Büyükdere Cami - i Kebiri'nin önündeki kayıkhane iskelesine bir takım eklemeler yapılarak meydana getirildi.1908'de bu iskele yıktırılarak yerine, dibe çakılan kazıklar üzerine yeni bir iskele inşâ edildi. Bu iskelede kadınlara ayrılmış geniş bir oda vardı. 1911'de satın alınan bir alan üzerinde Şirket - i Hayriye tarafından iki katlı yeni bir iskele binası inşâ edildi. İki katlı iskele binasında on dükkân ve salonlar bulunuyordu. İskele işlevi itibariyle aynı bir ticaret merkezi gibiydi. Büyükdere İskelesi Sarıyer'in tarihi eserlerinden biri olup kenar süslemeleri, heykelleri ile dikkat çeker. Büyük bir pasaj hüviyetinde olan iskelenin iç kısmında; Pastane, kahvehane, noter, terzi, gümrük müdürlüğü, dernek merkezi, lokalleri ve gişe; biletçi, çımacı ve memur odaları ile yolcular için büyük bekleme salonu vardı. Üst katın üstü düz ve kullanışlı bir büyük teras olduğu için burada nişan, düğün, tiyatro etkinlikleri de yapılabiliyordu. Cumhuriyet'in ilk yıllarında üst katı Sarıyer Gençler Cemiyeti'nin kültürel çalışmalarının yapıldığı yerdi. Kazıklı yolun yapılması üzerine İskele eski özelliğini kaybetti. 1989 yılında kazıklı yol üzerine yapılan yeni iskele nedeni ile tarihi Büyükdere iskelesi terk edildi. Viran halde iken özel teşebbüse verildi/kiralandı. Tamamen yenilendi. Ticari amaçlı olarak kullanılmaktadır. )

- BÜYÜKDERE YOLCU GEMİSİ :

( Şirket - i Hayriye İşletmesi tarafından 1864'te İngiltere'de West Cowes, John White tezgâhlarında, gövdesi ahşap, yandan çarklı yolcu gemisi olarak inşâ edildi. 170 gros tonluk, uzunluğu 42,6 metre, genişliği 4.4 metre, su kesimi 2.3 metre idi. J. Penn&Son yapımı 80 beygir gücünde 2 silindirli compound buhar makinesi vardı. 1860'da hizmete girdi, 1899'da hizmet dışı bırakıldı. Baca No.su 14 idi. )

- BÜYÜKDERE/(BORONKAY) SPOR KULÜBÜ :

( 1946'da Reşat Pamir'in başkanlığında Selahattin Okumuşoğlu, Naiz Özagar, Suphi Özer, Kenan Özaçar, Mustafa Topsakal ve Yusuf Topçuoğlu tarafından kuruldu. Futbol ve voleybol dalında faaliyet gösteren kulüp İstanbul Amatör Liginde yer almaktadır. Bilhassa voleybol dalında büyük başarılar elde etti. Voleybolda Türkiye birinciliği, Avrupa dördüncülüğü gibi fevkalade güzel dereceler yaptı. Fikret Saygınsoy gibi defalarca milli olan voleybolcu yetiştirdi. Semih Oktay, Murat Öner, Serap Gençsu, Deniz Esinduy, Mustafa Solar, Cem Kartal, Sedat Yavuz, Sami Akgün ve Veysi Diker gibi milli olmuş sporcuları bünyesinde barındırdı. Büyükdere Spor Kulübü, voleybol dalında atılım yapmadan önce Boronkay Firması ile birleşerek ismini "Büyükdere Boronkay Spor Kulübü" olarak değiştirdi. Fakat birkaç yıl sonra Boronkay ismi kaldırılarak eskiye dönüldü. Büyükdere Spor Kulübü'nden Hikmet Öziş, Necdet Şenocak, Cengiz Oğuz gibi futbolcular yetişti. )

- BÜYÜKDERE :

( Büyükdere'ye ismini veren dere Belgrad ormanı içindeki Valide Bendin doğusundan çıkar, Antik çağdaki ismi ile Bathykolpos olan ve Belgrad Ormanlarından çıkan derenin coğrafi ismi Bakla Deresidir. Ancak semtin isminin Büyükdere olması, Bakla deresi ismini adeta unutturmuş ve Büyükdere alışılmış ve kabul edilir ismi olmuştur. )

- BÜYÜKDURMUŞ İLKER (SARIYER, 1951) :

( Tarabya Spor Kulübünden transfer edildi ve üç dönem (1968 - 1981) tescilli kaldı. Hem amatör takımda ve hem de profesyonel takımda oynadı. Futbola başlamadan yıllarca Voleybol takımında kaptan olarak yer aldı. 2 Lig, 17 Amatör Lig ve 5 özel maçla birlikte toplam 24 maçta oynadı ve 30 gol yedi. Antrenör ve teknik direktör lisansına sahip olup Lise Edebiyat öğretmenliğinden emeklidir. Sarıyer Spor Kulübü, 1940 Sarıyerli Sporcular derneği, Sarıyer Lisesi Mezunları Derneği ve Sarıyerliler Derneği gibi pek çok sportif, sosyal ve kültürel amaçlı dernekte üye olup. Sarıyer Lisesi Mezunları Derneği Başkanlığı görevinde bulundu. )

- BÜYÜKDURMUŞ, ARİF (İST. 1960) :

( Sarıyer altyapısından yetişti. Profesyonel kadroya alındı (1981 - 1989). 31 Lig, 51 Amatör Lig, 10 Ümit Takımlar Ligi, 5 Kupa ve 3 Turnuva olmak üzere 100 resmi maç oynadı. 33 özel maçla birlikte toplam 133 maçta yer aldı. Takımına 3 gol kazandırdı. )

- BÜYÜKDURMUŞ, SEZAİ (SARIYER, 1954) :

( İlk ve orta eğitimini Trabzon'da yaptı. İstanbul Yıldız Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesinden İnşaat Mühendisi olarak mezun oldu. Müteahhit olarak hizmet yapmaktadır. 1994 - 1999 ve 1999 - 2004 olmak üzere iki dönem Sarıyer Belediye Meclis Üyesi, son dönemde aynı zamanda Büyükşehir Belediye Meclis Üyesi olarak görev yaptı. Sarıyer Spor Kulübü, Trabzonspor Kulübü, 1940 Sarıyerli Sporcular derneği, Türkiye Futbol Adamları Derneği gibi pek çok sportif ve sosyal amaçlı derneğe üye olup, Sarıyer Spor Kulübünde 7 dönem Yönetim Kurulu Üyesi (Asbaşkan) olarak görev yaptı. )

- BÜYÜKDURMUŞ, YETER (RUMELİKAVAK, 1962) :

( Dernekçi, siyasetçi. İlk öğrenimini Rumelikavak İlkokulunda, Orta ve Lise öğrenimini Sarıyer'de tamamladı ve PTT de memuriyet hayatına atıldı. Tahtakale ve Sarıyer PTT şubelerinde 26 yıl görev yaptıktan sonra emekli oldu. Emekliliğini takiben CHP saflarında siyasete atıldı. Sarıyer ilçe teşkilatında 7 dönem İlçe Yönetim Kurulu sekreteri olarak görev yaptıktan sonra Canan Kaftancıoğlu'nun listesinden İstanbul İl Yönetim Kuruluna seçildi ve İstanbul 2. Bölgeden Sorumlu Başkan Yardımcılığı ile görevlendirildi. 31 Mart seçimlerinde İstanbul'da seçimin kazanılmasındaki çalışmaları nedeni ile "CHP kadrosunun en yüce değer verenlerden biri" olarak ödüllendirildi. Siyasi çalışmaları dışında sosyal hayatın içine de bulunuyor. Sarıyer Lisesi Mezunları Derneği, Atatürkçü Düşünce Derneği Sarıyer Şubesi (ADD) ve Sarıyerliler Derneği (SA - DER) üyesi olup Sarıyerliler Derneğinde yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı, )

- BÜYÜKELÇİ ile BÜYÜKELÇİLER ile BÜYÜKELÇİ

( AMBASSADOR vs. AMBASSADORS vs. AMBASSADRESS )

( سفير ile يلچي ile سفراء ile همسر سفير )

( SEFYR ile YLACHY ile سفراء ile NPAMSAR SEFYR )

- BÜYÜKELÇİ ile ELÇİLİK

( EMBASSADOR vs. EMBASSY )

( سفير کبير ile سفارت کبري ile سفارت ile سفارت خانه )

( SEFYR KABYR ile SEFART KABARY ile SEFART ile SEFART KHANEH )

- BÜYÜKELÇİ(SEFİR[Ar.]/SEFÂRET)/LİK ile/ve/||/<> KONSOLOS[Yun.]/LUK / ŞEHBENDER[Fars.]

( VİSKONSÜL: Konsolos yardımcısı. )

( Ülkesinin, öteki ülkelerin başkentinde sadece bir tane olan, temsil etmekte olduğu ülkenin en büyük yetkisine sahip diplomatik kurumudur.[Çoğunlukla ve olağan koşullarda vize ve pasaport işlemleri yapılmaz.] İLE/VE/||/<> Ülkesinin, öteki ülkelerdeki ticari çıkarlarını korumakla sorumlu, diplomatik olmayan resmi kurumlardır.[Diplomatik özelliği bulunmayan resmi görevlerin yapıldığı, resmi kurumdur. Genellikle, pasaport, evlilik, doğum ve ölüm gibi işlemler yapılmaktadır.][Konsolosluk arşivleri ile binalarının dokunulmaz hakları vardır.] )

( Kendi ülkesini başka ülkede temsil eden en üst düzeydeki devlet görevlisidir, diplomattır.[Görevli oldukları ülkelerde, vatandaşı oldukları ülkenin devlet başkanının temsilcisidir. Ülkesiyle görevli oldukları ülkeler arasındaki siyasi, ekonomik, kültürel ve askeri ilişkileri geliştirmeyi hedefler.] İLE/VE/||/<> Konsolosluk yöneticisinin unvanı, ülkelere göre farklılık gösterir.[Bulundukları kentin yetkili yöneticisiyle ilişki durumundadır. Konsolosluktaki görevlilerin diplomatik temsil hakkı yoktur.] )

( AMBASSADOR vs./and CONSUL )

- BÜYÜKELÇİ ile ORTA ELÇİ

( ... İLE Büyükelçiden önceki elçilik aşaması ve bu aşamada olan kişi. )

- BÜYÜK/KÜÇÜK ile ETKİSİ

( Küçük büyür, büyük ölür. )

( ARTAL[Ar.]: Benzerlerinden çok daha iri olan. )

- BÜYÜKLER FİZİĞİ ile/ve/||/<> KÜÇÜKLER FİZİĞİ

( [BOZULMA(DISTURBANCE)] İhmal edilebiliyorsa. İLE/VE/||/<> İhmal edilemiyorsa. )

- BÜYÜKLİMAN DALYANI :

( Büyükliman'da kurulan Boğaziçi'nin büyük dalyanlarından biriydi. Ancak epey bir zamandan beri kurulmamaktadır. )

- BÜYÜKLİMAN KALESİ :

( Eski dönemdeki adı ile "Liman - ı Kebir" olan Büyükliman Rumelikavağı ile Garipçe arasındadır. Bu alana eski dönemlerde Mavramoloz da deniliyordu. Büyükliman Kalesi Çit tabyasının kuzey tarafında Karataşaltı denilen bir noktadadır. Bu kalenin 1785'te Lafitte – Clave ve Monnior tarafından batarya olarak inşâ edildiği bilgisi var. Bir ifadeye göre 1806 yılında bataryanın genişletilerek kale haline getirildiğidir. Kalenin 1838 yılındaki planına göre 21 top mazgalı yeri olduğu görülüyor. Kalenin bu planına göre kale içinde cami, cephane, ambar, gözcü ve sancak kulesi bulunduğu anlaşılmaktadır. )

- BÜYÜKLİMAN :

( Rumelikavağı, Karataş plajı ile Çalıburnu arasında büyük bir plajdır. Plajın üst kısımları ağaçlık hatta ormanlıktır. Deniz sahilinin Çalıburnu tarafı ise kayalıktır. Sahili kum ve sığlıktır. Suyu temiz kayalık tarafı sıcak, Karataş yani batı tarafı ise serindir. Plaja giriş ücretsiz olduğu için ve suyunun da temiz olması bakımından çok ilgi gören bir plajdır. Büyükliman eskiden Mavramolos'a bağlı idi ve Efes Limanı olarak olarak biliniyordu.. Eski tarihlerde burada büyük bir yerleşim bölgesi olduğu, hala ayakta olan tarihi binalardan anlaşılmaktadır. Binaların bulunduğu alan askeri bölge içindedir. Osmanlılar döneminde Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın (1715 - 1790) Kaptan - ı Derya olduğu dönemde Büyükliman'da büyük bir tersane olduğu, deniz kenarındaki çeşmenin kitabesinden anlaşılmaktadır. )

- AZAMET, CESÂMET, KADİR[Osm.] / MAGNITUDE[İng.] / GRÖSSE, MAGNITUDE[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜYÜKLÜK, PARLAKLIK

- BÜYÜK/LÜK ile/ve/değil BÜTÜN/LÜK

( Parçalar arasındadır. İLE/VE/DEĞİL Küçüğü olmayan büyük(lük)tür. )

( Büyük, küçülebilendir. )

( Büyüğün büyüklüğü, küçüğünü düşünmesindedir, sevmesindedir. )

( Ne kadar seviyor ve düşünüyorsa o kadar büyüktür. )

( Kişi maneviyatta büyümezse, isterse 500 yıl yaşasın, yine çocuktur. )

( Yaşayanın değil düşünenin ve anlayanın yaşı büyüktür. )

( Her büyük şey, büyük bir anlamla yaşar. )

( Büyük, küçüğü sevmeye memurdur. )

- BÜYÜK/LÜK ile/ve/değil BÜTÜN/LÜK

( Parçalar arasındadır. DEĞİL Küçüğü olmayan büyük(lük)tür. )

( Büyük, küçülebilendir. )

( Büyüğün büyüklüğü, küçüğünü düşünmesindedir, sevmesindedir. )

( Ne kadar seviyor ve düşünüyorsa o kadar büyüktür. )

( Kişi, maneviyatta büyümezse, isterse 500 yıl yaşasın, yine çocuktur. )

( Yaşayanın değil düşünenin ve anlayanın yaşı büyüktür. )

( Büyük, küçüğü sevmeye memurdur. )

- BÜYÜKLÜK ile KOCAMAN

( ENORMITY vs. ENORMOUS )

( گزافي ile بزرگي ile شرارت زياد ile تجاوزفاحش ile عضيم ile عظيم )

( GOZAFY ile BOZORGY ile SHARART ZYAD ile تجاوزفاحش ile عضيم ile AZYM )

- BÜYÜK/LÜK ile/ve/değil/yerine/||/<>/< YÜCE/LİK

- BÜYÜKŞEHİR ile/ve/<> ÖTEKİ ŞEHİRLER

- [ne yazık ki]
BÜYÜK SORUN/YANILSAMA:
"ACI ÇEKMEMEK" ve/||/<>/>/< "KENDİMİZİ KANDIRMAK" / KANDIRDIĞIMIZI/KANDIRABİLECEĞİMİZİ ZANNETMEK

- BÜYÜLEMEK ile BÜYÜCÜ ile BÜYÜLEYİCİ

( ENCHANT vs. ENCHANTER vs. ENCHANTING )

( بدام عشق انداختن ile جادو کردن ile مسحور کردن ile افسون کردن ile افسون گر ile افسون گري ile افسونگري )

( BEDAM ESH ANDAKHTAN ile JADO KARDAN ile MASHUR KARDAN ile AFSON KARDAN ile AFSON GAR ile AFSON GARY ile AFSONGARY )

- BÜYÜLEMEK ile BÜYÜLEMEK ile BÜYÜLENMİŞ

( ENTHRAL vs. ENTHRALL vs. ENTHRALLED )

( مفتون ساختن ile بغلامي درآوردن ile شيفته کردن ile شيفتن ile شيفته )

( MOFTON SAKHTAN ile BAGHLAMY DARAVARDAN ile SHYFTEH KARDAN ile شيفتن ile SHYFTEH )

- BÜYÜLEMEK ile BÜYÜLENMİŞ ile HAYRANLIK

( FASCINATE vs. FASCINATED vs. FASCINATION )

( مسحور کردن ile مفتون کردن ile مفتون ile فريبندگي )

( MASHUR KARDAN ile MOFTON KARDAN ile MOFTON ile FARYBANDEGY )

- BÜYÜLEMEK ile ESARET

( CAPTIVATE vs. CAPTIVITY )

( اسير کردن ile تسخير کردن ile گرفتاري ile گفتاري فکري ile اسيري ile اسارت )

( ASYR KARDAN ile TASKHYR KARDAN ile GARAFTARY ile GOFTARY FEKARY ile اسيري ile ASART )

- BÜYÜLEMEK ile GÖZ KAMAŞTIRMASI

( BEDAZZLE vs. BEDAZZLEMENT )

( بکلي خيرهکردن ile ماتي )

( BEKLY KHYRAYAKARDAN ile ماتي )

- BÜYÜLE(N)MEK ile/ve/değil HAYRAN (KALMAK/BIRAKMAK)

- BÜYÜLTEÇ/AGRANDİSÖR[< Fr.] ile BÜYÜTEÇ/PERTAVSIZ[Fars.]

( Fotoğraf ve resim büyültmeye, büyültüp basmaya yarayan alet. İLE Odak boyutu birkaç santimetre olan, yaklaştırıcı mercek. )

- AGGRANDIZER[İng.] ile/değil/yerine/= BÜYÜLTEÇ

- BÜYÜLTME -ile

( AUGMENTATIVE )

- İZÂM[Osm.] ile/değil/yerine/= BÜYÜLTME

- BÜYÜLTMEK ile BÜYÜLTEBİLMEK

- BÜYÜLTMEK ile/ve/=/> KÜÇÜLTMEK

( TO ENLARGE vs./and/=/> TO LOWER )

- NOMBRE MAGIQUE[Fr.] ile/değil/yerine/= BÜYÜLÜ SAYI

- CHARMED NUMBERS, MAGIC NUMBERS[İng.] ile/değil/yerine/= BÜYÜLÜ SAYILAR

- BÜYÜME ile BÜYÜME HIZI

- BÜYÜME ile BÜYÜME VE ARTIŞ

( GROWTH vs. GROWTH AND INCREASE )

( گوشت زيادي ile نمو ile افزايش ile نماء ile رشد ile نشو ile رويش ile نشو و نما )

( GUSHT ZYADY ile NEMO ile AFZAYSH ile نماء ile RASHOD ile NESHO ile ROYSH ile NESHO VE NAMA )

- BÜYÜME ile/ve/değil ÇOĞALMA

( [but] TO GROW vs./and/but INCREASE )

- BÜYÜME ile ÇOĞALMA

- BÜYÜME ile/ve/<> GELİŞME

( TO GROW vs./and/<> TO DEVELOP )

- BÜYÜME ile/ve/değil/||/<> GENLEŞME

- BÜYÜME" ile/ve/değil/yerine HAREKET

- BÜYÜMEK ile/ve/||/<>/>/< "ÇOCUKLAŞABİLMEK"

( )

( İçindeki çocuğa sarıl! Sana, insanı anlatır... )

( Zamanın etkisi. İLE/VE/||/<>/>/< Kişinin becerisi. )

- BÜYÜMEK ile SAKAL BIRAKMAK ile SAKAL UZATMAK ile BÜYÜMEK ile BOYUT OLARAK BÜYÜMEK ile YAPRAKLARI BÜYÜTMEK ile YAŞLANMAK ile ÇIKMAK ile BÜYÜYOR

( GROW vs. GROW A BEARD vs. GROW BEARD vs. GROW BIG vs. GROW IN SIZE vs. GROW LEAVES vs. GROW OLD vs. GROW UP vs. GROWING )

( رشد کردن ile روياندن ile عمل آوردن ile زياد شدن ile رويانيدن ile رشد و نمود کردن ile روييدن ile رستن ile نمو کردن ile سبز شدن ile عمل آمدن ile نمو دادن ile ريش گذاشتن ile گنده شدن ile وسعت يافتن ile برگ درآوردن ile پير شدن ile بزرگ شدن ile نشو و نما کردن ile روينده ile نشو ile راشد ile افزاينده ile روييدني )

( RASHOD KARDAN ile ROYANDAN ile AMEL AVARDAN ile ZYAD SHODAN ile ROYANYDAN ile RASHOD VE NEMUD KARDAN ile روييدن ile رستن ile NEMO KARDAN ile SABZ SHODAN ile AMEL AMADAN ile NEMO DADAN ile RYSH GOZASHTAN ile GANDEH SHODAN ile VOSAT YAFTAN ile BARG DARAVARDAN ile PEYR SHODAN ile BOZORG SHODAN ile NESHO VE NAMA KARDAN ile ROYNADEH ile NESHO ile راشد ile AFZAYNADEH ile روييدني )

- BÜYÜMEK ile SEMİRMEK (MEYVE VERMEK)

( TO GROW vs. TO GIVE FRUIT )

- BUYURGANLAŞMAK ile BUYURGAN/LIK ile BUYURGANCA

- BUYURGANLIK ile/değil TOPLUMSALLIK

- BUYURMAK ile BUYURABİLMEK ile BUYURU

- BUYURUM -ile

( IMPERATIVE )

- PERTAVSİZ[Osm.] / LOUPE[Fr.] / LUPE, VERGRÖSSERUNGSGLAS[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜYÜTEÇ, PARILDAMA

- BÜYÜTKEN ile BÜYÜTKEN DOKU

- MAGNIFYING POWER[İng.] / POUVOIR DE GRANDISSEMENT[Fr.] / VERGRÖSSERUNGSLEISTUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜYÜTME GÜCÜ

- MAGNIFICATION[İng.] / GRANDISSEMENT[Fr.] / VERGRÖSSERUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜYÜTME

- BÜYÜTMEK ile BÜYÜLTMEK

- BÜYÜTMEK ile GENİŞLEME ile GENİŞLEME

( ENLARGE vs. ENLARGEMENT vs. ENLARGMENT )

( بزرگ شدن ile درشت نشان دادن ile گنده کردن ile وسيع کردن ile بزرگ کردن ile متسع کردن ile بزرگي ile بزرگ نمائي ile اتساع )

( BOZORG SHODAN ile DARSHT NESHAN DADAN ile GANDEH KARDAN ile VESYE KARDAN ile BOZORG KARDAN ile MOTAS KARDAN ile BOZORGY ile BOZORG NAMAYEY ile ETESAE )

- BÜYÜTMEK ile/ve/değil/||/<>/< YETİŞTİRMEK

( Gövdeyi. İLE/VE/DEĞİL/||/<>/< Zihni. )

( Bitkiyi/hayvanı/beşeri(kişiyi). İLE/VE/DEĞİL/||/<>/< İnsanı/kişiliği. )

- BÜZ[Fr. < BUSE] değil/yerine/= KÜNK

- ICE POINT[İng.] / POINT DE GLACE[Fr.] / EISPUNKT[Alm.] ile/değil/yerine/= BUZ/LANMA NOKTASI

- ICE WATER MIXTURE[İng.] / EISWASSER[Alm.] ile/değil/yerine/= BUZ SU KARIŞIMI

- ICE TON[İng.] ile/değil/yerine/= BUZ TONU

- BUZ ile BUZ DAĞI ile BUZ SİSİ ile BUZ DANSI ile BUZ IŞIĞI ile BUZ DEMİRİ ile BUZ DUVARI ile BUZ HOKEYİ ile BUZ KALIBI ile BUZ KAYIĞI ile BUZ PATENİ ile BUZ SERABI ile BUZ YALAĞI ile BUZ TORBASI

- BUZ ile BUZ GİBİ ile DONDURMA ile BUZ ALANI

( ICE vs. ICE COLD vs. ICE CREAM vs. ICE FIELD )

( يخ ile شکر پوش کردن ile مثل يخ ile بستني ile يخزار )

( YKH ile SHKAR PUSH KARDAN ile MOSL YKH ile BASTANY ile يخزار )

- BUZ ile BUZ NOKTASI ile BUZ TON

( Yoğunluğu 0,92 g/mL., e.n. 0 °C olan, renksiz, donmuş ya da katı su. İLE Kelvin sıcaklık ölçeğinde, buzun e.n. 273,15 °K. | Su ve buzun standart atmosfer basıncında, dengede olduğu sıcaklık. İLE Bir ton 0 °C'deki buzun 0 °C'deki suya erimesi için gerekli ısı biriminin kuramsal sayısı. )

- BUZ ile BUZLUK/BUZLUQ
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Buz. İLE Yazın kullanılmak üzere içine buz doldurulan yer. )

- ICE[İng.] / EIS[Alm.] ile/değil/yerine/= BUZ

- BUZ ile/ve/||/<> KÖREŞE

( ... İLE/VE/||/<> Yerdeki karın yüzünde buz tutmuş olan tabaka. )

- BÜZ[< Fr.] = KÜNK[< Fars.]

( Pişmiş toprak ya da çimentodan yapılmış kalın su borusu. )

- BUZ ile/<> "SİYAH BUZ"

( Genellikle, kara fırtınası biter bitmez, yollar, asfaltın çıplak yüzüne kadar temizlenir. Bu temizlikten sonra, yollar, ıslakmış gibi görünür ama gerçekte, yol, "siyah buz" olarak adlandırılan ince bir buz tabakası ile kaplanmıştır. Siyah buz, her zaman görülemeyen, şeffaf ama çok kaygan bir buz tabakasıdır. )

- BUZ ile/ve SU

( Üzerine damga yapılmaz! İLE/VE Üzerine yazı yazılmaz! )

( ICE vs./and WATER )

- BUZ ile/ve/<> SU ile/ve/<> BUHAR

( Sıfırın altında. İLE/VE/<> Sıfırın üstünde. İLE/VE/<> 100 °C'nin üstünde. )

- BUZAĞI ile BUZAĞI AŞKI ile DANA DERİSİ

( CALF vs. CALF LOVE vs. CALFSKIN )

( گوساله ile چرم گوساله ile عجل ile علاقه دمدمي ile تيماج )

( GOSALEH ile CHARAM GOSALEH ile AJAL ile ALAGHEH DAMDAMY ile تيماج )

- BUZAĞI["BUZA" değil!] ile/<>/> DANA ile/<>/> DÜVE ile/<>/> İNEK ile/<>/> TOSUN ile/<>/> BOĞA/KELE ile/<>/> ÖKÜZ ile/<>/> SIĞIR

( Yeni doğmuş, ana sütüyle beslenen sığır yavrusu. İLE/<>/> İneğin, sütten kesildikten sonra 15 aylığa kadar olan yavrusu. İLE/<>/> Doğum yapmamış dişi inek yavrusu. İLE/<>/> 2 yaş ve üzeri dişi sığır. İLE/<>/> Danalıktan yeni çıkmış 15 - 24 ay arasındaki genç boğa. | [mecaz] Sağlıklı, tıknaz delikanlı. İLE/<>/> 2 yaş ve üzeri erkek boğa/sığır. İLE/<>/> Kısırlaştırılmış/burulmuş boğa. İLE/<>/> Geviş getirenlerden, boynuzlu büyükbaş evcil hayvanların genel adı. )

( VEAL vs./<>/> CALF vs./<>/> HEIFER vs./<>/> COW vs./<>/> STIRK vs./<>/> BULL vs./<>/> OX/OAF vs./<>/> CATTLE )

( VATSA ile/<>/> DAM ile/<>/> BACHHIYA ile/<>/> GO/GOU ile/<>/> BACHHRA ile/<>/> VRSABHA ile/<>/> PRSTHA ile/<>/> GAAY/BAIL [PASHU/GODHAN] [AGHNYA: Öldürülmemesi gereken, kesilmeyecek olan.] )

- BUZAĞILAMAK ile BUZAĞILAŞMAK ile BUZAĞI ile BUZAĞILI ile BUZAĞISIZ

- BUZAGU ile BUZAGU TİL
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Buzağı. İLE Sıçan gibi küçük bir hayvan. )

- BÜZ-BÂN[Fars.] değil/yerine/= KEÇİ ÇOBANI

- BUZDAĞI ile/ve/||/<>/> EKİNSEL/KÜLTÜREL BUZDAĞI

( Easy to see: Gör(ül)mesi kolay ve olanaklılar...
Dil, Giysi, Yiyecek-İçecek, Yazın(Edebiyat), Güzel Sanatlar, Toplumsal davranışlar, tatiller ve şölenler...

Not easy to see: Gör(ül)mesi kolay olmayanlar...
İnanç ve zanlar, Aile rolleri, Otorite ilişkisi, Öz kavramı, Çekirdek değerler, Tavırlar, Yanlılıklar/taraflılıklar, Gövde dili, Güzellik düşünceleri, Yorumlar, Açık /Temiz olma/kalma, Okula yönelik tutum, Aile değerleri, Eşeysel roller, Yönetme/yürütme kuralları, Sağlık ve Tıbba yaklaşım, Mizah, Gurur, Adâlet düşüncesi ve duygusu, alçakgönüllülük, Çevre bilinci, Yarışabilme, İş ahlâkı, Çocuklaşabilme çabaları, Kabuller, Düşünce örüntüleri, Jestler, Kişisel alan, Estetik... )

( ... ile/ve/||/<>/> )

- BUZDAĞI ile MAVİ BUZDAĞI

( )

- BUZDAĞININ:
GÖRÜNEN BÖLÜMÜ ile/ve GÖRÜNMEYEN BÖLÜMÜ

( Gördüğümüz, olan değildir. )

( Görünüşler, aldatıcıdır. )

( Adı değiştirebiliriz fakat gerçek yine kalır. )

( Appearances are deceptive. )

( What you see is not what is.
You may change the name, but the fact remains. )

( VISIBLE PART OF ICEBERG vs./and INVISIBLE PART OF ICEBERG )

- BUZDOLABI

- BUZDOLABINDA SAKLANMASI GEREKEN SEBZELER ile/değil/yerine BUZDOLABINDA SAKLANMAMASI GEREKENLER

( ... İLE/DEĞİL/YERİNE Kabak, soğan, patates, sarımsak. )

- BUZDOLABINDAKİ KÖTÜ KOKULARI ALMADA:
KARBONAT ile/ve KÖMÜR

- BÜZDÜRMEK ile BÜZDÜRÜLMEK

- BÜZGEN ile/ve/<> BÜZÜK

( Kasılarak, gövdedeki herhangi bir deliği açan ya da kapayan, çember biçimindeki kasların genel adı. İLE/VE/<> Toplanarak büzülmüş. | Kalınbağırsağın sona erdiği yer, anüs. | [argo] Yüreklilik, cesâret. )

- BÜZGÜ ile BALGÜMECİ

( ... İLE Bal peteğini andıran bir dikiş büzgüsü türü. )

- BÜZGÜLEMEK ile BÜZGÜ ile BÜZGÜLÜ ile BÜZGÜSÜZ

- BUZI ile YANIK
[< Divân-ü Lugât-it-Türk]

( Ekmeğin üzerinde oluşan yanık. İLE ... )

- BUZLA ile BUZULKAR

( Deniz suyunun donmasıyla kutup bölgelerinde oluşan buz alanı. Bankiz, aysfild. İLE Bir buzulun oluşmasında temel olan katılaşmış kar kümesi. )

- BUZLANMAK ile BUZLAŞMAK ile BUZLANABİLMEK ile BUZLAŞABİLMEK ile BUZLA

- BUZLU ile BUZLUK ile BUZLU CAM ile BUZLU ÇAY ile BUZLU DUMAN

- BÜZ(ÜL)ME ile/ve/||/<> BURK(UL)MA

- BUZUL DAĞLARI ile/değil SAYDAM BUZUL DAĞLARI

( ... İLE/DEĞİL En tehlikeli olan buzul dağları. [Eğer buzul içindeki su erir ve çatlaklar da tekrar donarsa saydam buzul oluyor.] [Titanik, saydam buzul dağlarından birine çarparak batmıştır.] )

- BUZUL ile BUZUL

( GLACIAL vs. GLACIER )

( يخبندان ile يخچال طبيعي )

( YKHBANDAN ile YKHCHAL TABYEY )

- BUZUL ile PERİTO MORENO BUZULU

- BUZULLAR İÇİN İLK TÜRK TEMSİLCİ: ONUR SABRİ DURAK

( İTÜ Denizcilik Fakültesi öğretim görevlisi Onur Sabri Durak[Dr.], Antarktik Antlaşmalar Sekretaryası'nda Türkiye’yi temsil eden ilk biliminsanı olarak göreve başladı...[10 Ocak 2017] [devamı için burayı tıklayınız...] )

- BUZULLAŞMAK ile BUZUL ile BUZULLU ile BUZULSUZ ile BUZUL KAR ile BUZUL TAŞ ile BUZUL SELİ ile BUZUL ÇAĞI ile BUZUL BİLİMİ ile BUZUL DÖNEMİ ile BUZUL MASASI ile BUZUL BİLİMCİ ile BUZUL KAYNAĞI ile BUZUL BİLİMSEL

- BUZULMASASI ile BUZYALAĞI

( Çevresindeki buzlar erirken, altına rastlayan bölümü erimekten koruyan ve böylece buzdan bir ayak üzerinde kalan kütle. İLE Yüksek dağlarda kalıcı kar ve buzulun birlikte oluşturduğu, arkası ve yanları dik, önü açık, çember biçimli çukurluk. )

- CONTRACTION EFFECT[İng.] / EFFET DE CONTRACTION[Fr.] / KONTRAKTIONSEFFEKT[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜZÜLME ETKİSİ

- TAKALLÜS EMSÂLİ[Osm.] / COEFFICIENT OF CONTRACTION[İng.] / COEFFICIENT DE CONTRACTION[Fr.] / KONTRAKTIONSKOEFFIZIENT, SCHRUMPFUNGSKOEFFIZIENT[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜZÜLME KATSAYISI

- CONTRACTION LOSS[İng.] / PERTE PAR CONTRACTION[Fr.] / KONTRAKTIONSVERLUST[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜZÜLME KAYBI

- TASGİR[Osm.] / CONTRACTION[İng.] / CONTRACTION[Fr.] / KONTRAKTION, SCHRUMPFUNG[Alm.] ile/değil/yerine/= BÜZÜLME

- BÜZÜLMEK ile BÜZÜLEBİLMEK ile BÜZÜLÜVERMEK

- BÜZÜŞMEK ile BÜZÜŞEBİLMEK ile BÜZÜŞÜVERMEK

- BÜZÜŞTÜRMEK ile BÜZÜŞTÜRÜLMEK ile BÜZÜŞTÜREBİLMEK

- BVK/BIG DATA SETS değil/yerine/= BÜYÜK VERİ KÜMELERİ

- BY AIR vs. IN THE AIR vs. ON (OVER) AIR

- BY FOOT vs. ON FOOT

- BY vs. WITH

- BY :/yerine TARAFINDAN

- B'yi DİNLE!!!

- B'yi dinlemek/anlamak istiyorsan SUS!!!

- C-BAND[İng.] / BANDE-C[Fr.] / C-BAND[Alm.] ile/değil/yerine/= C BANDI

- C-BATTERY[İng.] / BATTERIE-C[Fr.] ile/değil/yerine/= C BATARYASI

- ÇABA = EDEAVOUR[İng.] = EFFORT[Fr.] = BESTREBEN[Alm.] = CONATUS[Lat.]

- ÇABUK ile/değil/yerine BİLENMİŞ

- CAD/COMPUTER AIDED DESIGN/MANUFACTURING değil/yerine/= BİLGİSAYAR DESTEKLİ TASARIM/ÜRETIM

- ASSELİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> ARTİNSKİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> ANİZİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> AALENİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> APSİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> ALBİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> AKİTANİYEN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> TORTONİYAN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> MESSİNİYAN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> ZANKLEYAN ÇAĞ ile/ve/||/<>/> BOREYAL ÇAĞ ile/ve/||/<>/> ATLANTİK ÇAĞ ile/ve/||/<>/> SUBBOREYAL ÇAĞ ile/ve/||/<>/> SUBATLANTİK ÇAĞ

( [yaklaşık...]
298.9 - 295.5 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. [Sisuraliyen Dönemi'nin dört evresinden ilki.] İLE/VE/||/<>/> 290.1 - 279.3 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. İLE/VE/||/<>/> 247.2 - 242 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. [Orta Triyas Dönemi'nde bulunan iki çağın altta olanı.] İLE/VE/||/<>/> 174 - 170.3 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi.[Orta Jura Dönemi'nin dört bölümünden en küçüğüdür. Bajosiyen Çağı'nın altında, Alt Jura Devresi'ndeki Toarsiyen Çağı'nın üzerinde yer alır.] İLE/VE/||/<>/> 125 - 113 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. [Dünya çapında biriken kayaları simgeleyen Alt Kretase Dönemi'ndeki altı ana bölümden beşincisi.][Bu çağın kayaları, Barremiyen Çağı'na ait kayaların üzerinde, Albiyen Çağı'na ait kayaların altında bulunur.] İLE/VE/||/<>/> 113 - 100.5 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. [Alt Kretase Dönemi'nin altı ana bölümünden en üstte olanı.][Apsiyen Çağı kayaçlarının üzerinde, Senomaniyen Çağı kayaçlarının altında] İLE/VE/||/<>/> 23.03 - 20.4 milyon yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. [Miyosen Devri kayaçlarının en erken ve en alt bölümü.][Aquitaine bölgesinde (Güneybatı Fransa) bulunan kayaçlardan] İLE/VE/||/<>/> 11.608.000 - 7.246.000 yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. İLE/VE/||/<>/> 7.246.000 - 5.332.000 yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. İLE/VE/||/<>/> 5.332.000 - 3.600.000 yılları arasındaki zaman dilimini kapsayan jeolojik zaman dilimi.9.000 - 7.500 yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. İLE/VE/||/<>/> 7500 - 5000 yıl öncesine ait ıslak okyanus iklimi dönemi.[Kuzeybatı Avrupa'da, sıcaklıkların şimdikinden daha sıcak olduğu dönem.] İLE/VE/||/<>/> 5.000 - 2.500 yıl öncesi arasını kapsayan jeolojik zaman dilimi. İLE/VE/||/<>/> 2.500 yıl öncesinden başlar.[Holosen epoku içindeki son dönemdir.] )

- ÇAĞRIŞIM ile/ve/<> BAĞLAM

- CAHİL:
BİLMEYEN değil/ne yazık ki BİLMEK İSTEMEYEN, BİLMEMEKTEN "MUTLU OLAN"

- CAHİLİN YAŞADIĞI/"DÜŞÜNDÜĞÜ" CEHALET ile BİLENİN YAŞADIĞI/"DÜŞÜNDÜĞÜ", ZANNETTİĞİ CEHÂLET

( Bilgisiz kişiye, hikmet dolu sözlerin yararı nedir? Kör bir kişiye, bir lambanın yararı nedir? )

- CAHİLLİKTE ile/değil/yerine/></> BİLGELİKTE

( Bilgisizlik/deneyimsizlik, bir yerlere düşürür ya da "çıkarır/taşır". İLE/DEĞİL/YERİNE/> Varolmak, tek başına ve sürekli olarak yeterlidir. )

( [Gösterge] Kavrayamadığın şeyin "doğruluğuna inanmak". İLE/DEĞİL/YERİNE/> Kavrayamadığı şeyin cahili olduğunu bilmek. )

( Kin çoğalır. İLE/DEĞİL/YERİNE/> Sevgi çoğalır. )

- ÇALIŞMAK ile/ve BAŞLAMAK

( Her iş, başlayana kadardır! )

- ÇALIŞMAMAK değil/yerine/>< (B)AĞ KURMAK

( [not] NOT WORKING but NETWORKING
NETWORKING instead of NOT WORKING )

- ÇAMAŞIR YIKAMADA:
RENKLİLER ile BEYAZLAR

- ÇAMUR ile/değil BALÇIK

- CAN ile/ve BAŞ/SER

( Şevk duyar. İLE/VE Zevk duyar. )

- ÇAN ile BOR (NİĞDE) ÇANI

- CANLI OLAN = ÂLÎ[Fars.] = 'UZVİYYE[Ar.] = ORGANIC[İng.] = ORGANIQUE[Fr.] = ANIMALIS[Lat.] = BELEBT, ORGANISCH[Alm.] = ORGANA EKHÕN, EMPSÜKHOS[Yun.] = ORGANICO[İt., İsp.] = ORGANISCH[Fel.] = ORGANISK[Dan.]

- CANLI ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< BİLİNÇLİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/>/< BİLİNCİNİN BİLİNCİNDE OLAN/OLABİLEN

( Uyurken. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< "Uyurgezer". İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< Uyanıkken. )

( Bitki. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< Hayvan. İLE/VE/DEĞİL/YERİNE/||/<>/>/< İnsan. )

- ÇANTA ile MİSK TORBASI ile TORBALAMA ile BOL

( BAG vs. BAG OF MUSK vs. BAGGING vs. BAGGY )

( چنته ile ساک ile خورجين ile کيسه ile تبره ile نافه ile پارچه کيسهاي ile کيسه اي متورم )

( CHENTEH ile SAK ile خورجين ile KYSEH ile تبره ile NAFEH ile PARCHEH KYSONPANAY ile KYSEH AY MOTORAM )

- CAPITAL :/yerine BAŞKENT, SERMAYE

- CAPR/COMPUTER AIDED PATIENT REGISTRATION değil/yerine/= BİLGİSAYAR DESTEKLİ SAYRI KAYDI

- CARE :/yerine BAKIM, İLGİLENMEK

- ÇARENİN BULUNMASI/BULUN(A)MAMASI ile BAŞARI/BAŞARISIZLIK

( LACK OF REMEDY vs. SUCCESS/UNSUCCESSFULNESS )

- ÇARŞILAR:
ÜSTÜ AÇIK ile/ve/||/<> KAPALI ile/ve/||/<> BEDESTEN

- CATALAN ile/||/<> STIRLING ile/||/<> BELL ile/||/<> FIBONACCI ile/||/<> KOMBİNATORYAL SAYILAR

( Önemli sayı dizileri. )

( Formül: Cn = 1 ile1 ile2 ile5 ile14 ile42 ile... )

- ÇATI ile BEŞİKÖRTÜSÜ

( ... İLE İki yana akıntısı olan çatı. )

- ÇATIRTI ile ŞAKA YAPMAK ile ÇATLAMAK ile BASKI ile ÇATLAK ile KIRIK FISTIK ile KRAKER ile ÇATLAMA

( CRACK vs. CRACK A JOKE vs. CRACK UP vs. CRACKDOWN vs. CRACKED vs. CRACKED PISTACHIO vs. CRACKER vs. CRACKING )

( خردشدن ile شق شدن ile شکاف برداشتن ile رخنه پيدا کردن ile ترق کردن ile ترک خوردن ile ترک پيدا کردن ile ترکيدگي ile تراک ile چاک ile شکاف ile ترک ile مزه انداختن ile درهم شکستگي ile سخت گيري ile ترکيده ile شکافدار ile پسته خندان ile فندق شکن ile کلوچه کوچک ile ترق )

( خردشدن ile SHGH SHODAN ile SHKAF BARDASHTAN ile RAKHANEH PEYDA KARDAN ile TARGH KARDAN ile TARK KHORDAN ile TARK PEYDA KARDAN ile ترکيدگي ile TARAK ile CHAK ile SHKAF ile TARK ile MAZEH ANDAKHTAN ile DAREAM SHKASTGY ile SOKHT GYRY ile TARKYDAH ile SHKAFDAR ile PASTEH KHANDAN ile FANDGH SHKAN ile KOLOOCHEH KUCHAK ile TARGH )

- ÇATIŞAN(I) ile/değil/yerine BÜTÜNLEYEN(İ)

- CBS LİMİT ile/||/<> BASİS SET HATASI

( CBS complete basis sonsuz, BSSE süperpozisyon hatası. )

( Formül: Ekstrapole İLE CP düzeltme )

- CCMM/CONTİNUITY OF CARE MATURITY MODEL değil/yerine/= BAKIM OLGUNLUĞUNUN SÜREKLİLİĞİ MODELİ

- CD (SÜRÜCÜ) ile/||/<>/> DVD (SÜRÜCÜ) ile/||/<>/> BLUE-RAY (SÜRÜCÜ)

( ... İLE/||/<>/> kırmızı lazere maruz kalmaktadır. İLE/||/<>/> Mavi ve mor lazerler kullanılmaktadır. )

( 650 MB ile sınırlıdır. İLE/||/<>/> 4.7 GB ile sınırlıdır. İLE/||/<>/> 5 GB ile 100 GB arasında veri kaydedilebilir. )

- CEDEL ile/değil/yerine/<> BURHAN

( Bir bilginin, yanlışları göstermesi. İLE/DEĞİL/YERİNE/<> Savını temellendirmek. )

- CEDÎD ile BİD'AT

( Yeni. İLE Sonradan ortaya çıkan. )

- CEHADEHU[Ar.] ile CEHADE[Ar.] ile BİHİ[Ar.]

- CEHÂLET ve/<> BAĞNAZLIK ve/<> ÖFKE ve/<> YEGİNLİK/ŞİDDET

- CEHÂLET ve/>/ve/< KABA GÜÇ ve/>/ve/< BAĞNAZLIK

- ÇEKİÇ ile BALYOZ/VARYOS[Yun./Lat.]

( Çivi çakma, madenleri dövme vb. işlerde kullanılan saplı bir el aleti. | Yaklaşık 1,20 metre uzunluğundaki madenî tele bağlı ve ağırlığı 7,257 kilogram olan gülle. İLE Taş kırma, kazık çakma, duvar yıkma vb. işlerde kullanılan, iki ucu az keskin, çok iri, ağır çekiç. )

- ÇEKİÇ ile BARDA

( ... İLE Dam ustalarının kullandığı, başının bir ucu çember parçası biçiminde eğri, öbür ucu keskin çekiç. | Fıçıcı keseri. )

- HAMMER MILL[İng.] / BROYEUR À MARTEAUX[Fr.] ile/değil/yerine/= ÇEKİÇLİ KIRICI

- ÇEKİNCE ile/ve/||/<>/< BELİRSİZLİK

- BINDING ENERGY[İng.] / BAND D'ÉNERGIE, ÉNERGIE DE LIAISON[Fr.] / BINDUNGSENERGIE, ZUSAMMENHANGSENERGIE[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇEKİRDEK BAĞLAMA/BAĞLANMA ENERJİSİ, BAĞLAMA ENERJİSİ

- BARRIÈRE NUCLÉAIRE[Fr.] / KERNBARRIERE[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇEKİRDEK ENGELİ

- ÇEKİRGE ile BASIK ÇEKİRGE

( ... İLE Düzkanatlılar (Orthoptera) takımının cüce çekirgeler (Tetrigidae) ailesinde yer alan, erginleri 15-16 mm boyunda, kahverengi, ergin ve nimfleri çeşitli bitki türlerinde beslenen böcek türü. )

( ... avec TÉTRIX DÉPRiMÉ )

( ... mit DEPRESSOTETRIX DEPRESSUS )

- ÇEKİRGE ile BOZKIR KARAÇEKİRGESİ

( ... İLE Düzkanatlılar (Orthoptera) takımının karaçekirgeler (Gryllidae) ailesinde yer alan, erginleri 12-20 mm boyunda, siyah renkli, ergin ve nimfleri sebzeler, mısır, şekerpancarı gibi bitkilerle beslenerek zarara yol açan böcek türü. )

( CRICKET vs. DESERT CRICKET )

( ... avec GRILLON NOIRÂTRE/PUBESCENT )

( ... mit STEPPENGRILLE )

( MELANOGRYLLUS vs. MELANOGRYLLUS DESERTUS )

- ÇEKİRGE/ÇEKÜRGE[Oğuz] ile BÜRKAN/BİRKAN[Ar.]

( ... İLE Alaca çekirge. )

- ÇEKMECE KÖPRÜSÜ ve BOSTANCI KÖPRÜSÜ ve ÇOBANÇEŞME KÖPRÜSÜ

- ÇELİŞİK ile/ve/değil BARIŞMAMIŞ

- ÇELİŞKİ ve/||/<> BÜTÜNÜN PARÇASI

- CEM ETMEK ile BİRLEŞTİRMEK / İLÂÇ HAZIRLAMAK

( İLÂÇ HAZIRLAMAK )

- CEMÂ'AT[Ar.] ile BEVŞ[Ar.]

- CEMÂDÂT ile/ve/||/<>/> NEBÂTÂT ile/ve/||/<>/> HAYVANÂT ile/ve/||/<>/> BEŞERİYET > İNSAN

( Donmuş akıl[/logos]. İLE/VE/||/<>/> Yukarı doğru yönelebilen. İLE/VE/||/<>/> Hareket eden. ["canlı" anlamına ge(tiri)l(e)mez!] İLE/VE/||/<>/> Düşündüğünü, düşünebilen. > Düşünerek hareket edebilen. )

- CEMÂL[Ar.] ile BAHÂ'[Ar.]

- ÇEPER(") ile/ve/değil/||/<>/< BAĞLAM

- ÇERÇEVE[Fars.] ile BAĞLAM

- CERES ile/ve/||/<> BAKHÜS

- CERTAIN :/yerine BELİRLİ

- CESÂRET:
KORKUNUN YOKLUĞU ile/ve/değil/+/||/<>/< BENCİLLİĞİN BULUNMAMASI

- CESÂRET ve/||/<>/> BASİRET ve/||/<>/> FERÂSET ve/||/<>/> HAYRET ve/||/<>/> HİKMET ve/||/<>/> MERHAMET

- CESÂRET değil BUNALIM

- ÇEŞİTLİLİK ile/ve/<> UYUMLULUK ile/ve/<>
EVRİM ile/ve/<> BİYOÇEŞİTLİLİK

( Açıklamalar için burayı tıklayınız... )

( )

( )

( )

- BENEFICIATION[İng.] / BÉNÉFICATION[Fr.] / ERZAUFBEREITUNG.[Alm.] ile/değil/yerine/= CEVHER ZENGİNLEŞTİRME

- CEVİZ ile BETEL-NUT

( Asya'da ve Papua Yeni Gine'de, ilâç olarak da kullanılan bir ağaç meyvesi. )

- ÇEVRE ile/ve/||/<> BAĞLAM

- CEZA YARGILAMASINDA:
CEZA KARARNAMESİ ile/değil/yerine/||/<>/> BASİT YARGILAMA USÛLÜ

( )

( )

( )

- CEZA ile BEDEL

( PENALTY vs. WORTH )

- CEZBE ile/ve/||/<> BAYILMA

( [çoğunlukla] Çevresinde birileri yoksa yapılamayan//gelinemeyen/deneyimlenemeyen. :) )

- CHAIRMAN :/yerine BAŞKAN

- CHAPTER :/yerine BÖLÜM

- ÇEPTIR/CHAPTER[İng.] değil/yerine/= BÖLÜM

- CHECK and BALANCE

- CHEMICAL BIOLOGY ile/||/<> BIOCHEMISTRY

( Chemical biology kimyasal araçlarla biyolojik sistem incelerken İLE biochemistry doğal biyomoleküllerin kimyasını inceler )

( Formül: Chemical probe )

- CHEMILÜMİNESANS ile/||/<> BİOLÜMİNESANS

( Chemi kimyasal reaksiyon, bio enzim kaynaklı ışık. )

( Formül: Luminol İLE lusiferin )

- ÇİÇEK ...:
"YAPTIRMAK" değil BUKETİ YAPTIRMAK

- BANDE DOUBLE[Fr.] ile/değil/yerine/= ÇİFT BANT

- ÇİFT DİYOT = BİNOT

- BIREFRINGENT PLATE[İng.] / PLAQUE BIRÉFRINGENTE[Fr.] / DOPPELBRECHUNGSPLATTE[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİFT KIRICI LEVHA

- BIREFRINGENCE FILTER[İng.] / FILTRE À BIRÉFRINGENCE[Fr.] / DOPPELREFRAKTIONSFILTER[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİFT KIRILMA SÜZGECİ/FİLTRESİ

- BIREFRINGENCE, DOUBLE REFRACTION[İng.] / BIRÉFRINGENCE, RÉFRACTION DOUBLE[Fr.] / DOPPELBRECHUNG, DOPPELREFRAKTION[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİFT KIRILMA

- BIPOLAR[İng.] / BIPOLAIRE, DIPÔLE[Fr.] ile/değil/yerine/= ÇİFT KUTUP/LU

- BIPOLAR TRANSISTOR[İng.] / TRANSISTOR BIPOLAIRE[Fr.] ile/değil/yerine/= ÇİFT KUTUPLU TRANSİSTÖR

- BIPRISM[İng.] / DOUBLE PRISME[Fr.] / DOPPELPRISMA, DOPPELTES PRISMA[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİFT PRİZMA

- ÇİFT TARAFLI İÇBÜKEY ile BİR TARAFI İÇBÜKEY, ÖBÜR TARAFI DIŞBÜKEY

( CONCAVO vs. CONCAVO CONVEX )

- ÇİFT ile/ve/||/<> BAĞDAŞIK

- ÇİFT ile BİRLEŞTİRİLMİŞ ile BAĞLAYICI ile ÇİFTLER ile BEYİT ile BEYİT ŞİİRLER ile BEYİT ile KAPLİN

( COUPLE vs. COUPLED vs. COUPLER vs. COUPLES vs. COUPLET vs. COUPLET POEMS vs. COUPLETS vs. COUPLING )

( جفت شدن ile مزدوج ile بهم چسباننده ile زوجات ile دوبيتي ile مثنوي ile ابيات ile ابي ile جفت ساز ile جفت سازي ile جفت شدگي )

( JOFT SHODAN ile MOZDOJ ile BACPAM CHASBANANDEH ile ZOJAT ile دوبيتي ile MASNOY ile ABYAT ile ABY ile JOFT SAZ ile JOFT SAZY ile JOFT SHODEGY )

- BIREFRINGENCE[İng.] ile/değil/yerine/= ÇİFTKIRILIM

- ÇİFTLEŞ(TİR)MEK/AŞIM ile/ve/değil BİRLEŞ(TİR)MEK

( Hayvanlarda. İLE/VE/DEĞİL İnsanda. )

( DENİZ YILDIZI: Etkin olmayan eşlere verilen ad. )

( MİKSOSKOPİ: Birleşmeyi seyretmekten hoşlanma/hoşlanan. )

( PORNO/GRAFİ: Açık, apaçık olan. [Eşeyselliğin tekelinde bir terim/sözcük değildir. (Güneşin görünürlüğü/varoluşu kadar açık/kesin/net olanlara da "pornografik" denilebileceği gibi)] )

( MEVSİM-İ SİFÂD[Ar.]: Hayvanların çiftleşme mevsimi/dönemi/zamanı. )

( VENERYEN/VENEREAL[İng.]: Eşeysel ilişkiyle ilgili, zührevî. )

( SİFÂD ile/ve/değil CİMÂ'[< CEM], VATY, !LİVÂTA[Eriller arasında, anal yolla olan.] )

- AVALANCHE NOISE[İng.] / BRUIT DE L'AVALANCHE[Fr.] / AVALANCHE-RAUSCHEN, LAWINENRAUSCHEN[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇIĞ GÜRÜLTÜSÜ

- CİHANGÎRLER:
CENGİZ HAN ve (BÜYÜK) İSKENDER ve YAVUZ SULTAN SELİM ve NAPOLYON

- ÇIKARSAMA ile/ve/<> BİLEŞİM

- ÇIKIN ile/ve/<> BOHÇA

( Bir beze sarılarak düğünmlenmiş, küçük bohça. İLE/VE/<> İçine, çamaşır, elbise gibi şeyler koyup sarmaya yarayan, dört köşe kumaş. | İplik ya da kumaşın ticari birimine verilen ad. )

( BUNDLE )

- ÇIKIŞ ile/ve/değil/<> BUHARLAŞMA

- ÇİKOLATA ile "BEYAZ ÇİKOLATA"

( ... İLE Kakao çekirdeklerinin farklı bölümlerinden elde edilen kakao yağıdır. Bu nedenle, çikolata olarak kabul edilmemektedir. )

( Çikolatanın erime sıcaklığı 34 derecedir. )

- ÇİLEDEN ÇIKARMAK ile BIKKINLIKLA ile ÖFKE

( EXASPERATE vs. EXASPERATEDLY vs. EXASPERATION )

( جري کردن ile ازجا در بردن ile اوقات تلخي ile اوقات تلخ )

( JARY KARDAN ile AZJA DAR BARDAN ile OQAT TALKHY ile OQAT TALKH )

- ÇİLEK ile BÖĞÜRTLEN/DİKENDUTU/İT ÜZÜMÜ ile DUT ile AHUDUDU(AĞAÇÇİLEĞİ)/FRAMBUAZ[Fr. < FRAMBOISE]

( BÜK, DİKENDUTU: Böğürtlen. )

( AGREGAT MEYVELER: Birkaç karpeli olan, tek bir çiçekten gelişen meyve. )

( Gülgillerden, sapları sürüngen, çiçekleri beyaz bir bitki. | Bu bitkinin güzel kokulu, pembe, kırmızı renkli meyvesi. İLE Gülgillerden, bahçe çitlerinde, yol kenarlarında kendiliğinden yetişen dikenli ve çok yıllık bir çalı, diken dutu. | Bu bitkinin önce kırmızı, olgunlaştığında kararan mayhoş yemişi. İLE Gülgillerden, böğürtleni andıran, çalı görünümünde, dikenli bir bitki. | Bu bitkinin duta benzeyen, kırmızı renkli, sulu ve kokulu yemişi. )

( FERAVLE ile HİM ile ... ile ... )

( STRAWBERRY vs. BLACKBERRY/DEWBERRY vs. MULBERRY vs. RASPBERRY )

( FRAGARIA VESCA cum RUBUS cum MORUS ALBA cum RUBUS IDAEUS )

( ... ile TÛT-İ ŞEVKÎ ile TÛT ile ... )

- CIMBIZ ile/değil/yerine BÜYÜTEÇ

( [not] TWEEZERS vs./but MAGNIFYING/BURNING GLASS
MAGNIFYING/BURNING GLASS instead of TWEEZERS )

- ÇİMEN ile BEZELYE ile ÇİMEN DUL ile ÇİMEN DUL ile OTLAK

( GRASS vs. GRASS PEA vs. GRASS WIDOW vs. GRASS WIDOWER vs. GRASSLAND )

( ماري جوانا ile سبزه ile چمن ile علف ile ماش ile زن خراب ile مرد بيوه ile سبزه زار ile علفزار )

( ماري جوانا ile SABZEH ile CHAMAN ile ALAF ile MASH ile ZAN KHARAB ile MARD BEYVAH ile SABZEH ZAR ile ALAFZAR )

- ÇINGIRAKLI YILAN ile DOĞU ELMAS SIRTLI ÇINGIRAKLI YILAN ile BATI ELMAS SIRTLI ÇINGIRAKLI YILAN

- ÇİNHİNDİ ÜLKELERİ:
TAYLAND ile/ve/||/<> MALEZYA ile/ve/||/<> KAMBOÇYA ile/ve/||/<> VIETNAM ile/ve/||/<> BALİ ile/ve/||/<> LAOS ile/ve/||/<> MYANMAR

- CHINESE WHITE, ZINC WHITE[İng.] / BLANC DE CHINE[Fr.] / ZINKWEISS, SCHNEEWEISS[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİNKO BEYAZI

- BLEEDER[İng.] / BLENDE[Fr.] / ZINKBLENDE[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİNKO BLENDİ

- ZINC BORATE[İng.] / BORATE DE ZINC[Fr.] / ZINKBORAT[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİNKO BORAT

- ZINC BROMIDE[İng.] / BROMURE DE ZINC[Fr.] / BROMZINK[Alm.] ile/değil/yerine/= ÇİNKO BROMÜR

- CİNQUE ile BEŞPARMAKOTU

( CINQUE vs. CINQUEFOIL )

( عدد پنج ile پنج برگ )

( ADAD PANJ ile PANJ BARG )

- ÇİNTE/BOZ KİRAZ KUŞU ile ALACA ÇİNTE/KAR KİRAZ KUŞU ile MAHMUZLU ÇİNTE ile AK KAŞLI ÇİNTE ile BATAKLIK ÇİNTESİ ile KÜÇÜK ÇİNTE

( )

( Arktik Okyanusu kıyıları yaşam alanıdır. Bazı kışlar, soğuklardan kaçmak için Türkiye'ye kadar güneye iner. 2016 kışında İstanbul Karaburun sahilinde tek bir birey olarak görülmüştür.[Fot. Alper Tüydeş] )

( EMBERIZA CINERACEA cum PLECTROPHENAX NIVALIS cum CALCARIUS LAPPONICUS cum EMBERIZA RUSTICA cum EMBERIZA SCHOENICLUS cum EMBERIZA PUSILLA )

- CIO/CHIEF INFORMATION OFFICER değil/yerine/= BİLİŞİM KURULU SORUMLUSU

- ÇIPLAK ile/değil BÜRÜNMÜŞ

- CİRCADİAN İLE ULTRADİAN İLE INFRADİAN ile/||/<> BİYOLOJİK RİTİMLER

( Zaman döngüleri. )

( Formül: τ ≈ 24h )

- ÇİRKİN/LİK ile/değil/yerine BAKIMSIZ/LIK

( "Çirkinlik"ten değil bakımsızlıktandır! )

- CİRO ile/değil BİLÂNÇO

( [not] ENDORSEMENT vs./but BALANCE )

- CİSİM[Ar.] ile/||/<> BEDEN[Ar.]

- CISO/CHIEF INFORMATION SECURITY OFFICER değil/yerine/= BİLGİ GÜVENLİĞİ SORUMLUSU

- ÇİT ile/değil BARI

( ... İLE Bahçe, açık ağıl etrafındaki çit. )

- ÇİT[Azr.] = BASMA KUMAŞ[Tr.]

- ÇITA ile BAĞDÂDÎ

( Düzgün biçilmiş uzun ve ensiz tahta. İLE Ağaç direkler üzerine çakılmış çıtalara sıva vurularak yapılan duvar ya da tavan. | Yapılarda kullanılan çıta. | 0,0501 gram olan ağırlık ölçü birimi. )

- BAROMÈTRE DE MERCURE[Fr.] ile/değil/yerine/= CİVA BAROMETRESİ

- BAROMÈTRE AU MERCURE[Fr.] / QUECKSILBERBAROMETER[Alm.] ile/değil/yerine/= CIVALI BAROMETRE

- ÇİVİ ile/ve/değil/yerine/||/<>/> BETON ÇİVİSİ

- ÇİZGİLİ SIRTLAN(ANDIK) ile/ve KAHVERENGİ SIRTLAN ile/ve BENEKLİ SIRTLAN

( Çizgili ve kahverengi sırtlanlar yalnız dolaşır ve avlanır. İLE/VE Topluluk ve geniş bir aile olarak dolaşır ve avlanır. İLE/VE ... )

( Üçü de Afrika'da yaşar. [Anadolu'da soyu tükendiği düşünülen çizgili sırtlan, 25 Nisan 2020'de, Kahramanmaraş'ta da görüntülenmiştir.] )

- CLOUD :/yerine BULUT

- CNC/COMPUTER NUMERICAL CONTROL değil/yerine/= BİLGİSAYAR SAYISAL DENETIMİ

- ÇOCUĞU "ÖVÜNCE":
KİBİRLİ ile HIRSLI ile ÇABALI ile BENCİL ile AHLÂKLI

( "Zekâ" ve "kişiliğini" "översek". İLE (")Başarısını(") "översek". İLE Çabasını översek. İLE "Tipini" "översek". İLE İyi davranışlarını översek. )

- ÇOCUK:
"BİZE AİT/BİZİM" değil BİZDEN

- ÇOCUK DÜŞÜNCESİ ile/değil/yerine ŞİZOİD DÜŞÜNCE ile/değil/yerine BİRLİK DÜŞÜNCESİ

- ÇOCUK ve/<> BİSİKLET

( İçindeki çocuğa sarıl! Sana, insanı ve bisikleti anlatır/yaşatır... )

- ÇOCUK = CHILD/KID[İng.] = ENFANT/GOSSE[Fr.] = KIND[Alm.] = BAMBINO[İt.] = NIÑO[İsp.]